Ana içeriğe geç
Sözlük

elegancia

/ˈɛlɛɡɒnt͡sijɒ/
MACARCA → TR
Macarca "elegancia" kelimesi Türkçe'de görgü, incelik, letafet, zarafet anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörgü
Genelincelik
Genelletafet
Genelzarafet

Çekim Tablosu

çoğuleleganciák

Tanım

elegance

Diğer Dillerde

AlmancaAnmut, Grazie, Klasse, Stil /ˈanmuːt/
grace (elegant movement, poise or balance) · elegance
eş: Eleganz, Schönheit
köken: From Middle High German anemuot.
aile: anmutig, anmutsvoll
Fransızcaclasse, grâce (dişil) /klas/
class, type, group · class, cohort (all the recruits conscripted in a particular year) · a period of military training
çekim: çoğul classes
eş: division
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classe abstraite, classe anonyme, classe concrète, classe dérivée, classe économique, classe externe, classe fille, classe finale, classe générique, classe interne
İspanyolcaclase, donaire, gracia (dişil) /ˈklase/
lecture · class (lesson) · class (group of students)
çekim: çoğul clases
eş: categoría, especie, género, orden, tipo, estrato social
köken: Borrowed from Latin classis.
aile: clase de palabras, clases pasivas, colgar clase, conciencia de clase, en clase, fumarse una clase, lucha de clases, subclase
¿Qué clase de persona eres?
İtalyancaclasse, eleganza, garbo, grazia, leggiadria (dişil) /ˈklas.se/
class (all senses) · classroom · style
çekim: çoğul classi
eş: casta, categoria, ceto, condizione, gruppo sociale, ordine
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classare, classificare, classismo, classista, fuoriclasse
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Farsçaناز /ˈnaːz/
vanity, pride; mincing air; feigned disdain; affective coyness; coquetry, flirtation · fondling; ogling · luxury; comfort; delight
köken: Borrowed from Parthian nʾz (nāz, “pleasure, delight”) or inherited from Middle Persian [script needed] (nʾz- /⁠nāz-⁠/, “to take pleasure, to delight”, whence the verb نازیدن (nâzidan)), both from Proto-Iranian *nāz- (“to be coquettish”). No Indo-European etymology per Cheung 2007. Compare Old Armenian նազիմ (nazim), an Iranian borrowing.
aile: ناز و نیاز, ناز کردن, نازی, نازیدن
تا سر نکنم در سرت ای مایهٔ ناز کوته نکنم ز دامنت دست نیاز هرچند که راهم به تو دورست و دراز در راه بمیرم و نگردم ز تو باز
Felemenkçeelegantie, gratie (dişil) /ˌeːləˈɣɑn.si/
elegance
köken: Borrowed from Latin elegantia.
Portekizceclasse, graça (dişil) /ˈkla.si/
class, kind (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · class; elegance · class (a group of students)
çekim: çoğul classes
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classe gramatical
η ιδιότητα του κομψού
Japonca優雅, 雅やか /jɯ̟ːɡa̠/
elegant, refined
インテリジェントで、しかも優雅で温良な人柄が、全身から放散しているような気がした。
Korece우아 /ua̠/
Root of 우아하다 (uahada, “to be elegant”) / 우아스럽다 (uaseureopda, “to appear elegant”). Rarely used alone.
köken: Sino-Korean word from 優雅
İsveççegrace, klass
grace (effortless beauty or charm) · grace (beneficial act) · Graces (goddesses in Ancient Greek mythology)
çekim: çoğul gracer · tamlayan graces
köken: Borrowed from French grâce, from Latin gratia. Doublet of graciös and gratis.
fördela sina gracer
Lehçegracja, klasa, wdzięk (dişil) /ˈɡra.t͡sja/
grace (elegant movement, poise or balance) · beauty, doll (very attractive woman)
çekim: çoğul gracje · tamlayan gracji
eş: ślicznotka
köken: Etymology tree Latin grātialbor. Polish gracja Learned borrowing from Latin grātia.
Ukraynacaклас, кля́са /kɫas/
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
Hintçeअदा (dişil) /ə.d̪ɑː/
performing, carrying out; manner · beauty; elegance; grace
çekim: çoğul अदाएँ
köken: Borrowed from Classical Persian ادا (adā), from Arabic أَدَاء (ʔadāʔ).
Fincesulous, tyyli, ylväys /ˈsulous/
synonym of suloisuus
çekim: çoğul suloudet · tamlayan sulouden
köken: sulo + -us
Rumenceeleganță, grație (dişil)
elegance
çekim: çoğul eleganțelor · tamlayan eleganțe
köken: Borrowed from French élégance.
İbraniceחֵן
Latincegratia (dişil) /ˈɡraː.ti.a/
grace · thankfulness · thanks (see grātiās agō, grātiās habeō)
çekim: çoğul grātiae · tamlayan grātiae
köken: From grātus (“pleasing”) + -ia. Related to Sanskrit गूर्ति (gūrtí, “praise, welcome, benediction”).
aile: ars grātiā artis, exemplī grātiā, grātia grātiam parit, grātiās ago, grātiōsus
alicui grātiās agere
Deō grātiam habeāmus
apud Lentulum pōnam tē in grātiam
Norveççeklasse
Katalancaclasse, gràcia (dişil) /ˈkla.sə/
class; kind · class; elegance · class (a group of students)
çekim: çoğul classes
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classe social, classejar, classificar, classisme, classista
Galiçyacagraza
İrlandacagrástúlacht, mianach (eril) /ˈmʲiən̪ˠəx/
mine · stuff, material, substance, quality
çekim: çoğul mianaigh · tamlayan mianaigh
köken: From Old Irish míanach (“vein of ore, mine”), from mían (“mineral, ore”). By surface analysis, mian + -ach
aile: innealtóir mianach, mianach guail, mianach talún, mianach teagmhála
Ermeniceմակարդակ, նազանք /mɑkɑɾˈdɑk/
level · level of one’s mental horizons, education · surface
çekim: çoğul մակարդակներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian մակարդակ (makardak).
aile: կենսամակարդակ
ջրի մակարդակ
Malaycalemah lembut
Urducaادا (dişil) /ə.d̪ɑː/
beauty, charm · elegance, grace; style · expression, imitation, manner
çekim: çoğul ادائیں
köken: Borrowed from Classical Persian ادا (adā), from Arabic أَدَاء (ʔadāʔ).
aile: ادائیگی, اداکار
Svahilidarasa
classroom (room in a school)
çekim: çoğul madarasa
köken: Borrowed from Arabic دَرْس (dars).

Etimoloji

Borrowed from Latin ēlegantia (“elegance”), from ēligere (“to choose”). With -ancia ending.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod