계층
/kje̞t͡ɕʰɯŋ/
KORECE → TR
Korece "계층" kelimesi Türkçe'de hiyerarşi, sınıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelhiyerarşi
Genelsınıf
Tanım
•class of people, stratum
Diğer Dillerde
AlmancaHierarchie, Klasse (dişil) /hiʁaʁˈçiː/
hierarchy (body of ruling officials)
çekim: çoğul Hierarchien · tamlayan Hierarchien
eş: Hackordnung, Rangfolge, Ranggliederung, Rangordnung, Stufenfolge, Stufengliederung
köken: Borrowed from Latin hierarchia.
Fransızcaclasse, hiérarchie (dişil) /klas/
class, type, group · class, cohort (all the recruits conscripted in a particular year) · a period of military training
çekim: çoğul classes
eş: division
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classe abstraite, classe anonyme, classe concrète, classe dérivée, classe économique, classe externe, classe fille, classe finale, classe générique, classe interne
İspanyolcaclase, estamento, hierarquía (disused), jerarquía (dişil) /ˈklase/
lecture · class (lesson) · class (group of students)
çekim: çoğul clases
eş: categoría, especie, género, orden, tipo, estrato social
köken: Borrowed from Latin classis.
aile: clase de palabras, clases pasivas, colgar clase, conciencia de clase, en clase, fumarse una clase, lucha de clases, subclase
¿Qué clase de persona eres?
İtalyancaceto, classe, condizione sociale, gerarchia, rango (dişil) /ˈt͡ʃɛ.to/
Ceto
çekim: çoğul ceti
eş: categoria, casta, classe, condizione, estrazione, gruppo sociale
köken: From Ancient Greek Κητώ (Kētṓ).
il ceto medio
Rusçaиера́рхия, класс /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaسِلْسِلَةُ مَراتِب, طَبَقَة, هَرَمِيَّة
Farsçaپایگان, سلسلش, سلسلهمراتب
Azericesinif /siˈnif/
school class (a group of students who commenced or completed their education during a particular year) · grade (a level of primary and secondary education) · classroom
çekim: çoğul siniflər · tamlayan sinifin
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf). See Turkish sınıf.
aile: sinfi, sinifsizləşmiş
sinifimizdə oxuyan oğlan
ikinci sinifdə oxumaq
Müəllimə sinifə girdi
Kazakçaбаспалдақ, иерархия, тап
ladder · stair, staircase · hierarchy
çekim: çoğul баспалдақтар · tamlayan баспалдақтың
eş: басқыш, саты, тепкішек
Özbekçesinf
class
çekim: çoğul sinflar · tamlayan sinfning
köken: Borrowed from Arabic صِنْف (ṣinf).
aile: sinfdosh, sinfiy, sinfiylik, sinfsiz, sinfsizlashmoq
Kırgızcaтап
Başkurtçaсиныф /sʲi̠.ˈnɯ̞f/
class · the year of instruction in primary to high school; grade, form
çekim: çoğul синыфтар · tamlayan синыфтың
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf, “kind, sort; class”). Cognate with Tatar сыйныф (sıynıf), Uzbek sinf, Turkish sınıf (“political class; grade in school”).
Хаким синыф.
Урта синыф.
Башланғыс синыфтар уҡытыусыһы.
Felemenkçehiërarchie, klasse, laag (dişil) /ɦiːrɑrˈxi/
hierarchy (body of authoritative officials)
çekim: çoğul hiërarchieën
köken: From Old French ierarchie, from Latin hierarchia, from Ancient Greek ἱεραρχία (hierarkhía, “rule of a high priest”).
Portekizceclasse, hierarquia (dişil) /ˈkla.si/
class, kind (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · class; elegance · class (a group of students)
çekim: çoğul classes
köken: Learned borrowing from Latin classis.
aile: classe gramatical
Lehçehierarchia, klasa (dişil) /xjɛˈrar.xja/
hierarchy
çekim: çoğul hierarchie · tamlayan hierarchii
eş: drabina, gradacja, klasyfikacja, porządek, ranking, sekwencja
köken: Learned borrowing from Latin hierarchia, from Ancient Greek ἱεραρχία (hierarkhía).
Ukraynacaієра́рхія, клас, кля́са /kɫas/
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
sequence, succession, order, series · table, list, catalogue, index
çekim: çoğul अनुक्रमों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुक्रम (anukrama).
गणितज्ञ ने इस जटिल संख्यात्मक अनुक्रम को हल करने का एक नया सूत्र खोजा।
पुस्तक पढ़ने से पहले उसकी अनुक्रम को देख लेना अत्यंत सहायक होता है।
Fincehierarkia, luokka, yhteiskuntaluokka /ˈhie̯rɑrk(ː)iɑ/
hierarchy
çekim: çoğul hierarkiat · tamlayan hierarkian
köken: From Latin hierarchia, from Ancient Greek ἱεραρχία (hierarkhía).
aile: enkelihierarkia, jätehierarkia, rajauslaatikkohierarkia, tarvehierarkia
Rumenceclasă, ierarhie (dişil) /ˈkla.sə/
class · grade, year (level or grade in school or college)
çekim: çoğul clase · tamlayan clase
köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.
aile: subclasă
Macarcahierarchia, osztály /ˈhijɛrɒrɦijɒ/
hierarchy
çekim: çoğul hierarchiák
köken: From Latin hierarchia.
İbraniceהייררכיה, מַעֲמָד
Latinceclassis, hierarchia /ˈkɫas.sɪs/
any one of the five divisions into which Servius Tullius divided the Roman citizenry · the armed forces · fleet
çekim: çoğul classēs · tamlayan classium
köken: From Proto-Italic *klāssis, from Proto-Indo-European *klh₁-d⁽ʰ⁾-ti- (“a call”), from *kelh₁- (“to call, shout”). Cognate with Latin calō, clāmō, clārus, concilium, Ancient Greek καλέω (kaléō). De Vaan notes that simplification of the Proto-Italic *-ss- would be expected following long *-ā-. He suggests that, semantically, the term evolved from referring to a “calling out” to a “class of soldiers…
aile: classiārius, classicula, classicum, classicus, subclassis, superclassis
quae fortūna virīs, classem quō lītore linquant,
Dancahierarki /hiarkiː/
hierarchy (body of authoritative officials; class of objects)
çekim: çoğul hierarkier · tamlayan hierarkis
köken: From Ancient Greek ἱερός (hierós, “holy”) with suffix + -arki (“-archy”), from Ancient Greek ἀρχός (arkhós, “ruler, leader”).
aile: hierarkisk, hierarkisere, hierarkisering
Norveççehierarki, klasse
Etimoloji
Sino-Korean word from 階層, from 階 (“rank”) + 層 (“layer”)