कक्षा
/kək.ʂɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "कक्षा" kelimesi Türkçe'de derslik, sınıf, uydu, yörünge, yörüngede dönmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelderslik
Genelsınıf
Geneluydu
Genelyörünge
Genelyörüngede dönmek
Çekim Tablosu
çoğulकक्षाएँ
Tanım
•category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit
Diğer Dillerde
AlmancaKlasse, Klassenraum, Klassenzimmer, Orbit, umkreisen, Umlaufbahn /ˈklasə/
great, awesome
çekim: çoğul Klassen · tamlayan Klassen
eş: Gruppe, Kategorie, Klassenraum, Klassenzimmer, Familie, Gesellschaftsklasse
köken: Adjectival form of Klasse (“class, grouping; class, excellence”).
Ich fand das Spiel klasse.
Fransızcaclasse, orbite, orbiter autour de, salle de classe (dişil) /klas/
class, type, group · class, cohort (all the recruits conscripted in a particular year) · a period of military training
çekim: çoğul classes
eş: division
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classe abstraite, classe anonyme, classe concrète, classe dérivée, classe économique, classe externe, classe fille, classe finale, classe générique, classe interne
classroom
çekim: çoğul aulas
eş: clase
köken: Borrowed from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
aile: aulario, aulita
No puedes irte del aula sin pedir permiso.
room, hall · classroom · courtroom
çekim: çoğul aule
eş: classe, sala, salone, auditorio, reggia, palazzo
köken: From Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
Rusçaгру́ппа, класс, кла́ссная, кла́ссная ко́мната, орби́та /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaصَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس, فَصْل, فَصْل مَدْرَسِيّ, فَلَك, مَدَار
Farsçaدورادن, مدار /ma.ˈdaːr/
orbit · tropic
köken: Borrowed from Arabic مَدَار (madār).
مدار ماه
مدار ماهمرکزی
مدار رأسالسرطان
orbit
çekim: çoğul orbitlər · tamlayan orbitin
köken: Ultimately from Latin orbita.
Kazakçaоқу бөлмесі, орбита, сынып бөлмесі
orbit
çekim: çoğul орбиталар · tamlayan орбитаның
köken: Borrowed from Russian орби́та (orbíta), from Latin orbita (“course, track”).
Özbekçedarsxona, mehvar, orbita, sinf, sinfxona
class
çekim: çoğul sinflar · tamlayan sinfning
köken: Borrowed from Arabic صِنْف (ṣinf).
aile: sinfdosh, sinfiy, sinfiylik, sinfsiz, sinfsizlashmoq
Türkmenceorbita
Kırgızcaкласс бөлмөсү, класс комнатасы, орбита
a region in which someone or something is active, has influence; sphere of influence, area of control; orbit, domain · field
çekim: çoğul даирәләр · tamlayan даирәнең
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).
Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.
XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.
Магнит даирәһе.
Felemenkçebaan, klas, klaslokaal, omcirkelen, omlopen (dişil) /baːn/
a road, way, path · a track, lane · a job, professional occupation
çekim: çoğul banen
eş: arbeidsplaats, arbeidsovereenkomst, dienstverband, betrekking, aanstelling, positie
köken: From Middle Dutch bāne, from Old Dutch *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō. Compare German Bahn.
aile: aardbaan, aardebaan, achtbaan, atletiekbaan, baanatletiek, baanboef, baanbrekend, baancommissaris, baanopzichter, baansport
Ik zit al acht uur op de baan.
Ik heb een nieuwe baan.
classroom · lecture, lesson; class, auditorium
çekim: çoğul aulas
köken: Learned borrowing from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
class (set sharing attributes: people, things, classroom, grade level, etc.) · order · rank
çekim: çoğul τάξεις · tamlayan τάξης
köken: From Ancient Greek τάξις (táxis).
class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher) · class of things (typically products) sharing certain features · class
eş: 型, type, データベース, テーブル, table, オブジェクト
köken: From English class.
classroom
köken: Sino-Korean word from 敎室, from 敎 (“teach”) + 室 (“room”)
İsveççeklass, klassrum, omloppsbana
class · a group of students or pupils regularly taking classes together, with a teacher · a group of students or pupils in a given class room, studying together
çekim: çoğul klasser · tamlayan klassens
eş: skolklass
Lehçeaula, klasa, krążyć, orbita, orbitować, sala lekcyjna (dişil) /ˈaw.la/
lecture hall (room for lectures) · discussion room in a church or basilica
çekim: çoğul aule · tamlayan auli
eş: audytorium
köken: Etymology tree Latin aulabor. German Aulabor. Polish aula Borrowed from German Aula.
Ukraynacaгру́па, клас, кла́сна кімна́та, кля́са, оберта́тися, орбі́та /kɫas/
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
Fincekiertää, kiertorata, luokka, luokkahuone, rata, reitti /ˈkie̯rtæːˣ/
to turn, twist, screw, rotate · to roll (up) · to wind, wrap
çekim: geçmiş kiertänyt · şimdiki kiertäisi · ulaç kiertävä
köken: From Proto-Finnic *keertädäk, equivalent to kier- (“to roll”) + -tää.
aile: kiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kiertää pikkusormensa ympärille, kiertämätön, kierre, kierrin, kierros, kierräntä, kierto, kiertue, kiertäjä
kiertää kaukaa
kiertää lakia
kiertää veroja
Çekçeoběžná dráha, obíhat, orbita, třída, učebna (dişil) /objɛʒnaː draːɦa/
orbit (elliptical path around an object)
çekim: çoğul oběžné dráhy · tamlayan oběžné dráhy
eş: orbita
Rumenceclasă, orbită, sală de clasă (dişil) /ˈkla.sə/
class · grade, year (level or grade in school or college)
çekim: çoğul clase · tamlayan clase
köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.
aile: subclasă
Macarca(szokásos/bejáratott) útvonal, csoport, kering, osztály, osztályterem, pálya /ˈt͡ʃoport/
group
çekim: çoğul csoportok
köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.
aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport
İbraniceכיתה \ כִּתָּה, מַסְלוּל
Latinceambitus, aula magna, circuitus, classis, gȳrus, odor /ˈam.bɪ.tʊs/
a going around, walking around · circuit · orbit, revolution, cycle
çekim: çoğul ambitūs · tamlayan ambitūs
köken: From ambiō + -tus (forming action nouns).
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".