Diğer Diller

banco

/ˈbɐ̃.ku/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "banco" kelimesi Türkçe'de akamete uğratmak, baltalamak, bank, banka, karşı koymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelakamete uğratmak

Genelbaltalamak

Genelbank

Genelbanka

Genelkarşı koymak

Genelönlemeye çalışmak

Geneloturak

Geneltabure

Çekim Tablosu

çoğulbancos

Tanım

•bank (financial institution) · bank (safe place for storage and retrieval of items) · bench (long seat)

Diğer Dillerde

AlmancaBank , durchkreuzen , entgegenwirken , Hantelbank , Hocker , konterkarieren (dişil) /baŋk/

bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)

çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke

eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank

köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.

aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger

Fransızcabanc, banc de musculation, banque , contrarier , contrecarrer , tabouret (eril) /bɑ̃/

bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)

çekim: çoğul bancs

köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.

aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc

İspanyolcaahorrar , almacén , bajío , banca , banco , escaño /aoˈraɾ/

to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid

çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra

köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.

aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo

¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?

ahorrar energía

Ahórrame los detalles por favor.

İtalyancaarcaccia , banca , banco , bloccare , depositare, pachina (dişil)

transom, thwart

çekim: çoğul arcacce

Rusçaбанк, ба́нка, ла́вка, ла́вочка, о́тмель, расстро́ить /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нка

eş: банчок, хранилище

köken: Borrowed from German Bank. Ultimately from Proto-Germanic *bankiz (whence ultimately also English bench, Russian банке́тка (bankétka)), further from Proto-Indo-European *bʰeg-. Doublet of ба́нка (bánka). For the bench–bank (банке́тка (bankétka)–банк (bank)) relation, compare typologically ла́вка (lávka), ла́вочник (lávočnik), прила́вок (prilávok).

aile: инвестба́нк

Arapçaأَحْبَطَ, بِنْش, بَنْك, فَشَّلَ, مَصْرِف, مصطبة (dişil)

bench, estrade, terrace, mastaba

çekim: çoğul مَصَاطِب · tamlayan مَصْطَبَةٍ

köken: Borrowed from Aramaic מצטבתא (maṣṭaḇṯā), from Aramaic מצב (meṣb, “stele; a stone slab”), from Aramaic מצב (məṣab, “to erect or plant an object into the ground”), ultimately from Aramaic נצב (nəṣab, “to plant”); cognate with Classical Syriac ܡܨܛܒܬܐ (maṣṭaḇṯā) and cognate to the native root ن ص ب (n ṣ b).

Farsçaبانْک, بَانْک

Azericeağırlıq qaldırma skamyası, bank, kətil, məşq skamyası, qaldırma skamyası, sərrafxana

bank (financial institution)

çekim: çoğul banklar · tamlayan bankın

köken: Borrowed from Russian банк (bank). Internationalism ultimately from French banque.

Kazakçaбанк , орындық, отырғыш, сәкі /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul банктер · tamlayan банктің

köken: Borrowed from Russian банк (bank), from German Bank.

aile: банкті, банктік, банкішілік

Özbekçebank, skameyka, taburetka

Tatarcaбанк

Türkmencebank , oturgyç

bank

çekim: çoğul banklar · tamlayan bankyň

aile: merkezi bank

Kırgızcaбанк, олтургуч , орундук , отургуч, скамейка, скамья

chair

köken: From alternative отургуч (oturguc).

Uygurcaبانكا

bank: an institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs, and/or branch office of such an institution

çekim: çoğul بانكىلار

Başkurtçaэскәмйә /ɪ̞s.kæm.ˈjæ/

bench · bench; the place where players (substitutes) and coaches sit when not playing.

çekim: çoğul эскәмйәләр · tamlayan эскәмйәнең

köken: From Russian скамья́ (skamʹjá, “bench”), with prosthetic vowel to dilute the initial consonant cluster, which is prohibited by Bashkir phonotactics (however this rule does not affect recent loanwords, such as Гренландия (Grenlandiya)).

Felemenkçe-bank, bank , barkruk , dwarsbomen, halterbank, kruk (dişil) /bɑŋk/

bench · couch, sofa · place where seashells are found

çekim: çoğul banken

eş: sofa, zetel, zitbank, canapé, divan, sofa

köken: From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: aanrechtbank, bankgegeven, bankschroef, bankstel, bankwerker, bankzaak, bankzitter, buitenbank, door de bank genomen, elfenbank

Ik zit graag op die bank in het park.

Zet die bloemen op het bankje naast de deur.

De oude mannen zaten op de banken en praatten.

Yunancaαμμοσύρτις, έδρα , καταθέτω , ματαιώνω , παγκάκι , πάγκος (dişil) /ˈe.ðɾa/

platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)

çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας

eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.

Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.

Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.

Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.

Japoncaスツール, ストゥール, バンク , ベンチ , 排する , 支店 /sɨ̥t͡sɨːɾɯ̟/

stool (a seat)

köken: Borrowed from English stool.

Çinceйинхон, 銀行 /银行

Korece걸상 , 벤치 , 스툴 , 은행, 좌절시키다 /ˈkɘ(ː)ɭsʰa̠ŋ/

stool, bench

köken: 걸- (geol-) + 상(床) (sang).

İsveççeavbytarbänk, bank , bänk , bankkontor , bänkpress , hindra /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçebank , ławka, ławka treningowa, pokrzyżować , stołek , taboret (eril) /ˈbaŋk/

bank (financial building, institution, or staff) · bank (a safe and guaranteed place of storage for and retrieval of important items or goods) · bank (a fund of pieces from which the players are allowed to draw)

çekim: çoğul banki · tamlayan banku

eş: pula

köken: Internationalism; compare English bank, French banque, German Bank, ultimately from Lombardic bank.

aile: bankierski, banknotowy, bankomatowy, bankowy, bankowo, bankier, bankierka, bankierowa, bankierówna, bankierstwo

bank centralny

bank emisyjny

bank hipoteczny

Ukraynacaбанк, ба́нка, дзи́ґлик, ла́ва для жи́ма, ла́ва для жи́му, ла́ва для пре́са /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нку

köken: Borrowed from German Bank. Doublet of ба́нка (bánka).

Hintçeचौकी , तिपाई , पीढ़ा , बेंच , बैंक (dişil) /t͡ʃɔː.kiː/

stool, bench; dais, platform · kneading-board · post, guard

çekim: çoğul चौकियाँ

köken: Feminine form of चौक (cauk), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka).

रात को हमने पुलिस चौकी पर पत्थर फिंकवा दिए। इसका अच्छा प्रभाव हुआ।

Fince-pankki, apaja , jakkara , jäkki , matalikko , palli /ˈɑpɑjɑ/

fishing water(s)

çekim: çoğul apajat · tamlayan apajan

köken: From Proto-Finnic *apaja (compare Ingrian apaja, Votic apajõ), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*abjō) or earlier Proto-Germanic *abjǭ (compare dialectal Swedish ävja, Old Norse efja).

aile: apajapaikka, kala-apaja, nuotta-apaja

Tenojoella on hyvät apajat.