courant
/ku.ʁɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "courant" kelimesi Türkçe'de akarsu, akım, akıntı, cereyan, geçerli anlamına gelir.
Çeviri
Genelakarsu
Genelakım
Genelakıntı
Genelcereyan
Genelgeçerli
Genelgeçerlilik
Genelgüç
Genelgüncel
Çekim Tablosu
çoğulcourants
Tanım
•present participle of courir
Diğer Dillerde
Almancaaktuell, elektrischer Strom, Energie, gegenwärtig, Strom, Strömung /akˈtu̯ɛl/
current, currently in action, live (in the sense of broadcasting) · recent · up-to-date
çekim: karşılaştırma aktueller · üstünlük am aktuellsten
eş: gegenwärtig, heute, jetzig, topaktuell, up to date, angesagt
köken: From French actuel.
İspanyolcaactual, corriente, corriente eléctrica, electricidad, flujo, retahíla /aɡˈtwal/
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
İtalyancaattuale, corrente, corrente elettrica, elettricità, energia, flusso /at.tuˈa.le/
present, current, modern, existing · up-to-date · topical, relevant
çekim: üstünlük attualissimo
eş: contemporaneo, corrente, di oggi, odierno, presente, aggiornato
köken: From Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.
Rusçaны́нешний, пита́ние, пото́к, совреме́нный, струя́, теку́щий
Arapçaتَيَّار, جَارٍ, طَاقَة, طَاقَة كَهْرَبَائِيَّة
present, current, present-day
köken: From کُنون (konun) + ـی (-i).
بحرانهای کنونی
شغل کنونی شما
در مرز ایتالیا و اتریش کنونی
flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)
çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının
köken: From ax- + -ın.
aile: axınölçən
energy
çekim: çoğul energiyalar
köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).
Tatarcaагым
flow
Türkmenceakym, energiýa, tok
energy
çekim: çoğul energiýalar · tamlayan energiýanyň
köken: Borrowed from Russian энергия (energija)
Kırgızcaагым, ток, энергия
satisfied
köken: From Proto-Turkic *tōk. Cognate to Southern Altai ток (tok, “satisfied”), etc.
Uygurcaئېقىن, توك
Başkurtçaағым /ɑ.ˈʁɤ̆m/
current, stream, flow, flux, torrent · stream (a steady succession of entities, such as objects or people) · course (of time, events, etc.)
çekim: çoğul ағымдар · tamlayan ағымдың
köken: From аҡ- (aq-, “to flow”) + -ым (-ım).
Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.
Сәнғәттәге реалистик ағым.
Felemenkçeactueel, aktueel, aktuele, elektriciteit, huidig, huidige /ɑk.tyˈ(ʋ)eːl/
current, present
çekim: karşılaştırma actueler · üstünlük actueelst
eş: tegenwoordig, up-to-date
köken: Borrowed from Middle French actuel, from Latin actuālis.
Portekizceactual, amperagem, atual, atual (br), corrente, corrente de água
vide atual
Yunancaεντάση, ηλεκτρικό ρεύμα, ηλεκτρισμός, παρών, ρεύμα, ροή (nötr)
electric current
çekim: çoğul ηλεκτρικά ρεύματα
current, present · immediately, on the spot · the time being
移った当座は、学生としての私には過ぎるくらいに思われたのです。
electricity; electric power
köken: Sino-Korean word from 電力, from 電 (“electric”) + 力 (“power”).
İsveççeaktuell, el, flöde, gällande, gångbar, innevarande /aktɵˈɛl/
currently (or at some given time) of interest or valid; current, topical, up-to-date, timely, etc. · being planned, on the agenda · Aktuellt (a news program – literally, "current/topical things," from being nominalized)
çekim: karşılaştırma aktuellare · üstünlük aktuellast
zıt: inaktuell
köken: From French actuel, perhaps via German aktuell, from Late Latin actuālis, from Latin āctus + -ālis.
Frågan varför alkohol och tobak är lagligt medan cannabis är olagligt är ett aktuellt samtalsämne
Hon är aktuell med en ny film som har biopremiär den 29/4
Vi behöver aktuell data
Lehçeaktualność, aktualny, bieżący, elektryczność, każdoczesny, natężenie prądu (dişil) /ak.tuˈal.nɔɕt͡ɕ/
currency, topicality, relevance, up-to-dateness (quality of being current or topical) · validity (retaining legal force) · feed, newsfeed, current events
çekim: çoğul aktualności · tamlayan aktualności
zıt: nieaktualność
köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish aktualność From aktualny + -ość. First attested in 1764.
Ukraynacaеле́ктрика, електроене́ргія, електропостача́ння, ене́ргія, ни́нішній, поті́к
Hintçeधारा, प्रवाह, बहाव, बहे, वर्तमान, विद्युत धारा (dişil) /d̪ʱɑː.ɾɑː/
stream, current, flow · waterfall · section
çekim: çoğul धाराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit धारा (dhā́rā).
aile: उपधारा, धाराप्रवाह, धाराप्रवाही, धारायंत्र, धारावाहिक, धारावाहिकता, धारावाही, धारासार
विद्युत धारा
धारा में नहाने में बहुत मज़ा आता है।
Fincejuokseva, käypä, liehua, nykyinen, sähkö, sähkönsyöttö /ˈjuo̯kseʋɑ/
running · flowable, runny (of liquids and powders, able to flow) · current (generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment)
çekim: karşılaştırma juoksevampi · üstünlük juoksevin
aile: juoksevasti, juoksevuus, suprajuokseva
juokseva vesi
juoksevat asiat
Çekçeaktuální, elektřina, proud, současný, tok /ˈaktuaːlɲiː/
current, up-to-date · open (of an offer)
çekim: karşılaştırma aktuálnější · üstünlük nejaktuálnější
eş: současný, dnešní, nynější
zıt: neaktuální
köken: First attested in the 19th century.
Je Vaše nabídka ještě aktuální?
present-day
köken: Borrowed from French actuel, from Latin actualis. By surface analysis, act + -ual.
Macarcaaktuális, alakulás, ár, áram, áramlat, elektromosság /ˈɒktuaːliʃ/
current, prevailing, going (in action at the time being) · relevant, topical, timely, due (of current interest)
çekim: karşılaştırma aktuálisabb · üstünlük legaktuálisabb
köken: From German aktuell, from French actuel, from Medieval Latin actualis. With -ális ending.
aile: aktuálisan
İbraniceזֶרֶם, חַשְׁמַל, שׁוֹטֵף