Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

bank

/bɑŋk/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bank" kelimesi Türkçe'de bank, banka, kanepe, yatırım bankası anlamına gelir.

Çeviri

Genelbank

Genelbanka

Genelkanepe

Genelyatırım bankası

Çekim Tablosu

çoğulbanken

Tanım

•bench · couch, sofa · place where seashells are found

Diğer Dillerde

AlmancaBank , Couch , Richterbank , Sitzbank , Sofa , Sparkasse (dişil) /baŋk/

bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)

çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke

eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank

köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.

aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger

Fransızcabanc , banque , banque d'épargne , caisse d'épargne , canapé , sofa (eril) /bɑ̃/

bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)

çekim: çoğul bancs

köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.

aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc

İspanyolcaahorrar , bajío , banca , banco , escaño , hilera /aoˈraɾ/

to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid

çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra

köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.

aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo

¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?

ahorrar energía

Ahórrame los detalles por favor.

İtalyancabanca , banco , canapè , depositare , divano , pachina (dişil) /ˈban.ka/

bank (financial institution)

çekim: çoğul banche

eş: banco, cassa di risparmio, istituto di credito, istituto finanziario, monte, archivio

köken: Borrowed from Lombardic bank (“bench”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz, from Proto-Indo-European *bʰeg- (“to bend”). Cognates include Spanish banco and Portuguese banco. Doublet of banco and panca.

Rusçaбанк , ба́нка , дива́н , канапе́, куше́тка , ла́вка /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нка

eş: банчок, хранилище

köken: Borrowed from German Bank. Ultimately from Proto-Germanic *bankiz (whence ultimately also English bench, Russian банке́тка (bankétka)), further from Proto-Indo-European *bʰeg-. Doublet of ба́нка (bánka). For the bench–bank (банке́тка (bankétka)–банк (bank)) relation, compare typologically ла́вка (lávka), ла́вочник (lávočnik), прила́вок (prilávok).

aile: инвестба́нк

Arapçaأَرِيكَة , بَنْك , تَخْت , دِيوَان , فِرَاش , كَنَبَة

Farsçaبانْک , بَانْک , سوفا , کاناپه /kʰɒː.nɒː.pʰé/

sofa, couch

çekim: çoğul کاناپهها

köken: Borrowed from French canapé.

Azericebank , divan , sərrafxana , skamya , صرافخانه

bank (financial institution)

çekim: çoğul banklar · tamlayan bankın

köken: Borrowed from Russian банк (bank). Internationalism ultimately from French banque.

Kazakçaбанк , диван , орындық , сәкі /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul банктер · tamlayan банктің

köken: Borrowed from Russian банк (bank), from German Bank.

aile: банкті, банктік, банкішілік

Özbekçebank , divan , kat , skameyka , sofa

Tatarcaбанк , диван

Türkmencebank , diwan , oturgyç

bank

çekim: çoğul banklar · tamlayan bankyň

aile: merkezi bank

Kırgızcaбанк , диван , отургуч , скамейка , скамья /oturʁut͡ʃ/

chair, seat, bench

çekim: çoğul отургучтар · tamlayan отургучтун

köken: From отур- (otur-, “to sit”) + -гуч (-guc, “-inator”).

Uygurcaبانكا , دىۋان , سافا

bank: an institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs, and/or branch office of such an institution

çekim: çoğul بانكىلار

Başkurtçaэскәмйә /ɪ̞s.kæm.ˈjæ/

bench · bench; the place where players (substitutes) and coaches sit when not playing.

çekim: çoğul эскәмйәләр · tamlayan эскәмйәнең

köken: From Russian скамья́ (skamʹjá, “bench”), with prosthetic vowel to dilute the initial consonant cluster, which is prohibited by Bashkir phonotactics (however this rule does not affect recent loanwords, such as Гренландия (Grenlandiya)).

Portekizcebanco , cadeirão , caixa económica , caixa econômica , depositar , sofá (eril) /ˈbɐ̃.ku/

bank (financial institution) · bank (safe place for storage and retrieval of items) · bench (long seat)

çekim: çoğul bancos

köken: Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: amargar banco, bancar, bancário, banco de dados, banqueiro, banquinho, esquentar banco

Yunancaαμμοσύρτις , έδρα , καναπές , καταθέτω , παγκάκι , πάγκος (dişil) /ˈe.ðɾa/

platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)

çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας

eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.

Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.

Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.

Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.

Japoncaカウチ , ソファ , ソファー , バンク , ベンチ , 寝台 /ka̠ɯ̟t͡ɕi/

a couch (furniture for seating of more than one person)

köken: Borrowed from English couch.

Çinceйинхон , 銀行 /银行

Korece벤치 , 소파 , 쇼파 , 은행 , 저축은행 , 카우치 /pe̞ɲt͡ɕʰi/

bench

köken: Borrowed from English bench.

İsveççeavbytarbänk , bank , bänk , bankkontor , sätta in , soffa /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçebank , bank oszczędnościowy , kanapa , ławka , sofa , wersalka (eril) /ˈbaŋk/

bank (financial building, institution, or staff) · bank (a safe and guaranteed place of storage for and retrieval of important items or goods) · bank (a fund of pieces from which the players are allowed to draw)

çekim: çoğul banki · tamlayan banku

eş: pula

köken: Internationalism; compare English bank, French banque, German Bank, ultimately from Lombardic bank.

aile: bankierski, banknotowy, bankomatowy, bankowy, bankowo, bankier, bankierka, bankierowa, bankierówna, bankierstwo

bank centralny

bank emisyjny

bank hipoteczny

Ukraynacaбанк , диван , дива́н , канапа , кана́па , ла́вка /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нку

köken: Borrowed from German Bank. Doublet of ба́нка (bánka).

Hintçeतख़्त , बेंच , बैंक , सोफा , सोफ़ा (eril) /t̪əxt̪/

royal throne

çekim: çoğul तख़्तों

köken: Borrowed from Classical Persian تَخْت (taxt, “throne”), from Middle Persian tʾht' (taxt), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”). Compare Punjabi ਤਖ਼ਤ (taxat).

aile: तख़्तापलट

तख़्त-ए-ताऊस

तख़्त-ए-फ़िरोज़ा

Finceapaja , hiekkasärkkä , kosketinrivi , leposohva , matalikko , näppäinrivi /ˈɑpɑjɑ/

fishing water(s)

çekim: çoğul apajat · tamlayan apajan

köken: From Proto-Finnic *apaja (compare Ingrian apaja, Votic apajõ), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*abjō) or earlier Proto-Germanic *abjǭ (compare dialectal Swedish ävja, Old Norse efja).

aile: apajapaikka, kala-apaja, nuotta-apaja

Tenojoella on hyvät apajat.