Diğer Diller

styrka

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "styrka" kelimesi Türkçe'de delille desteklemek, güç, kuvvet, şiddet, zorlamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldelille desteklemek

Genelgüç

Genelkuvvet

Genelşiddet

Genelzorlamak

Çekim Tablosu

çoğulstyrkor

tamlayanstyrkas

Tanım

•strength · force · a troop, a military force

Diğer Dillerde

Almancabekräftigen , bestätigen , Festigkeit , forte , Kraft , Kräfte /bəˈkʁɛftɪɡən/

to confirm, corroborate

çekim: geçmiş bekräftigte · ortaç bekräftigt · şimdiki bekräftigt · ulaç bekräftigend

eş: bejahen, beweisen, bezeugen, erhärten, erklären, überprüfen

köken: be- + kräftigen

aile: Bekräftiger, Bekräftigung, bekräftigend, bekräftigt

Fransızcacorroborer , effectif , force , forces , piquant , point fort /kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe/

to corroborate

çekim: geçmiş corroboré · ortaç corroboré · şimdiki corrobore · ulaç corroborant

eş: étayer

köken: Learned borrowing from Latin corrōborāre (“strengthen; corroborate”).

İspanyolcacorroborar , fortaleza , fuerte , fuerza , ñeque , picante /koroboˈɾaɾ/

to corroborate

çekim: geçmiş corroboré · ortaç corroborado · şimdiki corrobora

köken: From Latin corrōborāre (“strengthen; corroborate”).

İtalyancacorroborare , efficacia , energia , forte , forza , intensità /kor.ro.boˈra.re/

to strengthen, to fortify · to corroborate, to support, to confirm

çekim: geçmiş corroboràto · ortaç corroboràto · şimdiki corròbora · ulaç corroborànte

eş: rinforzare, rinvigorire, fortificare, irrobustire, rinfrancare, ritemprare

köken: Borrowed from Latin corrōborāre (“to strengthen; corroborate”).

aile: corroborante, corroborativo, corroboratore

Rusçaмо́щность, мощь, острота́, отря́д, подкреплять, подтверди́ть /moɕː/

might, force, power, strength

çekim: tamlayan мо́щи

eş: сила, мощность, могущество

köken: Borrowed from Old Church Slavonic мощь (moštĭ), from Proto-Slavic *moťь. Compare native мочь (močʹ) and Ukrainian міч (mič) (both inherited from Old East Slavic мочь (močĭ)) and Ukrainian міць (micʹ) and Belarusian моц (moc) (both borrowed from Polish moc).

Arapçaقُوَّة

Farsçaزور , قوت , نیرو /ˈzoːr/

cool, awesome

çekim: karşılaştırma زورتَر · üstünlük زورتَرین

köken: Etymology tree Middle Persian [script needed] (zwl /⁠zōr⁠/) Persian زور Inherited from Middle Persian [script needed] (zwl /⁠zōr⁠/), which Pokorny derives from Proto-Indo-European *gew- (“to hasten”) and compares to Serbo-Croatian žúriti (“to hurry, rush”) and Old Norse keyra (“to whip, lash; to ride”). See also Old Armenian զաւր (zawr), an Iranian borrowing.

aile: زور آوردن, زور دادن, زور زدن, زور گفتن, زورآزما, زورآور, زوراً, زورخانه, زورمند, زورورزی

چار جوی جنت اندر حکم ماست این نه زور ما ز فرمان خداست

Azericegüc, quvvə, qüvvə , qüvvət /ɟyd͡ʒ/

strength, force, power · power

çekim: çoğul güclər · tamlayan gücün

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kǖč.

aile: güclü, gücsüz

gücünü sərgiləmək

Buna gücü çatmaz.

Kazakçaдәрмен , күш

strength

köken: From Persian درمان.

aile: дәрменді, дәрменділік, дәрменсіз, дәрменсіздену, дәрменсіздік

Özbekçekuch , quvvat /kʊt͡ʃ/

power · force · strength

çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning

köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).

aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq

Tatarcaкөч

might, force, power, strength

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”). Cognate to Bashkir көс (kös), etc.

Türkmencegüýç /ɡyːt͡ʃ/

strength, force

çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.

aile: güýçli

Kırgızcaкүч /kyt͡ʃ/

power · strength

çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн

köken: From Proto-Turkic *kǖč.

aile: күчтүү

Uygurcaكۈچ

force, strength, power

çekim: çoğul كۈچلەر · tamlayan كۈچنىڭ

köken: From Chagatai كوچ (küç), from Proto-Common Turkic *kǖč.

aile: ئات كۈچى, كۈچلۈك

Başkurtçaкөс , ҡеүәт /kʏ̞s/

strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence

çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).

Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.

Халыҡ көсө — берлектә.

Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.

Çuvaşçaвӑй

Felemenkçekracht , macht , onderbouwen, pikantheid, spierkracht , sterkte (dişil) /krɑxt/

power, force, strength · force

çekim: çoğul krachten

eş: sterkte, werking, werkzaamheid, macht, vermogen, werknemer

köken: From Middle Dutch cracht, from Old Dutch craft, from Proto-West Germanic *kraftu, from Proto-Germanic *kraftuz.

aile: aantrekkingskracht, arbeidskracht, dommekracht, geesteskracht, koopkracht, krachtens, krachtig, krachtmeting, krachtpatser, krachtsport

Portekizcecorroborar , força , forte , picância , potência , vigor /ko.ʁo.boˈɾa(ʁ)/

to corroborate (to confirm or support with additional evidence)

çekim: geçmiş corroborei · ortaç corroborado · şimdiki corrobora

zıt: contrariar

köken: Borrowed from Latin corrōborāre.

A afirmação em questão corrobora a versão dada pelo réu.

Yunancaδύναμη, μεγεθυντική ικανότητα, σώμα (dişil) /ˈði.na.mi/

power, force, strength, brawn · force · power

çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης

köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.

στρατιωτικές δυνάμεις

δύναμη καταδρομών

Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.

Japoncaフォルテ , 倍率 , 勢力 , 強み , 強制 /ɸo̞ɾɯ̟te̞/

forte (loud dynamic)

zıt: ピアノ

köken: Borrowed from Italian forte.

Çince強 /强

Korece배율 /ˈpɛ(ː)juɭ/

magnification, magnifying power

köken: Sino-Korean word from 倍率.

Lehçemoc , mocna strona , pikantność , potwierdzać , potwierdzić , siła (dişil) /ˈmɔt͡s/

power (physical or spiritual strength) · power (energy or force released by some device or phenomenon) · power, strength (measure of the effectiveness that a force producing a physical effect has over time)

çekim: çoğul moce · tamlayan mocy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Inherited from Old Polish moc.

aile: mocny, ciemna strona mocy, jasna strona mocy, moc wsteczna, mocarz, niemoc, supermoc, na mocy, z mocy, mocować

za mocy (Przemyśl, San river)

z mocy (Eastern Kraków, Pińczów)

przez moc (Western Kraków, Bukowno)

Ukraynacaавторитет, загі́н, міць, підкріпи́ти, підкрі́плювати, підтве́рджувати (eril) /ɐu̯tɔreˈtɛt/

authority, prestige

çekim: tamlayan авторите́ту

köken: Borrowed from Polish autorytet, from German Autorität, from Latin auctōritās.

aile: авторите́тний, авторите́тність

Hintçeताक़त , बल , शक्ति (dişil) /t̪ɑː.qət̪/

power, strength

çekim: çoğul ताक़तें

köken: Borrowed from Classical Persian طَاقَت (tāqat, “stamina, endurance”), from Arabic طَاقَة (ṭāqa). Compare Gujarati તાકત (tākat), Kannada ತಾಕತ್ತು (tākattu), Marathi ताकद (tākad), Punjabi ਤਾਕਤ (tākat) / طَاقَت (t̤āqat).

उठने की ताक़त नहीं है मेरे पास।

उसके ख़िलाफ़ मेरी सारी ताक़त बेकार थी।

Finceforte, fortena, jäntevyys , joukot , kovaa , pakko /ˈjænteʋyːs/

sinewiness (possessing physical strength) · flexibility (capability of being bent without breaking) · productivity, energeticness, activity

çekim: çoğul jäntevyydet · tamlayan jäntevyyden

köken: jäntevä + -yys

Çekçemoc , mohutnost , síla , silná stránka (dişil) /ˈmot͡s/

power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness

çekim: çoğul moci · tamlayan moci

köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.

aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci

Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.