strength · firmness, steadiness · hardness, solidity
çekim: çoğul Festigkeiten · tamlayan Festigkeiten
eş: Steifigkeit, Bestimmtheit, Entschiedenheit, Standhaftigkeit, Unbeugsamkeit, Unbeirrbarkeit
strength, strong suit
çekim: çoğul points forts
eş: atout, avantage
zıt: point faible, talon d'Achille, ventre mou
fortress · fortitude · strength
çekim: çoğul fortalezas
köken: From Provençal and Old Occitan fortalessa, from Late Latin fortalitia (“fortress”), from Latin fortis (“strong”).
aile: Fortaleza Protectora Argentina
fort, fortress · a strength or talent
çekim: çoğul forti
eş: aitante, atletico, energico, gagliardo, muscoloso, potente
köken: From Latin fortem, from Old Latin forctis, fortis, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).
🔊 La chimica non è il mio forte
Rusça 🔊 си́ла , си́льная сторона́ , форте , фо́рте /ˈfortɛ/ forte
eş: громко
zıt: пиа́но
köken: Borrowed from Italian forte.
Portekizce 🔊 forte (eril) /ˈfɔʁ.t͡ʃi/ strength (pronounced quality), strong suit · fortress
çekim: çoğul fortes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).
aile: fortemente
🔊 O homem forte levantou o carro.
🔊 Senti um cheiro muito forte.
forte (loud dynamic)
zıt: ピアノ
köken: Borrowed from Italian forte.
a (sporting) event a competitor excels at, a forte · a specialty, a forte (more generally)
çekim: çoğul paradgrenar · tamlayan paradgrens
köken: parad (“parade”) + gren (“event, discipline”)
🔊 Spjut är en finsk paradgren
🔊 Smörgåsar är en dansk paradgren
authority, prestige
çekim: tamlayan авторите́ту
köken: Borrowed from Polish autorytet, from German Autorität, from Latin auctōritās.
aile: авторите́тний, авторите́тність
partitive singular of kova
aile: puolikovaa
🔊 ajaa kovaa
🔊 lyödä kovaa
🔊 huutaa kovaa
strength (positive attribute)
çekim: çoğul silné stránky · tamlayan silné stránky
zıt: slabá stránka
Macarca 🔊 erősség , forte /ˈɛrøːʃːeːɡ/ strength, power, force, intensity (of sound) (strongest part of something; that on which confidence or reliance is based) · strong suit, forte (a field in which, or task at which, one is quite capable) · fort, fortress (a fortified defensive structure stationed with troops)
çekim: çoğul erősségek
köken: erős (“strong”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: áramerősség, erősségmérő, fényerősség, szélerősség, térerősség
🔊 A biológia sosem volt az erősséged.
firmness, durability, strength · constancy, stability, endurance, firmness
çekim: çoğul firmitātēs · tamlayan firmitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin firmitās From firmus (“stable, strong, firm; steadfast, true”) + -tās.
strength · optical strength; the quality of being prescription
çekim: çoğul styrker · tamlayan styrkes
köken: From Old Danish *styrc. From Old Norse styrkr (“strength”). Compare Swedish styrka.
aile: brudstyrke, elitestyrke, flådestyrke, hærstyrke, invasionsstyrke, karakterstyrke, landstyrke, lydstyrke, lysstyrke, militærstyrke
🔊 solbriller med styrke
Vietnamca 🔊 giới hạn bền , lực /lɨk̚˧˨ʔ/ force
köken: Sino-Vietnamese word from 力 (“power; force; strength”). Doublet of sức.
aile: áp lực, bạo lực, bất lực, cật lực, công lực, điện lực, đồng tâm hiệp lực, động lực, hiệu lực, học lực
Bulgarca 🔊 си́ла , силна страна , силно , форте /ˈsiɫno/ strongly, powerfully, violently, hard · greatly
köken: си́лен (sílen) + -о (-o)
Litvanca 🔊 stiprybė (dişil) /sʲtʲɪ¹ˈpʲrʲiːbʲeː/ physical strength · armed forces · spiritual or moral strength (in general, or a specific trait)
çekim: çoğul stiprýbės · tamlayan stiprýbės
zıt: silpnumas, yda, silpnybė
köken: stiprus (“strength”) + -ybė (“-ness”)
🔊 Tavo didžiausia stiprybė yra širdyje turimas nesugadintas, nešlifuotas deimantas
🔊 Biologija ne mano stiprybė.
strong (forceful, powerful) · strong (durable, resistant) · strong (potent, having a high degree of intensity)
çekim: çoğul forts
zıt: feble, dèbil
köken: Inherited from Latin fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis.
aile: caixa forta, enfortir, fortament, fortesa, interacció forta
advantage, superiority · excess · surplus
çekim: çoğul kelebihan-kelebihan
köken: Affixation of lebih + ke- -an.
Malayalamca 🔊 ശക്തി /ʃɐkt̪i/ power, force, strength · primordial cosmic energy · Shakti, Supreme God, 'The Divine Mother'
köken: Borrowed from Sanskrit शक्ति (śakti).
Faroece 🔊 styrki (dişil) /stɪɻ̊.t͡ʃɪ/ strength · forte
çekim: çoğul styrkir · tamlayan styrkinnar
köken: From Old Norse styrkr (“strength”).
aile: vindstyrki, ljósstyrki