efficacia
/ef.fiˈka.t͡ʃa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "efficacia" kelimesi Türkçe'de güç, şiddet anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüç
Genelşiddet
Çekim Tablosu
çoğulefficacie
Tanım
•effectiveness · efficacy
Diğer Dillerde
AlmancaEffektivität, Kraft, Stärke, Wirkfähigkeit, Wirksamkeit, Wirkungsfähigkeit (dişil)
efficiency, effectiveness
çekim: çoğul Effektivitäten · tamlayan Effektivitäten
mit hoher Effektivität.
Fransızcaefficacité, efficience, force (dişil) /e.fi.ka.si.te/
efficiency, effectiveness · efficacy
köken: Borrowed from Latin efficācitātem. Morphologically, from efficace + -ité.
İspanyolcaefectividad, eficacia, fuerza, intensidad, polenta, potencia (dişil) /efeɡtibiˈdad/
effectiveness
çekim: çoğul efectividades
köken: From efectivo + -idad.
Rusçaде́йственность, результати́вность, эффекти́вность
Azericesəmərə, təsirlilik /sæmæˈræ/
use, benefit, profit, usefulness · result, product, fruits, effect (of something) · effectiveness, efficiency, efficacy
çekim: çoğul səmərələr · tamlayan səmərənin
köken: From Arabic ثَمَرَة (ṯamara).
aile: səmərəli, səmərəsiz
Kazakçaнәтижелілік, тиімділік /nætɘjʒelɘˈlɘk/
resultfulness, efficacy, effectiveness
köken: нәтижелі (nätijelı) + лік (lık).
strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence
çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).
Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.
Халыҡ көсө — берлектә.
Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.
Felemenkçedoeltreffendheid, effectiviteit
de mate waarin de uitkomst van een proces gerealiseerd wordt (onafhankelijk van de kostprijs)
eş: effectiviteit
Portekizceeficácia, eficiência, força (dişil) /e.fiˈka.si.ɐ/
efficacy, effectiveness · efficiency
çekim: çoğul eficácias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese eficácia, from Latin efficācia.
Yunancaαποτελεσματικότητα, δύναμη (dişil)
efficacy, effectiveness
çekim: tamlayan αποτελεσματικότητας
köken: αποτελεσματικός (apotelesmatikós, “effective, efficient”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1869.
Japonca有効性
İsveççeeffektivitet, styrka
efficacy, effectivity
çekim: tamlayan effektivitets
köken: From French effectivité, equivalent to effektiv + -itet.
Lehçeefektywność, skuteczność (dişil) /ɛ.fɛkˈtɘv.nɔɕt͡ɕ/
effectiveness, efficacy, efficiency
çekim: tamlayan efektywności
eş: skuteczność, wydajność
köken: Etymology tree Polish efektywny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish efektywność From efektywny + -ość.
power, strength, might · vigor, force · hardiness
çekim: tamlayan мо́ці
köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.
aile: міцни́й
strength, force · a military force, army · emphasis, stress
çekim: çoğul बलों
köken: Etymology tree Sanskrit बल॑ (bála) Prakrit 𑀩𑀮 (bala) Sanskrit बल॑ (bála)lbor. Hindi बल Inherited from Prakrit 𑀩𑀮 (bala), and, in some senses and compounds, a learned borrowing from Sanskrit बल॑ (bála). Cognate with Marathi बळ (baḷ).
एकता में बल है।
Finceteho, tehokkuus, vahvuus, vaikuttavuus, voima /ˈteho/
power, effect, effectivity, effectiveness · power (measure of the rate of doing work or transferring energy) · throughput (rate of processing)
çekim: çoğul tehot · tamlayan tehon
köken: teh(t)- + -o, probably from the same root as tehdas (and possibly tehdä). The forms with -ht- are likely original (compare Karelian tehto), and the forms with -h- may be generalized by analogy from the weak stem, although according to SSA, sound symbolicism may have also played a part.
aile: tehoilla, tehoinen, tehoisa, tehokas, tehollinen, tehostaa, tehota, tehoton, tehottaa, akseliteho
Çekçeefektivnost, účinnost (dişil) /ˈɛfɛktɪvnost/
efficacy (ability to produce effect)
çekim: çoğul efektivnosti · tamlayan efektivnosti
eş: efektivita, účinnost
Rumenceeficacitate, eficiență, putere (dişil)
effectiveness
çekim: çoğul eficacităților · tamlayan eficacități
köken: Borrowed from French efficacité. Equivalent to eficace + -itate.
Macarcaeredményesség, erő, hatásosság, hatékonyság /ˈɛrøː/
strength, force, power
çekim: çoğul erők
köken: From an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries, from Proto-Turkic *erk (“strength, might, will, power”).
aile: erejű, erőd, erődít, erődítmény, erőlködik, erőltet → erőltetett → erőltetettség, erős → erősít, erősödik, erősködik, erősség
Latinceefficacitas (dişil) /ɛf.fɪˈkaː.kɪ.taːs/
efficiency, efficacy, power
çekim: çoğul efficācitātēs · tamlayan efficācitātis
köken: From efficāx (“efficient, efficacious, powerful”) + -tās, from efficiō (“effect, cause, bring about”).
Endonezceefektivitas, efikasi, keampuhan, keefektifan, kemanjuran, khasiat /ɛfɛk̚tiˈvitas/
effectivity, effectiveness
çekim: çoğul efektivitas-efektivitas
köken: Borrowed from Dutch effectiviteit. By surface analysis, efektif + -itas.
Bulgarcaде́йственост, интензивност
Slovakçaefektívnosť
Slovenceučinkovitost
Letoncaefektivitāte, iedarbīgums, lietderīgums, stiprums (eril)
efficacy, effectuality, effectiveness, potency, efficiency
çekim: çoğul iedarbīgumi · tamlayan iedarbīguma
köken: From iedarbīgs (“effectual, effective, influential, powerful”) + -ums, with iedarbīgs from iedarbe (“influence, effect, impact”) + -īgs.
Taycaแรง /rɛːŋ˧/
force; strength; power; energy. · labour; effort.
köken: From Proto-Tai *reːŋᴬ (“strong; strength”). Cognate with Northern Thai ᩁᩯ᩠ᨦ (hɛɛŋ⁴), Khün ᩁᩯ᩠ᨦ (hɛɛŋ⁴), Isan แฮง, Lao ແຮງ (hǣng), Lü ᦶᦣᧂ (haeng), Tai Dam ꪵꪭꪉ (ꞌhéng), Shan ႁႅင်း (héng), Tai Nüa ᥞᥦᥒᥰ (häeng), Ahom 𑜍𑜢𑜂𑜫 (riṅ), Bouyei reengz, Zhuang rengz, Saek เร๊ง.
aile: ขิงก็ราข่าก็แรง, แข็งแรง, ค่าแรง, น้ำพักน้ำแรง, มองแรง, แม่แรง, ระแรง, ร้ายแรง, รุนแรง, เรี่ยวแรง
Katalancaefectivitat, eficàcia, força, potència (dişil) /ə.fək.ti.viˈtat/
effectiveness
çekim: çoğul efectivitats
köken: From efectiu + -itat.
Etimoloji
From Latin efficācia.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar