Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

pokład

/ˈpɔ.kwat/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "pokład" kelimesi Türkçe'de güverte, yere sermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüverte

Genelyere sermek

Çekim Tablosu

çoğulpokłady

tamlayanpokładu

Tanım

•deck, board (floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship) · deck, board (main aeroplane surface, especially of a biplane or multiplane) · board (inside of any vehicle)

Diğer Dillerde

AlmancaDeck , Flöz , Lager , niederschlagen , Schicht (nötr) /dɛk/

singular imperative of decken · first-person singular present of decken

çekim: çoğul Decks · tamlayan Deckes

eş: Schiffsdeck, Ebene, Etage, Geschoss, Stockwerk, Kartendeck

köken: From Dutch dek. Borrowed via German Low German Deck and hence with a plural in -s (Dutch uses dekken). The older Low German form is preserved in Verdeck. Cognate with English deck.

aile: Achterdeck, Hinterdeck, Oberdeck, Schiffsdeck, Sonnendeck, Unterdeck, Vorderdeck, Zwischendeck

Fransızcagisement , pont , veine (eril) /ʒiz.mɑ̃/

deposit (of oil, minerals); bed (of coal, ore etc.)

çekim: çoğul gisements

eş: gîte, gissement

köken: From gésir + -ment.

İspanyolcacubierta , tablazón , veta (dişil) /kuˈbjeɾta/

cover, covering, casing, lid, shroud · cover, jacket (of a book) · envelope (i.e. any natural covering), sheath (a structure covering an animal or plant organ)

çekim: çoğul cubiertas

eş: cobertura, tapa, portada, carátula, sobre, tejado

köken: See cubierto.

Se va a volar mi cubierta si nos ven juntos.

İtalyancacoperta , filone , ponte , tolda , vena (dişil) /koˈpɛr.ta/

blanket · deck (of a ship)

çekim: çoğul coperte

eş: rivestita, chiusa, riparata, protetta, difesa, al sicuro

köken: Substantivized feminine of the adjective coperto.

aile: copertina

Rusçaдек, за́лежь, па́луба, пласт , флец /ˈdɛk/

genitive plural of де́ка (dɛ́ka)

Arapçaسَطْح, ظَهْر

Farsçaعرشه

Azericegöyərtə , hövzə

deck

çekim: çoğul göyərtələr · tamlayan göyərtənin

köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوكرته (güğerte, güverte), from Italian coverta.

Felemenkçeader , dek , laag (dişil) /ˈaː.dər/

vein · any narrow and long passageway essential to a larger networked system such as roads

çekim: çoğul aders

eş: vene

köken: From Middle Dutch ādere, from Old Dutch *āthera, from Proto-West Germanic *ādrā.

aile: aderlaten, aderontsteking, aderslag, aderverkalking, aderverwijding, aderwand, bloedader, geaderd, goudader, hartader

Portekizceconvés , deque , estrato , filão , leito , veio (eril) /kõˈvɛ(j)s/

deck (floorlike covering on a ship)

çekim: çoğul conveses

köken: From Catalan combés, from Latin conversus.

Yunancaκατάστρωμα , κοίτασμα , κουβέρτα (nötr) /kaˈta.stro.ma/

deck · deck (class of ship's passenger)

çekim: çoğul καταστρώματα · tamlayan καταστρώματος

köken: From Ancient Greek κατάστρωμα (katástrōma).

Japoncaデッキ , 殴り倒す , 甲板 /de̞k̚ʲkʲi/

a deck · the floor of a vehicle, particularly the entryway of a rail car · a flat (area on a roof, particularly the accessible platform on a roof of an airport or dock facility)

köken: From English deck, with the deck of a ship sense possibly from Dutch dek.

aile: デッキガラス, デッキシューズ, デッキチェア, デッキビリヤード, デッキブラシ, アッパーデッキ, ウッドデッキ, カセットデッキ, サロンデッキ, サンデッキ

雨の空港デッキにたたずみ手を振るあなた見えなくなるわ

※デッキ構築には使用できません。

イシズ…オレのデッキ破壊の恐怖を思い知らせてやる……リバース・カードオープンウイルスカード発動‼魔法除去細菌兵器‼

Çince礦床 /矿床

Korece갑판 /ka̠p̚pʰa̠n/

deck (of a ship)

köken: Sino-Korean word from 甲板.

İsveççedäck , däcka (nötr)

tyre · deck

çekim: çoğul däcks · tamlayan däcks

köken: From Dutch dek (“cover, surface”).

aile: soldäck, utedäck, bildäck, traktordäck, däckfirma, dubbdäck, sommardäck, vinterdäck

byta däck

byta ett punkterat däck

kontrollera lufttrycket i däcken

Ukraynacaпа́луба, пласт, про́шарок /pɫast/

layer (horizontal deposit) · stratum, seam, bed

çekim: çoğul пласти́ · tamlayan пласта́

eş: верства́, шар, поро́да, про́шарок

köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.

aile: ву́гі́льний пласт

Finceesiintymä , juonne , kaataa , kansi , kenttä , suoni /ˈesiːntymæ/

occurrence, deposit · attestation · synonym of ilmentymä (“instance”)

çekim: çoğul esiintymät · tamlayan esiintymän

köken: esiintyä (“to appear, occur”) + -mä

aile: ensiesiintymä, hajaesiintymä, kaivannaisesiintymä, kivennäisesiintymä, kivihiiliesiintymä, malmiesiintymä, mineraaliesiintymä, tinaesiintymä, uraaniesiintymä, öljyesiintymä

Çekçeložisko , paluba , sloj (nötr) /ˈloʒɪsko/

bearing (mechanical device) · bed, deposit

çekim: çoğul ložiska · tamlayan ložiska

eş: lágr, naleziště, fokus

köken: From lože + -isko.

Macarcafedélzet /ˈfɛdeːlzɛt/

deck

çekim: çoğul fedélzetek

köken: fedél + -zet

aile: fedélzeti

İbraniceספון \ סִפּוּן

Latincestega /ˈstɛ.ɡa/

The deck of a ship

çekim: çoğul stegae · tamlayan stegae

köken: Etymology tree Ancient Greek στέγω (stégō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek στέγη (stégē)bor. Latin stega Borrowed from Ancient Greek στέγη (stégē).

Dancadæk

tyre (UK), tire (US) · a deck

çekim: çoğul dækkene · tamlayan dæks

aile: cykeldæk, flyvedæk

Norveççedekk

Vietnamcalớp /ləːp̚˧˦/

a layer (single thickness of some material covering a surface) · grade; school year · a class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher)

köken: Likely related to lợp (“to roof”).

Phủ một lớp bơ lên miếng bánh mì nướng.

𦼔𣛟𱥯笠終扃𨄹𡑝𠬠𨀈𤾓情艮魚

Em học lớp năm.

Bulgarcaжила, зале́ж, па́луба (dişil) /ˈʒiɫɐ/

blood vessel, vein · sinew, tendon

çekim: çoğul жи́ли

köken: From Proto-Slavic *žila.

Slovakçapaluba

Slovencepaluba

Litvancadenis (eril) /²ˈdʲæːnʲɪs/

deck (of a ship)

çekim: çoğul dẽniai · tamlayan dẽnio

köken: Borrowed from Low German; compare German Tenne (“threshing floor”).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati…