Ana içeriğe geç
Sözlük

tilladelse

nötr
DANCA → TR
Danca "tilladelse" kelimesi Türkçe'de çıkmak, icazet, izin, lisans, müeyyidat anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmak
Genelicazet
Genelizin
Genellisans
Genelmüeyyidat
Genelmüeyyide
Genelmüeyyideler
Genelmüsaade
Genelruhsat

Çekim Tablosu

çoğultilladelser
tamlayantilladelses

Tanım

•permission, permit, consent

Diğer Dillerde

approval, acceptance
köken: billigen + -ung
Für alles hatte Tante Sonja ein kritisches Naserümpfen, nur Dorothee schien ihre volle Billigung zu finden.
Fransızcaapprobation, licence, partir, permis, permission, validation (dişil) /a.pʁɔ.ba.sjɔ̃/
approval (permission)
çekim: çoğul approbations
eş: assentiment
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin approbātiōnem.
archaic form of ausentarse
çekim: geçmiş me absenté · ortaç absentado · şimdiki se absenta
to go away, leave · to leave, to get out of, to get away from · to pass away (die)
çekim: geçmiş andàtosene · ortaç andàtosene · şimdiki se ne và · ulaç andàntesene
köken: From andarsi + -ne. Compare French s'en aller, and to a lesser extent Spanish irse and andarse.
Così sen va, e quivi m’abbandona / lo dolce padre, e io rimagno in forse, / che sì e no nel capo mi tenciona.
Tosto che ’l duca e io nel legno fui, / segando se ne va l’antica prora / de l’acqua più che non suol con altrui.
Rusçaдозволе́ние, лице́нзия, одобре́ние, позволе́ние, разреше́ние, са́нкция
Arapçaإِجَازَة, إِذْن, اِنْصَرَفَ, تَرَكَ, تَصْرِيح, رُخُصَة
Farsçaرفتن /raf.ˈtan/
to go · to leave · to depart
çekim: geçmiş رفت · ortaç رفته · şimdiki میرود · ulaç رونده
köken: From Middle Persian [script needed] (SGYTWN-tn' /⁠raftan⁠/, “to move, proceed”), from Proto-Iranian *Hrab- / *Hraf- (“to go”), of uncertain origin. Perhaps from Proto-Indo-European *h₁reh₁p- (“to move, crawl”), in which case compare English reptile, Latin rēpō (“to creep”), Latvian rãpât, râpt, Middle High German reben (“to move, steer”), rebe (“offshoot, bud”). Edelman reconstructs the…
aile: رفتار, روا, روان, روانه, روش, روند, رونده
رفتم خونه مامانم برای جشن تولد خواهر کوچیکم.
سخته رفتن بس که سردم من حرف دلای شکستم من با هر خاطره با غم میرم با اینکه وابستم
Azericeicazə, izin, lisenziya, müsaidə, rüxsət /id͡ʒɑːˈzæ/
permission
çekim: çoğul icazələr · tamlayan icazənin
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
aile: icazəli, icazəsiz, icazə vermək
Burada çəkiliş aparmağa icazə yoxdur!
Kazakçaлицензия, рұқсат /lʲɪˈt͡sɛnʲzʲɪjə/
licence/license
çekim: çoğul лицензиялар · tamlayan лицензияның
köken: Borrowed from Russian лице́ньзия (licénʹzija), from Latin licentia, from licēns.
aile: лицензиялау, лицензиялық
Özbekçeijozat, ijozatnoma, izn, litsenziya, parvona, ruxsat
permission, authorization
çekim: çoğul ijozatlar · tamlayan ijozatning
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
Tatarcaрөхсәт
Türkmencelisenziýa, rugsat
Kırgızcaкетүү, лицензия, уруксат
to leave, to depart · to go away
çekim: geçmiş кеткен · ortaç кеткен · ulaç кетип
köken: From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”). Cognate to Turkish gitmek and Uzbek ketmoq.
Uygurcaئىجازەت, رۇخسەت /ʔid͡ʒɑzɛt/
permission, authorization
çekim: çoğul ئىجازەتلەر
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
Başkurtçaкитеү, рөхсәт /kʲit-/
to go away, to leave · to be used/consumed; be spent · to go away, disappear; be lost
köken: From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go away”).
Эш эҙләргә тотондом; үҙебеҙҙә табылмағас, Силәбегә киттем.
Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.
Юлға өс көн китте.
charter, certificate (or similar document)
çekim: çoğul alvarás
köken: From Arabic البَرَا (al-barā, “bill, certificate”).
permission · leave of absence · permit
çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.
aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης
Japoncaライセンス, 免許, 出発する, 去る, 承認, 許可 /ɾa̠isẽ̞ɰ̃sɨ/
license (US), licence (UK)
eş: 免許, 資格
köken: From English license or licence.
to leave
çekim: geçmiş 떠났다
eş: 가다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄠᅥ〮나다〮 (Yale: pténà-tá). From 뜨— (tteu-) + 나다 (nada).
aile: 떠나가다, 떠나보내다, 떠나오다
그들은 가게를 떠나고 있다.
길을 떠나다
İsveççeåka, avresa, ge sig av, ge tillstånd), licens, licensiera /ˈoːka/
to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart
çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande
köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.
att åka skateboard
att åka skidor
att åka skridskor
verbal noun of dozwolić
çekim: tamlayan dozwolenia
Ukraynacaвід'їжджа́ти, від'ї́хати, відійти́, відхо́дити, до́звіл, дозволя́ння
license, permit, sanction
çekim: çoğul अनुज्ञप्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुज्ञप्ति (anujñapti).
driver's license (US), driving licence (UK), driver's licence (Canada)
çekim: çoğul ajokortit · tamlayan ajokortin
köken: ajo + kortti
aile: ammattiajokortti, atk-ajokortti
Çekçelicence, povolení (dişil) /ˈlɪt͡sɛnt͡sɛ/
licence (UK, Canada, Australia, South Africa, Ireland, New Zealand), license (US)
çekim: çoğul licencí · tamlayan licencí
eş: oprávnění, povolení, koncese
köken: Borrowed from Latin licentia.
approval
çekim: çoğul aprobări · tamlayan aprobări
köken: From aproba + -re.
to set off, to begin a trip, to start, to depart, to leave
çekim: geçmiş elindultak
köken: el- + indul
aile: elindulás

Etimoloji

From tillade + -else.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod