απαλλάσσω
/a.paˈla.so/
YUNANCA → TR
Yunanca "απαλλάσσω" kelimesi Türkçe'de muaf tutmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuaf tutmak
Çekim Tablosu
geçmişαπάλλαξα
ortaçαπαλλαγμένος
Tanım
•to release, absolve, deliver of, relieve, exempt
Diğer Dillerde
AlmancaAblauf, abnehmen, befreien, degagieren, entbinden, entlassen (eril) /ˈʔaplaʊ̯f/
process, procedure · expiry, expiration · flow, course
çekim: çoğul Abläufe · tamlayan Ablaufes
eş: Handlung, Programm, Prozess, Abfluss, Ende
köken: From the verb ablaufen.
Fransızcaexonérer /ɛɡ.zɔ.ne.ʁe/
to exonerate
çekim: geçmiş exonéré · ortaç exonéré · şimdiki exonère · ulaç exonérant
köken: Learned borrowing from Latin exonerāre.
İspanyolcadescharchar, despedir, exonerar /despeˈdiɾ/
to dismiss · to fire from a job · to say goodbye (to someone)
çekim: geçmiş despedí · ortaç despedido · şimdiki despide
eş: botar, correr, echar, desprender, difundir, diseminar
köken: From Old Spanish espedir (“to ask to leave”), influenced by des-, from expetō (“to claim, to demand”), from petō (“to request, to seek”).
aile: despedirse, despedirse a la francesa
Está usted despedido.
Despídete de ellos.
İtalyancadiscarico, esentare (eril) /disˈka.ri.ko/
unloading · dumping, tipping
çekim: çoğul discarichi
köken: Deverbal from discaricare + -o.
Rusçaвы́плата, выполне́ние, демобилизова́ть, демобилизо́вывать, исполне́ние, освободи́ть
Felemenkçekwijtschelden, ontheffen, ontlasten, verlichten, verlossen, vrijspreken /ˈkʋɛi̯tˌsxɛl.də(n)/
to acquit, to forgive (a debt) · to remit (a punishment)
çekim: geçmiş scholden kwijt · ortaç kwijtgescholden · şimdiki scheldt kwijt · ulaç kwijtscheldend
köken: From Middle Dutch quite schelden. Equivalent to kwijt (“gone, away”) + schelden.
aile: kwijtschelding
Portekizceabsolver, aliviar, cumprimento, dispensar, exonerar /a.bi.sowˈve(ʁ)/
to absolve · to acquit · to forgive
çekim: geçmiş absolvi · ortaç absolvido · şimdiki absolve
köken: Learned borrowing from Latin absolvere.
Japonca解放する
Korece면제(免除)하다
to take over part of some work or function (from); to relieve, to offload, to unburden
çekim: geçmiş avlastade · ortaç avlastad · ulaç avlastande
köken: av- (“off”) + lasta (“load”)
Lehçeodciążać, odciążyć, uniewinnić od zarzutu, uwolnić, zwalniać, zwolnić /ɔtˈt͡ɕɔw̃.ʐat͡ɕ/
to unburden, to relieve · to lighten · to exonerate
çekim: geçmiş odciążano · şimdiki odciąża
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć…
Hintçeनिष्कासन (eril) /nɪʂ.kɑː.sən/
expulsion, ejection, dismissal
çekim: çoğul निष्कासनों
köken: Borrowed from Sanskrit निष्कासन (niṣkāsana).
राजनयिकों का निष्कासन
Fincevapauttaa, vapauttaa (velvollisuudesta), vapauttaa vastuusta /ˈʋɑpɑutːɑːˣ/
to (set) free/loose, let loose/go, loose, liberate, emancipate, release · to relieve, acquit, excuse, exempt · to lift the restrictions on, decontrol, deregulate, liberalise/liberalize
çekim: geçmiş vapauttanut · şimdiki vapauttaisi · ulaç vapauttava
köken: vapaa + -uttaa
aile: vapautin, vapauttaja, vapauttaminen, vapautus
Hänet vapautettiin vankilasta.
vapauttaa syytteistä
vapauttaa tehtävästään
Rumenceachita /a.kiˈta/
to pay off (fulfil a financial obligation) · to acquit · to relieve oneself of a duty
çekim: geçmiş achitat · ortaç achitat · şimdiki achită
köken: Borrowed from French acquitter.
Macarcaelvégzés, leszerel, mentesít, teljesítés /ˈɛlveːɡzeːʃ/
verbal noun of elvégez: completion, performance
çekim: çoğul elvégzések
köken: elvégez + -és
Latincemissio (dişil) /ˈmɪs.si.oː/
sending, mission · dismissal · discharge
çekim: çoğul missiōnēs · tamlayan missiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiō From mittō + -tiō.
[…] dum ne quem militem legeret ex eo numero quibus senatus missionem reditumque in patriam negasset ante belli finem.
Bulgarcaизпълнение, освобождавам, освобождавам от задължение, уволнявам (nötr) /ispɐɫˈnɛniɛ/
execution, fulfillment, implementation · performance, rendition
çekim: çoğul изпълне́ния
köken: By surface analysis, изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -ение (-enie).
музика́лно изпълне́ние
То́ва бе́ше блестя́що изпълне́ние.
Katalancaabsoldre, dispensar, exculpar, exonerar /əpˈsɔl.dɾə/
to absolve, acquit · to forgive, release (from a debt or obligation)
çekim: geçmiş absolguí · ortaç absolt · şimdiki absol
köken: Borrowed from Latin absolvere (“to absolve”); adapted to inherited verbs like resoldre.
Galiçyacaexonerar /ɛksɔnɛˈɾaɾ/
to exonerate
çekim: geçmiş exonerei · ortaç exonerado · şimdiki exonera
İrlandacaurscaoil
discharge · cashier
çekim: geçmiş urscaoilte · ortaç urscaoilte · şimdiki urscaoileann sé
köken: From ur- + scaoil.
aile: neamh-urscaoilte
Makedoncaдемобилизи́ра, исполну́вање, о́тпушти
cmn使退伍, 使退役, 釋放 /释放
gdcuir à dreuchd, ìoc
shiskupiti, osloboditi
Etimoloji
Learnedly from Ancient Greek ἀπαλλάσσω (apallássō) - ἀπαλλάττω (apalláttō, Attic). Morphologically απ- (ap-) + αλλάσσω (allásso).