wypis
/ˈvɘ.pis/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "wypis" kelimesi Türkçe'de ekstre, taburcu etme anlamına gelir.
Çeviri
Genelekstre
Geneltaburcu etme
Çekim Tablosu
çoğulwypisy
tamlayanwypisu
Tanım
•abstract (abridgement or summary of a longer publication) · discharge (act of releasing an inpatient from hospital) · statement (document that summarizes financial activity)
Diğer Dillerde
AlmancaAuszug, Entlassung, entziehen, Kontoauszug (eril) /ˈaʊ̯st͡suːk/
moveout (the act of moving out of a property) · extract · excerpt
çekim: çoğul Auszüge · tamlayan Auszuges
eş: Ausziehen, Exzerpt, Teilabschrift, Textausschnitt, Bankauszug, Kontoauszug
zıt: Einzug
köken: From Middle High German ūȥzuc. Equivalent to a deverbal from ausziehen.
extract (to draw out) · mine
çekim: geçmiş extrait · ortaç extrait · şimdiki extrait · ulaç extrayant
köken: Changed, based on the Latin root, from the original Old French estraire, from Vulgar Latin *extragere, from Latin extrahere.
İspanyolca(el) alta, completar, cumplir, extracto, fragmento, pasaje /kompleˈtaɾ/
to complete
çekim: geçmiş completé · ortaç completado · şimdiki completa
eş: acabar, terminar, rematar, concluir, coronar, ultimar
köken: From completo + -ar.
aile: completación, completamiento
Rusçaбала́нс, вы́держка, вы́писка, вы́платить, выпла́чивать, вы́полнить
Arapçaمُقْتَطَف
Farsçaاستخراج کردن
to extract
çekim: geçmiş استخراج کرد · ortaç استخراج کرده · şimdiki استخراج میکند · ulaç استخراج کننده
Felemenkçefragment, uittreksel, voltooien (nötr) /frɑxˈmɛnt/
a fragment, broken portion · a fragment, part of a work (whether due to selection or incompleteness)
çekim: çoğul fragmenten
köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”). Influence by French fragment.
aile: fragmentarisch, fragmentenhypothese, fragmenteren
feminine singular of alto
çekim: çoğul altas
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation
çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος
to deal with (something) conclusively, to dispatch · to dispatch · to clear, to settle (pay, a bill or the like)
çekim: geçmiş klarerade · ortaç klarerad · ulaç klarerande
aile: skeppsklarerare, tågklarerare
klarera in
klarera fartyg
klarera tåg
Ukraynacaви́тяг
extract, excerpt (clip, snippet or passage from a larger work) · cutting (abridged selection of written work, often intended for performance)
çekim: çoğul katkelmat · tamlayan katkelman
köken: katke- + -(e)lma. First attested in 1848.
aile: katkelmallinen, runonkatkelma, tekstikatkelma, tekstinkatkelma
Çekçeextrahovat, výpis /ˈɛkstraɦovat/
to extract
çekim: geçmiş extrahovavše · ortaç extrahovala · şimdiki extrahuje
köken: From Latin extrahō + -ovat.
aile: extrahovatelný
balance sheet
çekim: çoğul bilanțuri · tamlayan bilanțului
köken: Borrowed from German Bilanz, from Italian bilancia, ultimately from Latin bilanx. Doublet of balanță and balans.
Macarcaelbocsátás, elszív, elvégez, kiengedés, kimutatás, kinyer /ˈɛlbot͡ʃaːtaːʃ/
verbal noun of elbocsát: dismissing; setting free; releasing · dismissal, layoff (the fact or process of being fired from employment)
çekim: çoğul elbocsátások
köken: elbocsát + -ás (noun-forming suffix)
aile: elbocsátási
İbraniceהַצְהָרָה, מיצה
Norveççeutdrag, utskrivning
Bulgarcaизвадка, извлечение, извличам, изписване, изпълнявам, отче́т (dişil) /izˈvatkɐ/
alternative form of изва́дък (izvádǎk)
çekim: çoğul изва́дки
Taycaงบ, สเตตเมนต์ /ŋop̚˦˥/
financial statement.
köken: Cognate with Lao ງົບ (ngop).
aile: งบการเงิน, งบดุล, งบบัญชี, งบประมาณ
Katalancaacomplir, extracte, extreure /ə.kumˈpli/
to accomplish, achieve · to realize · to become
çekim: geçmiş acomplí · ortaç acomplert · şimdiki acompleix
köken: Inherited from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
Galiçyacacumprir /kumˈpɾiɾ/
to carry out, to do, to perform · to fulfil · to accomplish
çekim: geçmiş cumprín · ortaç cumprido · şimdiki cumpre
köken: From Old Galician-Portuguese comprir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. encher < implēre for the more usual outcome. Compare Portuguese cumprir, Spanish cumplir.
seméllame, fillo, que ora son cõpridos de tj os soños que eu sonaua et as uisiões que uij́a et as coytas grãdes que sofría ẽno coraçõ
İrlandacaráisteas cuntais, ráiteas bainc
Esperantoekstrakto, etato /eksˈtrakto/
extract
çekim: çoğul ekstraktoj
köken: Derived from Latin extractum.
aile: ekstraktado, ekstrakti
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish wypisaćdeverb. Polish wypis Deverbal from wypisać.