classis
/ˈkɫas.sɪs/
LATINCE → TR
Latince "classis" kelimesi Türkçe'de bahriye, donanma, filo, karagök, koyu gökçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahriye
Geneldonanma
Genelfilo
Genelkaragök
Genelkoyu gökçe
Genellacivert
Genelsınıf
Çekim Tablosu
çoğulclassēs
tamlayanclassium
Tanım
•any one of the five divisions into which Servius Tullius divided the Roman citizenry · the armed forces · fleet
Diğer Dillerde
AlmancaFlotte, Klasse, Marine, marineblau, Seestreitkräfte (dişil) /ˈflɔtə/
fleet
çekim: çoğul Flotten · tamlayan Flotten
eş: Flugzeugflotte, Fahrzeugflotte, Fahrzeugpark
köken: Borrowed from Middle Low German vlōte, which pertains to fließen (“to flow”). The contemporary form is modelled on French flotte.
aile: Flottenadmiral, Handelsflotte, Kriegsflotte, Schattenflotte
Fransızcableu marine, classe, flotte, force navale, marine /blø ma.ʁin/
navy blue (of a dark blue colour)
İspanyolcaarmada, clase, estamento, flota, flotilla, marina (dişil) /aɾˈmada/
navy · fleet
çekim: çoğul armadas
eş: marina de guerra, marina
köken: From the feminine past participle of armar, corresponding to Medieval Latin armāta, from the feminine perfect passive participle of Latin armāre, from arma (“arms”).
Ceto
çekim: çoğul ceti
eş: categoria, casta, classe, condizione, estrazione, gruppo sociale
köken: From Ancient Greek Κητώ (Kētṓ).
il ceto medio
сокр. от военно-морские силы
eş: ВМФ
Arapçaأُسْطُول, بَحْرِيَّة, صَفّ, طَبَقَة, فَصْل
Farsçaنیروی دریایی
verbal noun of donanmaq · fleet
çekim: çoğul donanmalar · tamlayan donanmanın
köken: From donanmaq + -ma.
hərbi dəniz donanması
ordu və donanma
fleet; pool (of vehicles)
köken: Borrowed from Russian парк (park), from German Park.
Özbekçeflot, park, sinf
class
çekim: çoğul sinflar · tamlayan sinfning
köken: Borrowed from Arabic صِنْف (ṣinf).
aile: sinfdosh, sinfiy, sinfiylik, sinfsiz, sinfsizlashmoq
Kırgızcaпарк, тап, флот
Başkurtçaсиныф /sʲi̠.ˈnɯ̞f/
class · the year of instruction in primary to high school; grade, form
çekim: çoğul синыфтар · tamlayan синыфтың
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf, “kind, sort; class”). Cognate with Tatar сыйныф (sıynıf), Uzbek sinf, Turkish sınıf (“political class; grade in school”).
Хаким синыф.
Урта синыф.
Башланғыс синыфтар уҡытыусыһы.
a school class · a classroom · travel class (such as first class or economy class)
çekim: çoğul klassen
köken: Borrowed from French classe, from Latin classis.
aile: brugklas, klaslokaal, klassikaal, kleuterklas
Portekizceaula, azul-marinho, classe, frota, marinha (dişil) /ˈaw.lɐ/
classroom · lecture, lesson; class, auditorium
çekim: çoğul aulas
köken: Learned borrowing from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher) · class of things (typically products) sharing certain features · class
eş: 型, type, データベース, テーブル, table, オブジェクト
köken: From English class.
class (social division based on socio-economic status)
eş: 계층, 부류, 등급
köken: Sino-Korean word from 階級, from an orthographic borrowing from Japanese 階級 (kaikyū).
a navy · a fleet (more generally) · a fleet (of buses, taxis, or the like)
çekim: çoğul flottor · tamlayan flottas
aile: flottare, flottning
Lehçeflota, granatowy, klasa, marynarka, tabor (dişil) /ˈflɔ.ta/
naval fleet · fleet (all the vehicles owned by a company or organization) · money
çekim: çoğul floty · tamlayan floty
eş: marynarka, kwit
köken: Etymology tree French flottebor. Polish flota Borrowed from French flotte.
aile: admirał floty
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit
çekim: çoğul कक्षाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".
पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।
Finceajokalusto, kalusto, laivasto, laivastonsininen, liikkuva kalusto, luokka /ˈɑjoˌkɑlusto/
vehicle fleet
çekim: çoğul ajokalustot · tamlayan ajokaluston
köken: ajo + kalusto
Çekçeflota, loďstvo, námořnictvo, třída (dişil) /ˈflota/
naval fleet
çekim: çoğul floty · tamlayan floty
eş: loďstvo, námořnictvo
köken: Derived from German Flotte.
navy blue
çekim: tamlayan bleumarinului
köken: Borrowed from French bleu marine.
Macarcacsoport, flotta, haditengerészet, osztály, osztálytársadalom, sötétkék /ˈt͡ʃoport/
group
çekim: çoğul csoportok
köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.
aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport
İbraniceחֵיל יָם, כיתה \ כִּתָּה, מַעֲמָד, מעמדות, צִי
Dancaflåde, klasse, marine, marineblå (nötr) /flɔːðə/
raft (a floating timber platform or an inflatable rubber boat) · fleet (a group of vessels)
çekim: çoğul flåder · tamlayan flådes
köken: From Old Danish flodhe, from Old Norse floti, from Proto-Germanic *flutô (“float, raft”), cognate with Norwegian flåte, Swedish flotte, English float, German Flosse (“fin”). In the sense "fleet", the word has been influenced by French flotte (which is itself a loan from Germanic).
Norveççeflåte, klasse, marine, marineblå, vognpark
Etimoloji
From Proto-Italic *klāssis, from Proto-Indo-European *klh₁-d⁽ʰ⁾-ti- (“a call”), from *kelh₁- (“to call, shout”). Cognate with Latin calō, clāmō, clārus, concilium, Ancient Greek καλέω (kaléō). De Vaan notes that simplification of the Proto-Italic *-ss- would be expected following long *-ā-. He suggests that, semantically, the term evolved from referring to a “calling out” to a “class of soldiers…