Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

takat

Q: takat ne demek?

takat İngilizcesi: stamina, power, strength, stamina, stamina.

/taːkatʲ/

noun

TR → EN

"takat" kelimesinin İngilizcesi: stamina, power, strength, stamina, stamina. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstaminanoun

Genelpower

Genelstrength

Genelstamina

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)takati

Yönelme (-e)takate

Bulunma (-de)takatte

Çıkma (-den)takatten

Tamlayan (-in)takatin

Çoğul (-ler)takatler

Tanım

•isim: Vücuttaki iş yapabilme, başarabilme gücü; derman, hâl, mecal

Diğer Dillerde

AlmancaEnergie , Festigkeit , Großmacht , Kraft , Leistung , Macht (dişil) /eneʁˈɡiː/

energy

çekim: çoğul Energien · tamlayan Energien

eş: Antrieb, Kraft, Ausdauer, Kraft, Stärke, Arbeitsvermögen

köken: From Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”), from ἐνεργός (energós, “active”), from ἐν (en, “in”) + ἔργον (érgon, “work”).

aile: Aktivierungsenergie, Bindungsdissoziationsenergie, Bindungsenergie, Dissoziationsenergie, Dunkle Energie, Elektroenergie, energiearm, Energieaufnahme, Energieaufwand, energieaufwändig

Endlich leben ohne Panik! — Nöbet, panik olanı takatsiz bırakır.

Fransızcaalimenter , courant , effectif , électricité , force , point fort /a.li.mɑ̃.te/

to feed, to give food to · to supply, to fund · to fuel, feed (e.g. an argument)

çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimenté · şimdiki alimente · ulaç alimentant

zıt: affamer

köken: From aliment + -er.

Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance. — Yorulanı güçlendirir, Takati olmayanın kudretini artırır.

Alimentez-le, Madame, ce malade-là (...) De braves petits plats, œufs frais, bonne viande. Il aime les nouilles ? Oui ? Donnez-lui en.

M. de Norpois rompit enfin le silence pour prononcer ces mots qui devaient pendant vingt ans alimenter la conversation des chancelleries ...

M. Thibault qui ne s'alimentait plus, était très faible, et ne cessait pas de souffrir.

İspanyolcaalimentar , corriente , electricidad , fortaleza , fuerte , fuerza /alimenˈtaɾ/

to feed (give food to eat) · to feed into, reinforce.

çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimentado · şimdiki alimenta

köken: From alimento (“food; nourishment”) + -ar.

aile: alimentación, alimentador, autoalimentar

Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor — Yorulanı güçlendirir, Takati olmayanın kudretini artırır.

İtalyancaalimentare , azionare , capacità , corrente , efficacia , elettricità /a.li.menˈta.re/

food; alimentary, dietary, eating

çekim: geçmiş alimentàto · ortaç alimentàto · şimdiki aliménta · ulaç alimentànte

eş: commestibile, mangiabile, mangereccio, nutriente, nutritivo, allattare

köken: From alimento + -are.

A circa un mese di vita sono in grado di volare. — En az bir saatlik toplam uçuş takati gereklidir.

alimentare tensioni

Rusçaсила, мощь, мощность

Бригада отошла без паники и спешки. — Nöbet, panik olanı takatsiz bırakır.

Arapçaاِسْتِطَاعَة, طَاقَة, طَاقَة كَهْرَبَائِيَّة, قُدْرَة, قوة, قُوَّة (dişil) /quw.wa/

verbal noun of قَوِيَ (qawiya) (form I) · power, strength, might, force · intensity, severity

çekim: çoğul قُوًى · tamlayan قُوَّةٍ

يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة. — Yorulanı güçlendirir, Takati olmayanın kudretini artırır.

Farsçaزور , قوت /ˈzoːr/

cool, awesome

çekim: karşılaştırma زورتَر · üstünlük زورتَرین

köken: Etymology tree Middle Persian [script needed] (zwl /⁠zōr⁠/) Persian زور Inherited from Middle Persian [script needed] (zwl /⁠zōr⁠/), which Pokorny derives from Proto-Indo-European *gew- (“to hasten”) and compares to Serbo-Croatian žúriti (“to hurry, rush”) and Old Norse keyra (“to whip, lash; to ride”). See also Old Armenian զաւր (zawr), an Iranian borrowing.

aile: زور آوردن, زور دادن, زور زدن, زور گفتن, زورآزما, زورآور, زوراً, زورخانه, زورمند, زورورزی

چار جوی جنت اندر حکم ماست این نه زور ما ز فرمان خداست

Azericeenerji , güc , qüdrət, quvvə, qüvvə , qüvvət

energy

çekim: çoğul enerjilər · tamlayan enerjinin

köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).

Kazakçaбилік , дәреже , дәрмен , держава , күш , қуат

power, might

çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің

aile: биліксіз, биіктеу, биіктік

биліктердің бөлінуі

Özbekçeenergiya , kuch , qudrat , quvvat, tok

energy

çekim: çoğul energiyalar

köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).

Tatarcaкөч , куәт

might, force, power, strength

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”). Cognate to Bashkir көс (kös), etc.

Felemenkçeelektriciteit , grootmacht , kracht , macht , machten , mogendheid (dişil) /eːˌlɛk.tri.siˈtɛi̯t/

electricity

köken: Borrowed from English electricity.

aile: elektriciteitsbedrijf, elektriciteitsbron, elektriciteitscentrale, elektriciteitsdraad, elektriciteitsmeter, elektriciteitsnet, elektriciteitsnetwerk, elektriciteitsverbruik

Het betrof korte missies met een totale vluchtduur van ongeveer een week. — En az bir saatlik toplam uçuş takati gereklidir.

Portekizceeletricidade , força , forte , potência , potestade , vigor (dişil) /e.le.tɾi.siˈda.d͡ʒi/

electricity

çekim: çoğul eletricidades

eş: corrente alternada, corrente, energia, força

köken: Etymology tree Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron)bor. Latin ēlectrum Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus New Latin ēlectricus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās New Latin ēlectricitātemlbor. Portuguese eletricidade Learned borrowing from New Latin ēlectricitātem. By surface analysis, elétrico +…

aile: bioeletricidade, eletricidade negativa, eletricidade positiva, eletricidade resinosa, eletricidade vítrea, ferroeletricidade, flexoeletricidade, fotoeletricidade, geoeletricidade, hidroeletricidade

Ele dá força ao cansado, e aumenta as forças ao que não tem nenhum vigor. — Yorulanı güçlendirir, Takati olmayanın kudretini artırır.

Yunancaδυνάμεις , δύναμη , εξουσία , ηλεκτρισμός , ισχύς , κινώ /ðiˈna.mis/

powers (level of angels) · nominative/accusative/vocative plural of δύναμη (dýnami)

Διδει ισχυν εις τους ητονημενους και αυξανει την δυναμιν εις τους αδυνατους. — Yorulanı güçlendirir, Takati olmayanın kudretini artırır.

Japonca仕事率, 供給する, 倍率 , 冪乗 , 列強 , 勢力 /ɕiɡo̞to̞ɾʲit͡sɨ/

power

köken: 仕事(しごと) (shigoto, “work (physics)”) + 率(りつ) (-ritsu, “rate”)

Korece강국, 거듭제곱, 권력 , 배율 , 세력 , 역량 /ka̠ŋɡuk̚/

powerful nation

zıt: 약국

köken: Sino-Korean word from 強國.

산행시간이 1시간도 안 되는 짧은 거리다. — En az bir saatlik toplam uçuş takati gereklidir.

İsveççeeffekt , förstoring , makt , potens , ström , styrka

effect (result had by something) · an effect ((artistic) detail to make a certain sensory or emotional impression) · power

çekim: çoğul effekter · tamlayan effekts

köken: From Latin effectus.

aile: effektfull, ljudeffekt, specialeffekt

Flygning med precision på en cirka en timme lång flygning. — En az bir saatlik toplam uçuş takati gereklidir.

Regleringarna har inte haft önskad effekt

Åtgärderna har haft positiv effekt

få motsatt effekt

Lehçeelektryczność , moc , mocarstwo , mocna strona , możność , potęga (dişil) /ɛ.lɛkˈtrɘt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/

electricity

çekim: tamlayan elektryczności

eş: elektryka, elektryka, elektryka, światło

köken: Etymology tree Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron)bor. Latin ēlectrum Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elektryczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish elektryczność From elektryczny + -ość.

Przez dłuższy czas pozostawał bez przydziału. — Uzun bir ömrüm oldu takatim kalmadı.

Ukraynacaавторитет, вла́да, дієвість, еле́ктрика, електроене́ргія, електропостача́ння (eril) /ɐu̯tɔreˈtɛt/

authority, prestige

çekim: tamlayan авторите́ту

köken: Borrowed from Polish autorytet, from German Autorität, from Latin auctōritās.

aile: авторите́тний, авторите́тність

Hintçeघात , ताक़त , बल , शक्ति (eril) /ɡʱɑːt̪/

blow, attack, hit · bruise, injury · killing, slaying, murder

çekim: çoğul घातों

köken: Learned borrowing from Sanskrit घात (ghāta).

Fincemahti , mahtitekijä , pamauttaa , potenssi , sähkö , sähkönsyöttö /ˈmɑhti/

might, power · powerhouse (source of power, energy or strength)

çekim: çoğul mahdit · tamlayan mahdin

köken: From Proto-Finnic *mahti, borrowed from Proto-Germanic *mahtiz (whence also Old Swedish makt, Swedish makt). Probably also influenced by mahtaa. The adjective sense is probably by re-extraction from words like mahtimies, mahtitekijä and further influenced by mahtava.

aile: mahdikas, mahtiasema, mahtikäsky, mahtimies, mahtipontinen, mahtisana, mahtisuku, mahtitekijä, merimahti, sotilasmahti

Pian Tetélle selviää totuus ja hän kiittää Guillea. — Bunu gören takato digi-vice'ı alır ve guilmonla tanışır.

teollisuusmahti

Çekçeelektřina , moc , mocnina , mocnost , mohutnost , napájet (dişil) /ˈɛlɛktr̝̊ɪna/

electricity

çekim: çoğul elektřiny · tamlayan elektřiny

eş: elektrika, mlno, mluno

On dává ustalému sílu, a tomu, ješto žádné síly nemá, moci hojně udílí. — Yorulanı güçlendirir, Takati olmayanın kudretini artırır.

Rumencecurent electric , electricitate , forță , mărire , potență , putere (eril)

electric current

çekim: çoğul curenți electrici

aile: curent electric alternativ, curent electric continuu

El dă tărie celui obosit, şi măreşte puterea celui ce cade în leşin. — Yorulanı güçlendirir, Takati olmayanın kudretini artırır.

Macarcaelektromosság , energia , erő , erősség , hatalom , hatvány /ˈɛlɛktromoʃːaːɡ/

electricity (form of energy)

çekim: çoğul elektromosságok

köken: elektromos + -ság

aile: elektromosságtan

Annyit szenvedtem – alig bírom már tovább. — Uzun bir ömrüm oldu takatim kalmadı.

İbraniceהֶסְפֵּק, חוזק, חֶזְקָה, חַשְׁמַל, כוח \ כֹּחַ, כוח \ כֹּחַ m סַמְכוּת (eril)

strength

çekim: çoğul חוזקים

מדובר בדרך כלל בטיסה קצרה, של פחות משעה. — En az bir saatlik toplam uçuş takati gereklidir.

Latincears , facultas , firmitas , firmitudo , fortitudo , potentia /ˈars/

art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem

çekim: çoğul artēs · tamlayan artis

köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.

aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers

Omnis ars nātūrae imitātiō est.

Dancael , elektricitet , kraft , magt , strøm /ɛl/

alder

çekim: çoğul elle · tamlayan els

köken: From Old Norse elri (“alder”), cf. ǫlr (compare Icelandic elri, Swedish al, Norwegian Bokmål older), from Proto-Germanic *aluz, *alusō (compare English alder), variant of *alizō, *alisō (compare Dutch els, German Erle), from Proto-Indo-European *h₂élisos.

han giver den trætte Kraft, den svage Fylde af Styrke. — Yorulanı güçlendirir, Takati olmayanın kudretini artırır.

Norveççeelektrisitet, forsterkning, innflytelse

Han gir den trette kraft, og den som ingen krefter har, gir han stor styrke. — Yorulanı güçlendirir, Takati olmayanın kudretini artırır.