인가

/inɡa̠/

KORECE → TR

Korece "인가" kelimesi Türkçe'de icazet, izin, müeyyidat, müeyyide, müeyyideler anlamına gelir.

Çeviri

Genelicazet

Genelizin

Genelmüeyyidat

Genelmüeyyide

Genelmüeyyideler

Genelmüsaade

Genelotorizasyon

Genelruhsat

Tanım

•permission, license

Diğer Dillerde

AlmancaBilligung , Erlaubnis , Ermächtigung , Genehmigung , Gestattung, Sanktionierung /ˈbɪlɪɡʊŋ/

approval, acceptance

köken: billigen + -ung

Für alles hatte Tante Sonja ein kritisches Naserümpfen, nur Dorothee schien ihre volle Billigung zu finden.

Fransızcaagrément , approbation , autorisation , permis , permission , validation (eril) /a.ɡʁe.mɑ̃/

congeniality, amenity · approval (permission)

çekim: çoğul agréments

eş: agréation, fioritures, réjouissances

zıt: désagrément

köken: Inherited from Old French agrement. By surface analysis, agréer (“to accept”) + -ment.

aile: note d'agrément

İspanyolcaaprobación , autorización , beneplácito , decreto , impetra , permisión (dişil) /apɾobaˈθjon/

approval · validation

çekim: çoğul aprobaciones

köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.

İtalyancaapprovazione , autorizzazione , convalida , permesso , ratifica (dişil) /ap.pro.vatˈt͡sjo.ne/

approval

çekim: çoğul approvazioni

eş: accettazione, gradimento, conferma, consenso, assenso, convalida

köken: From Latin approbātiōnem.

Rusçaавториза́ция, дозволе́ние, одобре́ние, позволе́ние, разреше́ние, са́нкция

Arapçaإِجَازَة, إِذْن, تَصْدِيق, تَصْرِيح, رُخُصَة, رُخْصَة

Farsçaتحسین , تصویب , قبول /tah.ˈsiːn/

admiration, applause, praise

köken: Borrowed from Arabic تَحْسِين (taḥsīn).

aile: تحسین کردن, تحسینآمیز, تحسینبرانگیز

قابل تحسین

Azericeicazə , izin , müsaidə /id͡ʒɑːˈzæ/

permission

çekim: çoğul icazələr · tamlayan icazənin

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

aile: icazəli, icazəsiz, icazə vermək

Burada çəkiliş aparmağa icazə yoxdur!

Kazakçaавторландыру , рұқсат

authorization

Özbekçeijozat, izn, ruxsat

permission, authorization

çekim: çoğul ijozatlar · tamlayan ijozatning

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

Tatarcaрөхсәт

Türkmencerugsat

Kırgızcaуруксат

Uygurcaئىجازەت , رۇخسەت /ʔid͡ʒɑzɛt/

permission, authorization

çekim: çoğul ئىجازەتلەر

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

Başkurtçaрөхсәт /rʏ̞χˈsæt/

permission, authorization, approval · permit, permission

çekim: çoğul рөхсәттәр · tamlayan рөхсәттең

köken: From Persian رخصت (roxsat, “permission”), from Arabic رُخْصَة (ruḵṣa, “permission, authorization, permit”). Compare Kazakh рұқсат (rūqsat), Uzbek ruxsat, Turkish ruhsat (“permission”).

Felemenkçeautorisatie , erkenning , goedkeuring , instemming , machtiging , permissie (dişil)

authorization

çekim: çoğul autorisaties

köken: From autoriseren + -atie.

Portekizceaprovação , autorização , aval , licença , permissão , sanção (dişil) /a.pɾo.vaˈsɐ̃w̃/

approval, consent · acceptance · approbation

çekim: çoğul aprovações

köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.

Yunancaάδεια , έγκριση , εξουσιοδότηση , επικύρωση , κύρωση (dişil) /ˈa.ði.a/

permission · leave of absence · permit

çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.

aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης

Japonca承認 , 許可 , 認可 , 賛成 /ɕo̞ːɲ̟ĩɴ/

approval, recognition

çekim: geçmiş 承認した

eş: 確認, 公認, 是認, 認可, 認証, 認諾

köken: From 承 (shō, “agree to”) + 認 (nin, “recognize”).

aile: 不承認, 未承認: unapproved, 未承認国家 unrecognized state, 国家承認, 承認図, 承認履歴: approval log, 承認状, 承認者: approver, authorizer, 承認者表示: authorizing users indication

İsveççegodkännande , lov , medgivande , tillåtelse , tillstånd (nötr)

approval (expression granting permission to a proposal)

çekim: çoğul godkännanden · tamlayan godkännandes

Lehçeautoryzacja , dozwolenie , pozwolenie , przepustka , sankcja , upoważnienie (dişil) /aw.tɔ.rɘˈza.t͡sja/

authorization given by an author for the usage of their works · authorization for the publication of an interview · authorization of allowing production activity in someone's name

çekim: çoğul autoryzacje · tamlayan autoryzacji

köken: Etymology tree French autoriser Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ation Middle French -ation French -ation French autorisationbor. Polish autoryzacja Borrowed from French autorisation.

aile: autoryzacyjny

Ukraynacaавториза́ція, до́звіл, дозволя́ння, затве́рдження, зго́да, са́нкція

Hintçeअनुज्ञप्ति , अनुज्ञा , अनुमति , इजाज़त , मंजूरी , स्वीकृति (dişil) /ə.nʊɡ.jəp.t̪iː/

license, permit, sanction

çekim: çoğul अनुज्ञप्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुज्ञप्ति (anujñapti).

Finceauktorisointi , hyväksyminen , hyväksyntä , lupa , oikeus , oikeuttaminen /ˈɑu̯ktorisoi̯nti/

authorization

çekim: çoğul auktorisoinnit · tamlayan auktorisoinnin

köken: auktorisoida + -nti

Çekçepovolení, povolování, schválení , souhlas (nötr) /ˈpovolɛɲiː/

verbal noun of povolit · permit · permission

çekim: çoğul povolením

eş: svolení, schválení, dovolení, uvolnění

zıt: zákaz

köken: From povolit + -ení.

Rumenceaprobare , autorizare , permis , permisiune , sancțiune (dişil)

approval

çekim: çoğul aprobări · tamlayan aprobări

köken: From aproba + -re.

Macarcabeleegyezés , engedély , felhatalmazás, helybenhagyás, hozzájárulás , jóváhagyás /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/

consent (voluntary agreement)

çekim: çoğul beleegyezések

köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)

aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés

İbraniceאִשּׁוּר \ אישור, היתר, הַסְמָכָה, הֶתֵּר, רְשׁוּת, רִשָּׁיוֹן

Etimoloji

Sino-Korean word from 認可.