Eş/Zıt

許可

/kʲo̞ka̠/

JAPONCA → TR

Japonca "許可" kelimesi Türkçe'de icazet, izin, müeyyidat, müeyyide, müeyyideler anlamına gelir.

Çeviri

Genelicazet

Genelizin

Genelmüeyyidat

Genelmüeyyide

Genelmüeyyideler

Genelmüsaade

Genelotorizasyon

Genelruhsat

Çekim Tablosu

geçmiş許可した

Tanım

•permission, consent · a legal permit, legal permission

Diğer Dillerde

AlmancaBilligung , Erlaubnis , Ermächtigung , Genehmigung , Gestattung, Sanktionierung /ˈbɪlɪɡʊŋ/

approval, acceptance

köken: billigen + -ung

Für alles hatte Tante Sonja ein kritisches Naserümpfen, nur Dorothee schien ihre volle Billigung zu finden.

Fransızcaapprobation , autorisation , permis , permission , validation (dişil) /a.pʁɔ.ba.sjɔ̃/

approval (permission)

çekim: çoğul approbations

eş: assentiment

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin approbātiōnem.

İspanyolcaaprobación , autorización , beneplácito , decreto , impetra , permisión (dişil) /apɾobaˈθjon/

approval · validation

çekim: çoğul aprobaciones

köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.

İtalyancaapprovazione , autorizzazione , convalida , permesso , ratifica (dişil) /ap.pro.vatˈt͡sjo.ne/

approval

çekim: çoğul approvazioni

eş: accettazione, gradimento, conferma, consenso, assenso, convalida

köken: From Latin approbātiōnem.

Rusçaавториза́ция, дозволе́ние, одобре́ние, позволе́ние, разреше́ние, са́нкция

Arapçaإِجَازَة, إِذْن, تَصْرِيح, رُخُصَة, رُخْصَة, سَمَاح

Azericeicazə , izin , müsaidə /id͡ʒɑːˈzæ/

permission

çekim: çoğul icazələr · tamlayan icazənin

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

aile: icazəli, icazəsiz, icazə vermək

Burada çəkiliş aparmağa icazə yoxdur!

Kazakçaавторландыру , рұқсат

authorization

Özbekçeijozat, izn, ruxsat

permission, authorization

çekim: çoğul ijozatlar · tamlayan ijozatning

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

Tatarcaрөхсәт

Türkmencerugsat

Kırgızcaуруксат

Uygurcaئىجازەت , رۇخسەت /ʔid͡ʒɑzɛt/

permission, authorization

çekim: çoğul ئىجازەتلەر

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

Başkurtçaрөхсәт /rʏ̞χˈsæt/

permission, authorization, approval · permit, permission

çekim: çoğul рөхсәттәр · tamlayan рөхсәттең

köken: From Persian رخصت (roxsat, “permission”), from Arabic رُخْصَة (ruḵṣa, “permission, authorization, permit”). Compare Kazakh рұқсат (rūqsat), Uzbek ruxsat, Turkish ruhsat (“permission”).

Felemenkçeautorisatie , bekrachtiging , erkenning , machtiging , permissie , sanctie (dişil)

authorization

çekim: çoğul autorisaties

köken: From autoriseren + -atie.

Portekizceautorização , aval , licença , permissão , sanção (dişil) /aw.to.ɾi.zaˈsɐ̃w̃/

authorization (all senses) · authority, permission

çekim: çoğul autorizações

köken: From autorizar + -ção.

Yunancaάδεια , έγκριση , εξουσιοδότηση , επικύρωση , κύρωση (dişil) /ˈa.ði.a/

permission · leave of absence · permit

çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.

aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης

Korece승인 , 인가 , 허가 /sʰɯŋin/

approval, recognition

köken: Sino-Korean word from 承認.

aile: 승인(承認)하다

İsveççelov , medgivande , tillåtelse , tillstånd /loːv/

permission · break, vacation, holiday (from school) n · praise n

çekim: çoğul lovs · tamlayan lovs

köken: From Old Swedish lof, from Old Norse lof, from Proto-Germanic *lubą.

aile: bygglov, byggnadslov, rivningslov, lovord, lovorda, lovsång, februarilov, höstlov, jullov, lovdag

att fråga om lov

Jag har fått lov att vara ledig idag

sommarlov

Lehçeautoryzacja , dozwolenie , pozwolenie , przepustka , sankcja , upoważnienie (dişil) /aw.tɔ.rɘˈza.t͡sja/

authorization given by an author for the usage of their works · authorization for the publication of an interview · authorization of allowing production activity in someone's name

çekim: çoğul autoryzacje · tamlayan autoryzacji

köken: Etymology tree French autoriser Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ation Middle French -ation French -ation French autorisationbor. Polish autoryzacja Borrowed from French autorisation.

aile: autoryzacyjny

Ukraynacaавториза́ція, до́звіл, дозволя́ння, са́нкція, уповнова́жування