Eş/Zıt

baja

/ˈbaxa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulbajas

Tanım

•casualty, loss · drop, fall, reduction · sick leave (absence for illness)

Diğer Dillerde

AlmancaAusfall , Entlassung , Gefallener , Opfer , Todesfall , Todesopfer (eril) /ˈaʊ̯sfal/

failure, loss, breakdown · outage · deficiency

çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls

köken: aus- + Fall

Fransızcablessé , licenciement , victime (eril) /blɛ.se/

injured, wounded

çekim: çoğul blessés

İtalyancacongedo , ferito (eril) /konˈd͡ʒɛ.do/

leave; departure · leave (from work), especially from the military · final bow or salute from the characters of a play; finale

çekim: çoğul congedi

eş: addio, commiato, licenza, permesso, saluto, astensione dal lavoro

köken: From Old French congiet, from commeātus (whence also Italian commiato).

prendere congedo dalla famiglia

Rusçaдемобилиза́ция, же́ртва, пострада́вший, поте́ря

Felemenkçeslachtoffer (nötr) /ˈslɑxtˌɔ.fər/

victim · sacrificial victim, usually an animal

çekim: çoğul slachtoffers

eş: offerdier, benadeelde, dupe, gedupeerde, pineut, dode

köken: Compound of slachten + offer. Compare German Schlachtopfer.

aile: burgerslachtoffer, oorlogsslachtoffer, slachtofferen, slachtofferrol, verkeersslachtoffer

Portekizcebaixa , dispensa (dişil) /ˈbaj.ʃɐ/

downtown · medical discharge · temporary leave from work due to medical reasons

çekim: çoğul baixas

köken: Deverbal from baixar.

Yunancaαποστράτευση (dişil)

demobilisation (UK), demobilization (US), retirement (the process)

çekim: çoğul αποστρατεύσεις · tamlayan αποστράτευσης

eş: αφυπηρέτηση

Japonca犠牲者 /ɡʲise̞ːɕa̠/

casualty, victim

köken: 犠牲(ぎせい) (gisei) + 者(しゃ) (-sha)

Çince伤亡者, 傷亡者, 死伤人数, 死伤者, 死傷人數, 死傷者 /sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

casualties

İsveççeavsked , muck , offer, olycksoffer, utryckning (nötr) /ˌɑːvˈɧeːd/

a farewell, parting · a dismissal

çekim: çoğul avskeds · tamlayan avskeds

köken: Deverbal from avskeda. Compare Dutch afscheid, Danish afsked, German Abschied.

aile: få avsked på grått papper

Lehçeofiara , poszkodowany , zwolnienie (dişil) /ɔˈfja.ra/

casualty (thing damaged or destroyed by something) · buffoon (incapable or clumsy person) · offering; donation (that which is given to help someone or support a noble cause)

çekim: çoğul ofiary · tamlayan ofiary

eş: jałmużna, niedołęga, niezdara, oferma, poświęcenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin offereder. Old Czech ofěrabor. Old Polish ofiara Polish ofiara Inherited from Old Polish ofiara.

aile: ofiarny, ofiara losu, Najświętsza Ofiara, ofiarować

Sacrum – Swiątoſc, offiara, mſzą.

Ukraynacaже́ртва, офі́ра, постражда́лий, потерпі́лий, ушко́джений

Hintçeहताहत (eril) /ɦə.t̪ɑː.ɦət̪/

casualties

çekim: çoğul हताहतों

Fincekuolonuhri , uhri , vapautus /ˈkuo̯lonˌuhri/

casualty, fatality (person who died as result of accident, violence, disease etc.)

çekim: çoğul kuolonuhrit · tamlayan kuolonuhrin

köken: kuolon (“of death”, genitive) + uhri (“victim”)

kuolonuhrien määrä

Çekçeoběť (dişil) /ˈobjɛc/

sacrifice · victim · casualty (of war or accident)

çekim: çoğul oběti · tamlayan oběti

eş: obětování, žertva, žertva

köken: Inherited from Old Czech obět, from Proto-Slavic *obětъ. By surface analysis, ob- + větit.

aile: obětavec, obětavost, obětavý, obětina, obětní, obětovat

Rumencemort , victimă /mort/

dead

çekim: çoğul morți · tamlayan mortului

zıt: viu

köken: Inherited from Vulgar Latin *mortu(s), from Latin mortuus.

oamenii morți

Macarcaáldozat , halott, leszerelés, sebesült, sérült /ˈaːldozɒt/

sacrifice (action) · victim, casualty (person)

çekim: çoğul áldozatok

köken: áldoz + -at (noun-forming suffix)

aile: égőáldozat, gyalogáldozat, áldozatul esik

İbraniceחָלָל

Latincemissiō

Dancaoffer, tilskadekommet

sacrifice · victim

çekim: çoğul ofre · tamlayan offers

aile: slagteoffer, ofre

Norveççeoffer

Endonezcekorban /ˈkɔrban/

victim, casualty · one who is harmed

çekim: çoğul korban-korban

köken: From Malay korban, from Arabic قُرْبَان (qurbān), from Aramaic קורבנא (qurbānā). Cognate to Hebrew קָרְבָּן (qorbān). Doublet of kurban.

aile: berkorban, mengorbankan, pengorbanan, korban jiwa, korban nyawa, korban selamat

Bulgarcaжертви, пострадали, уволнение

Katalancabaixa , víctima (dişil) /ˈba.ʃə/

drop, fall, decrease · casualty, loss · absence; sick leave

çekim: çoğul baixes

zıt: augment

köken: Deverbal from baixar. Compare Spanish baja, Portuguese baixa.

aile: anar de baixa, donar de baixa, donar-se de baixa

Galiçyacabaixa, víctima (dişil)

feminine singular of baixo

çekim: çoğul baixas

İzlandacamannfall

casualty, losses

çekim: tamlayan mannfalls

Ermeniceզոհ, զոհ կամ վիրավոր, տուժող /zoh/

sacrifice, victim; its meat · sacrifice · victim

çekim: çoğul զոհեր

köken: Learned borrowing from Old Armenian զոհ (zoh)

զոհ մատուցել

մեծ զոհեր

զոհ դառնալ/գնալ

Gürcüceდაშავებული, დაჭრილი, მოკლული

Etimoloji

Deverbal from bajar.

Kelime Ailesi

baja médica

dar de baja

darse de baja

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar