cumprimento
/kũ.pɾiˈmẽ.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulcumprimentos
Tanım
•compliment · fulfillment · greeting
Diğer Dillerde
AlmancaAblauf, Durchsetzung, Einwilligen, Einwilligung, entlassen, Erfüllen (eril) /ˈʔaplaʊ̯f/
process, procedure · expiry, expiration · flow, course
çekim: çoğul Abläufe · tamlayan Ablaufes
eş: Handlung, Programm, Prozess, Abfluss, Ende
köken: From the verb ablaufen.
Fransızcaacquiescement, conformité (eril) /a.kjɛs.mɑ̃/
agreement, acquiescence
çekim: çoğul acquiescements
eş: acquiescence
köken: From acquiescer (“to acquiesce”) + -ment (forms nouns from verbs) [from 1527].
İspanyolcaacatamiento, coerción, compulsión, cumplimiento, descharchar, despedir (eril) /akataˈmjento/
observance, compliance
çekim: çoğul acatamientos
köken: From acatar + -miento.
İtalyancaapplicazione, attuazione, compimento, conformità, discarico, esecuzione (dişil) /ap.pli.katˈt͡sjo.ne/
application (something applied to a surface, and in computing) · employment · enforcement
çekim: çoğul applicazioni
eş: apposizione, abbellimento, decorazione, guarnizione, ornamento, attuazione
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
Rusçaвы́плата, выполне́ние, демобилизова́ть, демобилизо́вывать, исполне́ние, осуществле́ние
Felemenkçehandhaving (dişil) /ˈɦɑntˌɦaː.vɪŋ/
enforcement, maintaining, upholding
köken: From handhaven + -ing.
De handhaving van de nieuwe wet schoot tekort.
Yunancaαπαλλάσσω, απολύω, αποστρατεύω, εκπλήρωση /a.paˈla.so/
to release, absolve, deliver of, relieve, exempt
çekim: geçmiş απάλλαξα · ortaç απαλλαγμένος
köken: Learnedly from Ancient Greek ἀπαλλάσσω (apallássō) - ἀπαλλάττω (apalláttō, Attic). Morphologically απ- (ap-) + αλλάσσω (allásso).
Japonca順守
observance, adherence, compliance, obedience
çekim: geçmiş 順守した
zıt: 違反
köken: From 順 (jun, “obey”) + 守 (shu, “observe”).
aile: 法令順守
Lehçeugoda, zwalniać, zwolnić (dişil) /uˈɡɔ.da/
agreement, conciliation
çekim: çoğul ugody · tamlayan ugody
eş: pojednanie, kompromis, porozumienie, zgoda, pakt, pokój
köken: Deverbal of Proto-Slavic *ugoditi (sę).
aile: ugodowy, ugodowiec, ugodowość
Hintçeआज्ञापालन, निष्कासन (eril) /ɑːɡ.jɑː.pɑː.lən/
obedience, compliance
çekim: çoğul आज्ञापालनों
köken: From आज्ञा (ājñā, “command, order”) + पालन (pālan, “obedience, compliance”).
Fincetäytäntöönpano, vapauttaa /ˈtæy̯tæntøːnˌpɑno/
enforcement, execution
çekim: çoğul täytäntöönpanot · tamlayan täytäntöönpanon
köken: täytäntöön + pano, from panna täytäntöön
aile: täytäntöönpanosäännös, täytäntöönpanovalta, täytäntöönpanoviranomainen
Macarcaalkalmazkodás, betartás, elvégzés, kényszerítés, kierőszakolás, kikényszerítés /ˈɒlkɒlmɒskodaːʃ/
accommodation, adaptation, conformity, adjustment, acclimatization (to someone or something -hoz/-hez/-höz)
çekim: çoğul alkalmazkodások
köken: From alkalmazkodik + -ás (noun-forming suffix).
aile: alkalmazkodási, alkalmazkodásos, alkalmazkodású
Latincemissio (dişil) /ˈmɪs.si.oː/
sending, mission · dismissal · discharge
çekim: çoğul missiōnēs · tamlayan missiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiō From mittō + -tiō.
[…] dum ne quem militem legeret ex eo numero quibus senatus missionem reditumque in patriam negasset ante belli finem.
Endonezcekepatuhan, penegakan /kə.paˈtu.han/
obedience (the quality of being obedient)
köken: Affixation of patuh + ke- -an.
Bulgarcaизпълнение, принуда, съгла́сие, уволнявам (nötr) /ispɐɫˈnɛniɛ/
execution, fulfillment, implementation · performance, rendition
çekim: çoğul изпълне́ния
köken: By surface analysis, изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -ение (-enie).
музика́лно изпълне́ние
То́ва бе́ше блестя́що изпълне́ние.
Slovenceskladnost
Katalancadispensar
İrlandacaurscaoil
discharge · cashier
çekim: geçmiş urscaoilte · ortaç urscaoilte · şimdiki urscaoileann sé
köken: From ur- + scaoil.
aile: neamh-urscaoilte
Gürcüceდაცვა, შესრულება /d̥ät͡sʰʷä/
verbal noun of დაიცავს (daicavs, “to protect”): defending, defence; protecting, protection
aile: დაცული, თავდაცვა
Malaycapematuhan, penguatkuasaan
Esperantoeldevigo /eldeˈviɡo/
enforcement
çekim: çoğul eldevigoj
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto devi Esperanto -igo Esperanto eldevigo From el- + devi + -igo.
aile: eldevigi
Makedoncaдемобилизи́ра, извршување, исполну́вање, о́тпушти /izvr̩ˈʃuvaɲɛ/
verbal noun of извршува (izvršuva)
çekim: çoğul извршувања
cmn使退伍, 使退役, 釋放 /释放
gdcuir à dreuchd, ìoc
got𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹
miūnga
shpròvedba, про̀ведба
Etimoloji
From cumprir + -mento, possibly corresponding to Latin complēmentum. See also the doublets comprimento and complemento. Compare Spanish cumplimiento.
Kelime Ailesi