kotiuttaa
/ˈkotiutːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "kotiuttaa" kelimesi Türkçe'de debi, taburcu etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldebi
Geneltaburcu etmek
Çekim Tablosu
geçmişkotiuttanut
şimdikikotiuttaisi
ulaçkotiuttava
Tanım
•to demobilize, send home (to release from military duty) · to send a patient home, let a patient go home, discharge, release · to domiciliate (to establish a permanent residence for)
Diğer Dillerde
AlmancaAbfluss, Ablauf, demobilisieren, entlassen (eril) /ˈapˌflʊs/
drain; plughole (especially in the bathroom, also toilet) · outlet
çekim: çoğul Abflüsse · tamlayan Abflusses
eş: Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn, Ventil
zıt: Zufluss
köken: From ab- + Fluss.
aile: Abflussarmatur, Abflussbeiwert, Abflussbeutel, Abflussbohrung, Abflussdaten, Abflussdruck, Abflussfülle, Abflussganglinie, Abflussgitter, Abflussgraben
Fransızcadébit, démobilier, rapatrier (eril) /de.bi/
flow, rate of flow · output · debit
çekim: çoğul débits
köken: Borrowing from Latin dēbitum (“debt”). Doublet of dette
De la sorte, le banvin empêchait le débit de vins de qualité inférieure et servait l'intérêt général.
une carte de débit
un débit de tabac
İspanyolcacaudal, dar de alta, dar el alta, desmovilizar, repatriar (eril) /kauˈdal/
flow · volume · funds
çekim: çoğul caudales
köken: Inherited from Old Spanish cabdal, from Latin capitālis. Doublet of capital. Cognate with English chattel, cattle and capital.
aile: caja de caudales, caudaloso
İtalyancaportata, rimpatriato, smobilitare (dişil) /porˈta.ta/
feminine singular of portato
çekim: çoğul portate
eş: adatta, disposta, predisposta, incline, propensa, trasportata
aile: a portata di mano
è un libro alla portata di chiunque
per qualcuno della tua portata, questo incarico è facile
portata circolatoria
Rusçaвы́писать, выпи́сывать, демобилизова́ть, демобилизо́вывать, распуска́ть, распусти́ть
Farsçaدبی /d̪ʊ.bäj/
Dubai (a city in the United Arab Emirates; the capital of Dubai emirate) · Dubai (an emirate of the United Arab Emirates)
köken: Borrowed from Arabic دُبَيّ (dubayy).
Kazakçaоралман, ورالمان /oralman/
repatriate
çekim: çoğul оралмандар · tamlayan оралманның
köken: орал (oral) + -ман (-man).
Felemenkçedebiet, repatriëren (nötr) /dəˈbit/
discharge, flow (volume of fluid passing through an opening/river/tube in a unit of time) · sales (the totality of products or services sold in a given timeframe)
çekim: çoğul debieten
köken: Borrowed from French débit.
Portekizcedar alta, descarga, desmobilizar, vazão (dişil) /desˈkaʁ.ɡɐ/
act of unloading · discharge · release from obligation or encumbrance
çekim: çoğul descargas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese descárrega, deverbal from descarregar.
Yunancaεκβολή, επαναπατρίζω, επαναπατρισμένος
το μέρος όπου εκβάλλει, χύνεται στη θάλασσα
Japonca退院させる
İsveççedemobilisera, flöde, repatriera, skicka tillbaka, skriva ut, vattenföring
to demobilize; to disband troops
çekim: geçmiş demobiliserade · ortaç demobiliserad · ulaç demobiliserande
zıt: mobilisera
köken: de- + mobilisera
Lehçerepatriant, repatriantka, repatriować, wypisać, wypisywać (eril) /rɛˈpa.trjant/
repatriate
çekim: çoğul repatrianci · tamlayan repatrianta
eş: reemigrant
köken: Etymology tree Polish repatriować Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Old French -ant French -antbor. Polish -ant Polish repatriant From repatriować + -ant.
aile: repatriancki
Ukraynacaдемобілізува́ти, репатріюва́ти
Hintçeछूटना /t͡ʃʰuːʈ.nɑː/
to be released, discharged · to be missed, left behind · to be given up; to be dismissed, fired
çekim: geçmiş छूटता · şimdiki छूटता है
köken: Hindi verb set छूटना (chūṭnā) छोड़ना (choṛnā) छुड़ाना (chuṛānā) छुड़वाना (chuṛvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *selǵ- Sanskrit सृज् (sṛj) Sanskrit उत्सृज् (utsṛj) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.? Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa) Prakrit -𑀅𑀇 (-aï) Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇…
aile: छूट
हम से ट्रेन छूट गई।
Çekçeprůtok, repatriovat (eril) /ˈpruːtok/
flowing through, flowage · flow rate
çekim: çoğul průtoky · tamlayan průtoku
eş: protékání, proudění, tok
köken: Deverbal from protéct.
objemový/hmotnostní průtok
průtok krve
Macarcakienged, vízhozam /ˈkijɛŋɡɛd/
to let out, release, discharge · to let out (clothes, making them looser, less tight) · to slacken
çekim: geçmiş kiengedtek
köken: ki- + enged
aile: kiengedés
Dancademobilisere, udskrive
print (a file onto a physical surface) · to discharge someone (to discontinue someone's treatment)
çekim: geçmiş udskrev · ortaç udskrevet · ulaç udskrivende
eş: printe
köken: From ud + skrive.
Norveççedimittere, utskrive, vannføring
Vietnamcagiải ngũ, xuất ngũ /zaːj˧˩ ŋu˦ˀ˥/
to be demobilized; to be discharged; to be decommissioned
köken: Sino-Vietnamese word from 解 (“to release”) and 伍 (“a squad of five soldiers”).
Bulgarcaвъзвращенец, дебит, демобилизирам, изписвам, разпускам, репатрирам
Slovakçademobilizovať, repatriant, repatriantka
to demobilize
çekim: geçmiş desmobilitzí · ortaç desmobilitzat · şimdiki desmobilitza
zıt: mobilitzar
köken: From des- + mobilitzar.
aile: desmobilització
Galiçyacadesmobilizar
to demobilize
çekim: geçmiş desmobilicei · ortaç desmobilizado · şimdiki desmobiliza
zıt: mobilizar
köken: From des- + mobilizar.
aile: desmobilización
Belarusçaдэмабілізава́ць
Makedoncaи́спише, о́тпушти, по́вратник, повра́тничка, пу́шти, репатри́рец
cmn使出院, 復員 /复员, 流出量, 被遣返回国者, 遣返
Etimoloji
koti (“home”) + -uttaa