Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Tanım
Diğer Diller

gå och lägga sig

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "gå och lägga sig" kelimesi Türkçe'de yatağa yatmak, yatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyatağa yatmak
Genelyatmak

Tanım

•go to bed; lie down to sleep

Diğer Dillerde

Almancains Bett gehen, schlafen gehen, sich betten, zu Bett gehen
to go to bed (lie down to sleep) · to sleep with, have sex
çekim: geçmiş ging ins Bett · ortaç ins Bett gegangen · şimdiki geht ins Bett · ulaç ins Bett gehend
köken: Literally, “to go into the bed”.
Fransızcaaller au lit, aller se coucher, se coucher /a.le o li/
to go to bed
İspanyolcaacostarse, empiltrarse, ensobrarse, irse a la cama, planchar la oreja /akosˈtaɾse/
infinitive of acostar combined with se
eş: coger la cama, irse a la cama, irse al sobre
aile: acostarse con
İtalyancaandare a dormire, andare a letto, coricarsi
to go to bed · to have sex
çekim: geçmiş andàto a letto · ortaç andàto a letto
Rusçaлечь спать, ложи́ться спать
Felemenkçegaan slapen, naar bed gaan
Portekizcedeitar, deitar-se, dormir, ir dormir, ir para a cama, recolher-se /dejˈta(ʁ)/
to lie down (to rest in a horizontal position) · to go to sleep · to lay (to place in a horizontal position)
çekim: geçmiş deitei · ortaç deitado · şimdiki deita
zıt: erguer-se, levantar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese deitar, from a Vulgar Latin *dēctāre, from Latin dējectāre, frequentative of dējicere (“to throw, hurl down”).
deitar fora
Japonca眠る, 臥せる /ne̞mɯ̟ɾɯ̟/
to sleep · to die; to be buried
çekim: geçmiş 眠った
köken: Shift from ねぶる (neburu), from the same root with Old Japanese 寝 (nu) (whence 寝る (neru, “to sleep; to lie down”)), in turn from Proto-Japonic *naynpuru. Cognate with Kunigami 眠ん (ninbin /⁠níɴbîɴ⁠/), Northern Amami Ōshima 眠るり (nïbururi), Okinawan 眠じゅん (ninjun /⁠níɴdʑùɴ⁠/), Okinoerabu 眠ゆん (nibuyun /⁠nìbújúɴ⁠/), Southern Amami Ōshima 眠っゆむっ (nïpyum /⁠nɨ́pjùm̩⁠/), 眠りゅむっ (nïpryum /⁠nɨ́pɾʲùm̩⁠/),…
樹木希林さん（享年 75）が眠る東京都港区・光林寺の墓前には、鮮やかなピンク色のチューリップが供えられていた。
Korece자다, 취침하다 /t͡ɕa̠da̠/
to sleep · to sleep (with)
çekim: geçmiş 잤다
eş: 잠자다, 취침하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 자다〮 (Yale: cà-tá). Perhaps related to 졸다 (jolda, “to doze; to be sleepy”).
aile: 눌러자다, 잠자다
개는 잠을 자고 있습니다.
보통 사람들은 밤에 자고 아침에 일어나지만 밤에 활동하고 아침에 자는 사람들도 있다.
너 걔랑 잤어?
Lehçekłaść się do łóżka, położyć się do łóżka
Ukraynacaляга́ти спа́ти, лягти́ спа́ти
Fincemennä nukkumaan, mennä sänkyyn
Çekçejít spát /jiːt spaːt/
to go to bed
čas jít spát
Rumencea se culca
Macarcaaludni megy, elmegy aludni, lefekszik, lefekszik aludni /ˈlɛfɛksik/
to lie down (to assume a horizontal position) · to go to bed (to lie down to sleep) · to go to bed with (to have sex; used with -val/-vel)
çekim: geçmiş lefeküdtek
köken: le- (“down”) + fekszik (“to lie [recline]”)
aile: lefektet, lefekvés → lefekvési
Latincecubitum ire, decumbo, discumbo /deːˈkʊm.boː/
to lie down or recline · to fall (in a fight)
çekim: şimdiki dēcumbit · ulaç dēcumbēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *ḱewb- Proto-Italic *kumbō Latin *cumbō Latin dēcumbō From dē- + *cumbō.
Dancagå i seng
go to bed
Norveççegå og legge seg, gå til sengs, legge seg
Vietnamcađi giường, đi ngủ
Bulgarcaлягам си, слагам да си легне /ˈlʲa̟ɡɐm si/
to go to bed, to retire to bed, to turn in, to hit the hay, to hit the sack
çekim: geçmiş none · ortaç ля́гал си · şimdiki ля́га си · ulaç ля́гащ си
Katalancaallitar-se, anar al llit, colgar-se, gitar-se
Baskçaohera joan
İrlandacatéigh a chodladh
İzlandacafara í háttinn, leggjast til svefns
Esperantoenlitiĝi /enliˈtid͡ʒi/
to go to bed
çekim: geçmiş enlitiĝis · ortaç enlitiĝinta · ulaç enlitiĝanta
zıt: ellitiĝi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…
Afrikancabed toe gaan, gaan slaap
Belarusçaкла́сціся спаць, ле́гчы спаць
Makedoncaле́гнува да спи́е, о́ди да спи́е
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod