Kazakça "күш" kelimesi Türkçe'de çaba, ceht, efor, gayret, güç, kuvvet anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

күш

KAZAKÇA → TR

Kazakça "күш" kelimesi Türkçe'de çaba, ceht, efor, gayret, güç anlamına gelir.

Çeviri

Genelçaba

Genelceht

Genelefor

Genelgayret

Genelgüç

Genelkuvvet

Genelzorlamak

Çekim Tablosu

çoğulкүштер

tamlayanкүштің

Tanım

•strength · power, might · force

Diğer Dillerde

AlmancaAnstrengung , Aufwand , Bemühung , Festigkeit , Kraft , Kräfte (dişil)

effort · strenuousness, strain

çekim: çoğul Anstrengungen · tamlayan Anstrengungen

köken: From anstrengen + -ung.

Fransızcaeffectif , effort , force , forces , pouvoir , vigueur (eril) /e.fɛk.tif/

number of members of a group · lineup (of a team)

çekim: çoğul effectifs

köken: Borrowed from Latin effectivus.

İspanyolcaahínco , esfuerzo , fuerza , ñeque (eril) /aˈinko/

effort, zeal, determination

çekim: çoğul ahíncos

eş: ahincamiento, ahincanza

köken: Deverbal from ahincar.

buscar con ahínco

perseguir con ahínco

perseverar con ahínco

İtalyancaenergia , forza , sforzo , vigore (dişil) /e.nerˈd͡ʒi.a/

energy

çekim: çoğul energie

eş: forza, potenza, vigore, efficienza, resistenza, robustezza

köken: Borrowed from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).

aile: bioenergia, energia alternativa, energia di punto zero, energia elettrica, energia eolica, energia nucleare, energia rinnovabile, energia solare, energico, energivoro

Rusçaмощь, отря́д, поту́га, сила, си́ла, стара́ние /moɕː/

might, force, power, strength

çekim: tamlayan мо́щи

eş: сила, мощность, могущество

köken: Borrowed from Old Church Slavonic мощь (moštĭ), from Proto-Slavic *moťь. Compare native мочь (močʹ) and Ukrainian міч (mič) (both inherited from Old East Slavic мочь (močĭ)) and Ukrainian міць (micʹ) and Belarusian моц (moc) (both borrowed from Polish moc).

Arapçaجَهْد, جُهْد, سَعْي, قُوَّة, مَجْهُود

Farsçaتلاش , جهد , زور , سعی , قوت , کوشش /ta.ˈlaːʃ/

effort

çekim: çoğul تلاشها

köken: Borrowed from Turkic. Compare Chagatai تالاشماق (talaşmaq, “to compete”) and Ottoman Turkish طالاشمق (dalaşmak, “to quarrel”).

Azericecəhd , güc, quvvə, qüvvə , qüvvət , səy /d͡ʒæhd/

attempt · effort · zeal

çekim: çoğul cəhdlər · tamlayan cəhdnn

köken: From Arabic جَهْد (jahd).

aile: cəhd etmək

uğursuz/səmərəsiz cəhd

faydasız cəhd

birinci cəhddən

Özbekçejahd (jahd), kuch , quvvat , saʼy, zoʻr berish /kʊt͡ʃ/

power · force · strength

çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning

köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).

aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq

Tatarcaкөч

might, force, power, strength

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”). Cognate to Bashkir көс (kös), etc.

Türkmencegüýç /ɡyːt͡ʃ/

strength, force

çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.

aile: güýçli

Kırgızcaкүч /kyt͡ʃ/

power · strength

çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн

köken: From Proto-Turkic *kǖč.

aile: күчтүү

Uygurcaكۈچ

force, strength, power

çekim: çoğul كۈچلەر · tamlayan كۈچنىڭ

köken: From Chagatai كوچ (küç), from Proto-Common Turkic *kǖč.

aile: ئات كۈچى, كۈچلۈك

Başkurtçaкөс , ҡеүәт /kʏ̞s/

strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence

çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).

Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.

Халыҡ көсө — берлектә.

Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.

Çuvaşçaвӑй

Felemenkçeinspanning , kracht , macht , sterkte , troep (dişil)

effort

çekim: çoğul inspanningen

köken: From inspannen + -ing.

Portekizceesforço , força , vigor (eril) /isˈfoʁ.su/

effort (the amount of work involved in achieving something) · stress (as in stress test, such as a financial stress test)

çekim: çoğul esforços

köken: Deverbal from esforçar. Compare Spanish esfuerzo, Catalan esforç, French effort, Italian sforzo.

Yunancaδύναμη , προσπάθεια , σώμα (dişil) /ˈði.na.mi/

power, force, strength, brawn · force · power

çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης

köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.

στρατιωτικές δυνάμεις

δύναμη καταδρομών

Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.

Japonca努力 , 勢力 , 強制 /do̞ɾʲo̞kɯ̟/

an effort, an endeavor

çekim: geçmiş 努力した

eş: がんばり

köken: From Middle Chinese compound 努力 (MC nuX lik, literally “to exert + strength”). Compare modern Cantonese reading nou⁵ lik⁶ or Min Nan ló͘-le̍k.

彼は試験に合格するために努力した。

Korece노력 /no̞ɾjʌ̹k̚/

striving, making an effort to accomplish something

köken: Sino-Korean word from 努力.

İsveççeansträngning , insats , kraft , styrka

effort, exertion

çekim: çoğul ansträngningar · tamlayan ansträngnings

köken: anstränga + -ning

aile: ansträngningsinkontinens, kraftansträngning

Lehçemoc , siła , siły , staranie , wysiłek (dişil) /ˈmɔt͡s/

power (physical or spiritual strength) · power (energy or force released by some device or phenomenon) · power, strength (measure of the effectiveness that a force producing a physical effect has over time)

çekim: çoğul moce · tamlayan mocy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Inherited from Old Polish moc.

aile: mocny, ciemna strona mocy, jasna strona mocy, moc wsteczna, mocarz, niemoc, supermoc, na mocy, z mocy, mocować

za mocy (Przemyśl, San river)

z mocy (Eastern Kraków, Pińczów)

przez moc (Western Kraków, Bukowno)

Ukraynacaзагі́н, зуси́лля, міць, намага́ння, си́ла, спро́ба /mʲit͡sʲ/

power, strength, might · vigor, force · hardiness

çekim: tamlayan мо́ці

köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.

aile: міцни́й