magt

/ˈmɑɡ̊d̥/

DANCA → TR

Danca "magt" kelimesi Türkçe'de güç, kuvvet, zorlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüç

Genelkuvvet

Genelzorlamak

Çekim Tablosu

çoğulmagter

tamlayanmagts

Tanım

•power · force

Diğer Dillerde

AlmancaHerrschaft , Kraft , Kräfte , Macht , Oberherrschaft , Vorherrschaft (dişil) /ˈhɛʁʃaft/

lordship, reign, rule, dominion · feudal district: fiefdom, feudal manor, seigniory · ladies and gentlemen (used to courtly address an audience)

çekim: çoğul Herrschaften · tamlayan Herrschaften

eş: Führung, Leitung, Regierung, Herrschaftszeit, Regentschaft, Befehlsgewalt

zıt: Dienerschaft

köken: From hehr + -schaft, with the first element remodelled after Herr since at least MHG; cf. the same development in herrlich and herrschen. Compare Dutch heerschappij.

aile: herrschaftlich

Fransızcadomination , force , forces , pouvoir , puissance (dişil)

domination

çekim: çoğul dominations

zıt: soumission

köken: From Latin dominātiōnem (“rule, dominion”), from dominor (“domineer; rule”).

İspanyolcadominio , fuerza , poder , poderío , potenciar , potestad (eril) /doˈminjo/

domain · rule, dominion · dominance, domination, power, control

çekim: çoğul dominios

köken: Learned borrowing from Latin dominium. Cognate with English dominion and domain.

aile: autodominio, dominio público

İtalyancaazionare , capacità , forza , influenza , potere /at.t͡sjoˈna.re/

to activate · to prime

çekim: geçmiş azionàto · ortaç azionàto · şimdiki azióna · ulaç azionànte

eş: aprire, attivare, avviare, dare inizio, dare l’avvio, far funzionare

Rusçaвласть, влия́ние, отря́д, сила, си́ла /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaقُدْرَة, قُوَّة

Farsçaنیرو /neː.ˈroː/

force, power, strength · force

çekim: çoğul نیروها

köken: From Middle Persian [script needed] (nērōg /⁠nylwk’, nyrwg⁠/), from Proto-Iranian *naryawa-ka- (“valor, strength”), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ (“man”).

aile: نیرومند, نیرومندی, نیروگاه

Azericegüc , qüdrət , qüvvə /ɟyd͡ʒ/

strength, force, power · power

çekim: çoğul güclər · tamlayan gücün

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kǖč.

aile: güclü, gücsüz

gücünü sərgiləmək

Buna gücü çatmaz.

Kazakçaбилік , күш

power, might

çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің

aile: биліксіз, биіктеу, биіктік

биліктердің бөлінуі

Özbekçekuch , qudrat , quvvat /kʊt͡ʃ/

power · force · strength

çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning

köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).

aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq

Tatarcaкуәт

strength

köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).

aile: куәтлелек, куәтле, куәтсезлек, куәтсез

Türkmencegüýç /ɡyːt͡ʃ/

strength, force

çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.

aile: güýçli

Kırgızcaбийлик , күч /bijˈɫik/

power, domination

çekim: çoğul бийликтер · tamlayan бийликтин

köken: From бий (biy) + -лик (-lik). Cognate with Kazakh билік (bilık).

Uygurcaقۇدرەت , قۇۋۋەت /qudrɛt/

power, strength

çekim: çoğul قۇدرەتلەر

köken: From Arabic قُدْرَة (qudra).

Başkurtçaкөс , ҡеүәт /kʏ̞s/

strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence

çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).

Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.

Халыҡ көсө — берлектә.

Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.

Felemenkçeheerschappij , kracht , macht , troep (dişil) /ɦeːr.sxɑˈpɛi̯/

lordship, dominion

çekim: çoğul heerschappijen

köken: From heer + -schap + -ij. Compare German Herrschaft.

Portekizceforça , poder (dişil) /ˈfoʁ.sɐ/

force; strength · ability to exert influence on others; authority; power · force

çekim: çoğul forças

zıt: fraqueza

köken: From Old Galician-Portuguese força, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”). Compare Galician forza, Spanish fuerza.

aile: com força total, força bruta, força de expressão, força maior, força-tarefa

Hermione beliscou o braço do amigo com força.

força policial

Yunancaδύναμη , ισχύς , σώμα (dişil) /ˈði.na.mi/

power, force, strength, brawn · force · power

çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης

köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.

στρατιωτικές δυνάμεις

δύναμη καταδρομών

Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.

Japonca勢力 , 強制 , 権力 /se̞ːɾʲo̞kɯ̟/

influence, power, especially over other people

aile: 勢力圏, 勢力範囲, 勢力均衡

Korece권력 , 세력 /ˈkwɘ(ː)ʎʎʌ̹k̚/

power; authority

köken: Sino-Korean word from 權力.

İsveççekraft , makt , styrka

force (similar senses to English, though less often of groups of people) · force · power, strength

çekim: çoğul krafter · tamlayan krafts

köken: From Old Swedish krapter, from Old Norse kraptr, krǫptr, from Proto-Germanic *kraftuz.

aile: atomkraft, dragkraft, dragningskraft, fusionskraft, gravitationskraft, kraftfoder, kraftfull, krafthall, kraftig, kraftlös

Han kastade bollen med stor kraft

Lehçedominacja , moc , możność , siła , siły , władza (dişil) /dɔ.miˈna.t͡sja/

domination

çekim: tamlayan dominacji

eş: hegemonia, panowanie, przewaga, wyższość, supremacja, prymat

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…

Ukraynacaвла́да, загі́н, си́ла

Hintçeडोमीनियन, बल , शक्ति (eril) /bəl/

strength, force · a military force, army · emphasis, stress

çekim: çoğul बलों

köken: Etymology tree Sanskrit बल॑ (bála) Prakrit 𑀩𑀮 (bala) Sanskrit बल॑ (bála)lbor. Hindi बल Inherited from Prakrit 𑀩𑀮 (bala), and, in some senses and compounds, a learned borrowing from Sanskrit बल॑ (bála). Cognate with Marathi बळ (baḷ).

एकता में बल है।

Fincedominio , herruus , joukot , mahti , pakko , pakkokeinot /ˈdominio/

Dominion

çekim: çoğul dominiot · tamlayan dominion

köken: < English Dominion

Çekçemoc , síla (dişil) /ˈmot͡s/

power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness

çekim: çoğul moci · tamlayan moci

köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.

aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci

Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.

Rumencedominație , forță , putere (dişil)

domination

çekim: çoğul dominații · tamlayan dominații

köken: Borrowed from French domination. Equivalent to domina + -ție.

Macarcacsapat , egység , erő , erősség , erőszak, haderő /ˈt͡ʃɒpɒt/

group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion

çekim: çoğul csapatok

köken: csap + -at (noun-forming suffix)

aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány

Etimoloji

From Middle Low German macht, from Proto-Germanic *mahtiz, derived from the verb from *maganą (“to be able”). Cognate with English might and German Macht. The Old Norse form was máttr (from *mahtuz).