역량
/jʌ̹ŋɲa̠ŋ/
KORECE → TR
Korece "역량" kelimesi Türkçe'de güç, kabiliyet, yetenek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüç
Genelkabiliyet
Genelyetenek
Tanım
•ability, capacity, capability
Diğer Dillerde
ability, capability
çekim: çoğul Fähigkeiten · tamlayan Fähigkeiten
eş: Begabung
zıt: Unfähigkeit, Unvermögen
köken: From fähig (“capable, able”) + -keit.
aile: Arbeitsfähigkeit, Berufsfähigkeit, Bewegungsfähigkeit, Einsatzfähigkeit, Flugfähigkeit, Funktionsfähigkeit, Gehfähigkeit, Hörfähigkeit, Lesefähigkeit, Schreibfähigkeit
Fähigkeiten aufbauen.
Fransızcacapacité, puissance (dişil) /ka.pa.si.te/
skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)
çekim: çoğul capacités
köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).
aile: capacité électrique
İspanyolcacapacidad, poder, polenta, potencia (dişil) /kapaθiˈdad/
capacity, capability, ability · capacity (measure of the ability to hold) · capacity (maximum that can be held)
çekim: çoğul capacidades
eş: aptitud, competencia, disposición, talento, volumen, competencia
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
aile: capacidad de obrar, capacidad jurídica, fomento de la capacidad, creación de capacidad
Identificar y explicar las razones para realizar los tests de capacidad física.
Sisal fiber has a higher capacity for absorption and it expands more easily than abaca, […]
Industrialización de la naranja, IICA Biblioteca Venezuela, page 40
capacity (to do something), ability, skill · capacity (amount something will hold)
eş: abilità, attitudine, bravura, esperienza, idoneità, perizia
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
folly, foolishness, nonsense · marijuana; grass, pot
çekim: çoğul ду́ри · tamlayan ду́ри
eş: глупость, сумасбродство, наркотик
köken: Inherited from Proto-Slavic *durь.
aile: дура́к, дурно́й
шмаля́ть дурь
Arapçaطَاقَة, قُوَّة
Azericegüc /ɟyd͡ʒ/
strength, force, power · power
çekim: çoğul güclər · tamlayan gücün
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kǖč.
aile: güclü, gücsüz
gücünü sərgiləmək
Buna gücü çatmaz.
Kırgızcaкүч /kyt͡ʃ/
power · strength
çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн
köken: From Proto-Turkic *kǖč.
aile: күчтүү
Başkurtçaкөс /kʏ̞s/
strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence
çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).
Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.
Халыҡ көсө — берлектә.
Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.
Felemenkçecapaciteit, kracht (dişil) /ˌkaː.paː.siˈtɛi̯t/
capacity
çekim: çoğul capaciteiten
eş: bevattingsvermogen, bekwaamheid, geschiktheid
köken: Borrowed from Middle French capacité, from Old French capacité, from Latin capācitās, from capāx (“able to hold much”), from capiō, capere (“to hold, contain”).
aile: elektrische capaciteit
Portekizcecapacidade, força, potência (dişil) /ka.pa.siˈda.d͡ʒi/
capacity (the ability to hold, receive or absorb)
çekim: çoğul capacidades
eş: potencial
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
Yunancaδύναμη, ικανότητα (dişil) /ˈði.na.mi/
power, force, strength, brawn · force · power
çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης
köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.
στρατιωτικές δυνάμεις
δύναμη καταδρομών
Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.
capacity
çekim: çoğul kapaciteter · tamlayan kapacitets
köken: Borrowed from French capacité, from Latin capacitas. Doublet of kapabel.
aile: arbetskapacitet, förbränningskapacitet, hjärnkapacitet, hotellkapacitet, industrikapacitet, kärnvapenkapacitet, lagringskapacitet, lastkapacitet, lungkapacitet, maxkapacitet
Lehçesiła, zdolność (dişil) /ˈɕi.wa/
strength (that which allows living things to act) · strength (mental capability that allows one to carry on) · strength (property of actions, statements, etc. that may convince someone to a particular view)
çekim: çoğul siły · tamlayan siły
eş: impet, werwa, energia, możliwości, potencjał, moc
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *seh₂y- Proto-Indo-European *seh₂i-l-eh₂? Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ Proto-Slavic *sìla Old Polish siła Polish siła Inherited from Old Polish siła.
aile: silny, siłowy, skazany na własne siły, w sile wieku, ile sił w nogach, ile sił w płucach, na siłę, o własnych siłach, siłą, siłą rozpędu
Siła narodu było na wieńcowem?
Ukraynacaзда́тність
Hintçeक्षमता, ताक़त, बल, शक्ति, सामर्थ्य (dişil) /kʂəm.t̪ɑː/
competence, efficiency, skill, ability · capacity, volume
çekim: çoğul क्षमताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit क्षमता (kṣamatā).
Fincekapasiteetti, kyky, suorituskyky, vahvuus, voima, voimakkuus /ˈkɑpɑsiˌteːtːi/
capacity
çekim: çoğul kapasiteetit · tamlayan kapasiteetin
köken: From Swedish capacitet, from Latin capācitās.
aile: aivokapasiteetti, kokonaiskapasiteetti, lämpökapasiteetti, muistikapasiteetti, nimelliskapasiteetti, sekuntikapasiteetti, tuotantokapasiteetti, varastointikapasiteetti, vitaalikapasiteetti, ylikapasiteetti
Çekçesíla (dişil) /ˈsiːla/
strength · force · power
çekim: çoğul síly · tamlayan síly
eş: moc, tloušťka, spousta, moc, hafo
zıt: slabost
köken: Inherited from Old Czech síla, from Proto-Slavic *sila.
aile: koňská síla
ze všech sil
Budu běžet ze všech sil.
Křičel ze všech sil.
Rumencecapacitate, forță, putere, tărie (dişil) /kapatʃiˈtate/
capacity
çekim: çoğul capacități · tamlayan capacități
köken: Borrowed from French capacité, from Latin capacitas.
Macarcaerő /ˈɛrøː/
strength, force, power
çekim: çoğul erők
köken: From an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries, from Proto-Turkic *erk (“strength, might, will, power”).
aile: erejű, erőd, erődít, erődítmény, erőlködik, erőltet → erőltetett → erőltetettség, erős → erősít, erősödik, erősködik, erősség
Ability, capability, power: the ability to do something. · Ability, capability, power: something that one is able to do.
çekim: çoğul יְכוֹלוֹת
Latincefacultās, potentia, vis /pɔˈtɛn.ti.a/
force, power, might · ability, capacity · political power, authority, influence, sway
çekim: çoğul potentiae · tamlayan potentiae
eş: potestas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentia From potēns (“able, powerful”) + -ia (“abstract noun suffix”).
aile: potentiālis, potentiāliter
‘haec est, cui fuerat prōmissa potentia rērum,
Norveççekapasitet, kraft
Endonezcekekuatan /kəkuˈatan/
strength, power · intension · capacity
çekim: çoğul kekuatan-kekuatan
zıt: kelemahan
köken: From Malay kekuatan. Equivalent to ke- -an + kuat (“strong”).
aile: berkekuatan
Bulgarcaмощ, си́ла, спосо́бност /mɔʃt/
power, might
köken: Inherited from Proto-Slavic *moťь.
aile: мо́щен
Slovakçasila
Slovencemoč (dişil) /móːt͡ʃ/
power, strength
çekim: çoğul močí · tamlayan močí
köken: Inherited from Proto-Slavic *moťь.
Etimoloji
Sino-Korean word from 力量.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar