batea
/baˈtea/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "batea" kelimesi Türkçe'de yalak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyalak
Çekim Tablosu
çoğulbateas
Tanım
•shallow pan (wide receptacle used in gold washing) · tray (for foods such as shellfish, fruit) · bed (of a truck)
Diğer Dillerde
AlmancaFuttertrog, Ladefläche, Mulde, staaken, Stocherkahn, stochern (eril) /ˈfʊtɐˌtʁoːk/
manger, feeding trough
çekim: çoğul Futtertröge · tamlayan Futtertroges
eş: Futterbarren, Barn, Barren, Fressbarren
köken: Futter + Trog
a watering hole or place for animals · a drinking fountain
çekim: çoğul abreuvoirs
eş: buvoir, lavagne
köken: From abreuver + -oir.
aile: abreuvoir à mouches, borne-abreuvoir
İtalyancaabbeveratoio, barchino, madia, mastello, puntata, tinozza (eril) /ab.be.ve.raˈto.jo/
drinking trough (for animals)
çekim: çoğul abbeveratoi
eş: beveratoio
köken: From abbeverare + -toio.
Rusçaва́нночка, жёлоб, корму́шка, коры́то, кюве́тка, лоха́нь /ˈʐoɫəp/
trough, trench · gutter, chute
çekim: çoğul желоба́ · tamlayan жёлоба
eş: канава, канавка
köken: Inherited from Old East Slavic жолобъ (žolobŭ), from Proto-Slavic *želbъ, , from Proto-Indo-European *gelbh-, *gelebh-. Cognate with Church Slavic жлѣбъ (žlěbŭ), Ukrainian жо́лоб (žólob), Belarusian жо́лаб (žólab), Bulgarian жлеб (žleb), Serbo-Croatian жлије̑б, ждлије̑б, жле̑б, Slovene žlȇb, Old Czech žleb, Slovak žľаb, žleb, Polish żłób (genitive żłobu), Upper Sorbian złob, Lower Sorbian złob.…
aile: жело́бчатый, желобова́тый, желобко́вый
бобсле́йный жёлоб
Arapçaفِنْطَاس
Çuvaşçaтакана
point (a position, place, or spot) · point (moment in time) · point (central idea, argument, or opinion of a discussion or presentation)
çekim: çoğul punten
eş: stip, spikkel
köken: Borrowed from Latin punctum.
aile: amfidromisch punt, beginpunt, brandpunt, buigpunt, de puntjes op de i zetten, dieptepunt, doelpunt, grenspunt, hoekpunt, hoogtepunt
De schat ligt op dat punt op de kaart.
Vanaf dit punt kunnen we de hele stad zien.
Markeer het punt waar de twee lijnen elkaar kruisen.
Portekizcecaçamba, caixa, carroçaria, cocheira, cocho, comedouro (dişil) /kaˈsɐ̃.bɐ/
skip (an open-topped rubbish bin) · bed (platform of a lorry where the load is hauled) · dump truck
çekim: çoğul caçambas
köken: Borrowed from Kimbundu kisambu (“big basket”).
Yunancaσκάφη (dişil)
wash tub
çekim: çoğul σκάφες · tamlayan σκάφης
köken: From Ancient Greek σκάφη (skáphē).
Japoncaかいばおけ
Korece구유 /kuju/
manger, crib, trough
köken: First attested as Middle Korean 구ᅀᅵ〮 (kwùzí) in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 下:63b, 1482. Compare dialectal 구시 (gusi), Jeju 구시 (gusi).
a larger, relatively flat piece, especially an ice floe; a floe, etc. · a bed; a flatbed; a box ((open) bed of a vehicle, like a (pickup, dump, etc.) truck, trailer, moped with a cargo bed, etc.) · a 24-pack of (usually beer) cans; a case, (Australia) a carton
çekim: çoğul flaks · tamlayan flaks
köken: Borrowed through German flach (“flat”), ultimately from Proto-Germanic *flakaz.
Lägg den på flaket
trough (container for feeding animals) · channel, riverbed (confine of a river) · plank manger for cattle or horses
çekim: çoğul koryta · tamlayan koryta
eş: żłób
köken: Etymology tree Proto-Slavic *koryto Polish koryto Inherited from Proto-Slavic *koryto.
Ukraynacaкори́то
riverboat
çekim: çoğul jokiveneet · tamlayan jokiveneen
köken: joki + vene
trough (long, narrow container, open on top, for feeding or watering animals) · channel (the physical confine of a river or slough, consisting of a bed and banks)
çekim: çoğul koryta · tamlayan koryta
köken: Inherited from Old Czech koryto, from Proto-Slavic *koryto. Cognate with Upper Sorbian korto, Lower Sorbian kóryto, Polish koryto, Serbo-Croatian kòrito, Russian коры́то (korýto).
aile: korýtečko, korýtko
Rumenceadăpătoare, troacă, vălău (dişil)
trough
çekim: çoğul adăpători · tamlayan adăpători
köken: From adăpa + -ătoare.
punt, boat (a flat-bottomed boat used mainly in rivers or lakes)
çekim: çoğul ladikok
köken: Borrowed from dialectal Bulgarian ла́дийка (ládijka), diminutive of ла́дия (ládija, “boat”).
İbraniceאבוס, פּוּנְטִית, רַהַט, שוקת (eril) /(ʔ)eˈvus/
manger, feeding trough · feeding receptacle, bowl
çekim: çoğul אֵבוּסִים
hollow, cavity · hollow, deep vessel, basket, trough, tray; deep cavity, excavation · trough for feeding pigs
çekim: çoğul alveī · tamlayan alveī
köken: Etymology tree Latin alvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin alveus From alvus (“the belly, paunch, bowels”) + -eus.
aile: alveārium, alveātus, alveolus
Sustinet impositōs summā cavus alveus undā: heu, quantum fātī parva tabella tulit!
Etiam in alveō circumlāta sunt oxycomina, unde quīdam etiam improbē ternōs pugnōs sustulērunt.
Igitur Monam īnsulam, incolīs validam et receptāculum perfugārum, adgredī parat, navēsque fābricātur plānō alveō adversus breve et incertum.
vessel · trough
çekim: çoğul karrene · tamlayan kars
köken: From Old Norse ker.
aile: badekar
Norveççekar, trau
Vietnamcamáng, máng ăn /maːŋ˧˦/
trough (a long, narrow, open container for feeding animals) · gutter (duct or channel beneath the eaves)
köken: From Proto-Vietic *ɓaːŋʔ, probably of Austronesian or Tai origin; compare Balinese abang (“gutter, drain-pipe, channel”), Proto-Tai *baŋᴮ/ꟲ (“bamboo tube”).
aile: máng nước, máng xối
Bulgarcaкорито, плоскодънна лодка (nötr) /koˈrito/
trough, tub · riverbed, channel
çekim: çoğul корита́
köken: From Proto-Slavic *koryto.
ре́чно кори́то
trough, manger
köken: Etymology tree German Grandbor. Slovak hrant Borrowed from German Grand. First attested in the 16th century.
Slovencekorito
Letoncasile
Etimoloji
Borrowed from Mozarabic *baṭíḥa (“plain”), from Arabic. Original sense was for an almost flat dish-shaped receptacle.