şili İngilizcesi: clean, pure, chaste, chile, chile, chile.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

şili

name

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"şili" kelimesinin İngilizcesi: clean, pure, chaste, chile, chile. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcleanadj

Genelpureadj

Genelchaste

Genelchile

Görsel

Ahşap Raf Önünde Çiçekli Giysili ve Taçlı Genç Kadın Portresi

Ahşap Saplı Metal Masaj Silindiri ve Gri Kumaşın Minimal Sunumu

Alevli Turkuaz ve Krem Silindir Mum ile Sade Dekorasyon Konsepti

Ateş Üzerinde Dönen Silindirik Izgara ile Barbekü ve Mangal Keyfi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)Şili'yi

Yönelme (-e)Şili'ye

Bulunma (-de)Şili'de

Çıkma (-den)Şili'den

Tamlayan (-in)Şili'nin

Tanım

•afif, afife

•Arjantin'in batısında, And Dağları ile Büyük Okyanus arasında kalan, kuzeyden güneye 4300 km boyunca uzanan bir Güney Amerika ülkesi

•Şili Cumhuriyeti

•Güney Amerika'nın batısında yer alan, resmi dili İspanyolca ve başkenti Santiago olan ülke

•İffetini ve namusunu koruyan

•Arı; temiz

•Döşeme, divan gibi yerlere serilen, genellikle desenli, havsız, kalın, kıl veya yün dokuma

Diğer Dillerde

Almancaabbuddse , abwischen , aufräumen , clean , einfach , pur /ˈapˌvɪʃn̩/

to wipe off, wipe away

çekim: geçmiş wischte ab · ortaç abgewischt · şimdiki wischt ab · ulaç abwischend

köken: ab- + wischen

Ich bin gegen Perversion. — Farisiliğe karşıdır.

Fransızcachili , Le Chili /ʃi.li/

chili, chili con carne

köken: Borrowed from Spanish chili.

Le message a été supprimé. — Mesaj silindi.

İspanyolcaarreglar , lígrimo , limpiar , límpido , limpio , puro /areˈɡlaɾ/

to fix, to repair, to mend · to settle, to sort, to sort out, to patch up, to solve · to straighten out, to fix up, to tidy, to tidy up, to clean up

çekim: geçmiş arreglé · ortaç arreglado · şimdiki arregla

eş: reparar, componer, recomponer, reformar, restaurar, sanear

köken: From a- + regla + -ar.

aile: arreglable, arreglado, arreglador, arreglárselas, arreglo, empanada arreglada

El pasado no se puede borrar. — Geçmiş silinemez.

E insiste: “No soy racista ni nada de eso, pero primero hay que arreglar tu propio país. Nada más”.

İtalyancamero , nettare , ordinare , pulire , pulito /ˈmɛ.ro/

mere, pure, simple, sheer

eş: schietto

köken: From Latin merus.

aile: meramente

Il passato non si cancella. — Geçmiş silinemez.

Rusça(женское имя), ковёр /kɐˈvʲɵr/

rug, carpet

çekim: çoğul ковры́ · tamlayan ковра́

köken: Usually explained as an early Turkic borrowing (< Proto-Turkic *köbüŕ). Compare Slovak and Czech koberec, Polish kobierzec, archaic Bulgarian губер (guber). Mikkola, quoted by Vasmer and Karl Brugmann, derives the Russian word from Old Norse kǫgurr (“quilt”). This derivation is difficult for phonetic and semantic reasons and fails to explain the Czech and Bulgarian cognates. Unrelated to English…

aile: ковёрный, подковёрный, замести́ под ковёр, замета́ть под ковёр, ковёр-самолёт, ковро́вая бомбардиро́вка, кра́сная ковро́вая доро́жка, ковро́вая доро́жка

Жертва / Жертва. — Kurban kesilir.

Сверши́лись ми́лые наде́жды, Любви́ гото́вятся дары́; Паду́т ревни́вые оде́жды На царегра́дские ковры́…

Arapçaاَلصَّافِي , صَافٍ , نضيف , نَظَّفَ , نَظِيف , نَقِيّ

سيليفري مول Silivri AVM فيجا مول Vega AVM — Silivri AVM Vega AVM

Farsçaپاک , تمیز , تمیز کردن , محض , ناب /ˈpaːk/

clean, pure · innocent, clean-handed, sinless · holy

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾk' /⁠pāk⁠/, “clean, pure, holy”), from Proto-Iranian *pawHākáh, from Proto-Indo-Iranian *pawHākás, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”). Cognate with Sanskrit पावक (pāvaká, “pure, clean, clear”), Latin purus.

aile: پاکستان, پاککن, پاک کردن, پاکیزه

پاک مردم رفتنه.

Azericearı , arıtmaq , saf , səliqəyə salmaq , təmiz , təmizləmək /ɑˈrɯ/

clean

çekim: çoğul arılar · tamlayan arının

köken: From Proto-Turkic *ārï (“bee”).

aile: arıçılıq, arıçı, arıquşu, arıqıran

Kazakçaсаф , таза , тазалау

clean, pure · native

eş: таза

köken: Borrowed from Classical Persian صاف (sāf), from Arabic صَافٍ (ṣāfin).

Özbekçepok , pokiza , soʻm , toza /som/

som, (Uzbek national unit of currency.) · ruble (historically under the USSR)

çekim: çoğul soʻmlar · tamlayan soʻmning

köken: As a unit of currency, the Turkic root so'm literally means pure, implying pure gold.

Tatarcaчиста

Felemenkçeblanco , kuisen , leeg , mooie , onverontreinigd , opruimen /ˈblɑŋ.koː/

blank; unwritten or not filled with printing, painting or other marks

köken: Borrowed from Italian bianco, with replacement of -i- with -l- under influence from cognates.

Zij zou haar haren hebben geknipt. — Tom'un saçları kesilir.

Portekizcearrumar , asseado , bem , imaculado , limpada , limpar /a.ʁuˈma(ʁ)/

to fix · to set up · to set

çekim: geçmiş arrumei · ortaç arrumado · şimdiki arruma

eş: dispor, ordenar, organizar, sistematizar

köken: From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.

aile: arrumador

Se Beyoncé cortar todo o seu cabelo? — Tom'un saçları kesilir.

arrumar a mesa

arrumar um emprego

Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro.

Yunancaαγνός , αμόλυντος , άψογος , θεωρητικός , καθαρίζω , καθαρός

pure, chaste, innocent · pure, undiluted

çekim: karşılaştırma αγνότερος · üstünlük αγνότερος

köken: From Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “chaste”).

Το ένα στην καθαρεύουσα. — Bir bölümü silinmiştir.

Japoncaきれいにする , クリーン , 掃除する , 整理する , 整頓する , 清い /kɯ̟ɾʲĩːɴ/

clean

köken: From English clean.

ワシントンリンカーンケネディビル・クリントンそして今ジョン・Ｂ・リード‼ 清廉潔白正義の人————汚点のない所が最大の汚点といわれる程クリーンな第57代アメリカ大統領

Çince乾淨 /干净 , 公正 , 打掃 /打扫 , 整理 , 整齊 /整齐 , 熟練 /熟练 /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

just; fair; equitable; even-handed; impartial

zıt: 不平, 偏曲, 偏頗, 偏颇

aile: 公正廉明, 公正性, 妨礙司法公正, 妨碍司法公正

社會不公正

社会不公正

等到時機成熟我們將作出公正決定。

Korece깨끗하다 , 맑다 , 소제하다 , 순수한 , 청소하다 , 클린 /k͈ɛk͈ɯtʰa̠da̠/

to be clean

eş: 말끔하다, 정결하다

zıt: 더럽다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆺᄀᆞᆺᄒᆞ다〮 (Yale: kòskòs-hòtá). Equivalent to 깨끗 (kkaekkeut) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

존슨은 "그것이 얼마나 많이 녹느냐에 따라서, 많은 깨끗한 물이 지역을 떠나서 대양으로 향하게 될 것이며, 이는 식수와 음식의 안전에 심각한 충격을 줄 것이다"라고 한다.

İsveççeäkta , galet , göra ren , ren , rengöra , renhjärtad

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

1854 (Sibirisk fångtransport, samma år). — 1845, Silivri - ö.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçeczyścić , czysty , oczyścić , oczyszczać , przyzwoity , sprzątać /ˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕit͡ɕ/

to clean (to remove dirt, trash, etc. from somewhere; to cause something to be clean) · to clean, to cleanse (to remove unwanted objects or people from somewhere) · to clean (to take our or remove everything from somewhere)

çekim: geçmiş czyszczono · şimdiki czyści

eş: oczyszczać, myć, uporządkowywać, pucować, odświeżać, rzygać

zıt: brudzić, ciaprać, brudzić się

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *čìstiti Old Polish czyścić Polish czyścić Inherited…

aile: doczyścić, doczyszczać, oczyścić, oczyszczać, odczyścić, odczyszczać, poczyścić, przeczyścić, przeczyszczać, sczyścić

Po wysuszeniu staje się łamliwy. — Kesilirse murdar olur.

Ukraynacaпочи́стити , чи́стий , чи́стити

Захоплювався агрономією. — Farisiliğe karşıdır.

Hintçeख़ालिस , विमल , शुद्ध , साफ़, साफ़ करना , स्वच्छ /xɑː.lɪs/

pure, unmixed

köken: Borrowed from Arabic خَالِص (ḵāliṣ). Cognate with Punjabi ਖ਼ਾਲਸ (xālas).

aile: ख़ालिस्तान

ख़ालिस दूध

Fince(kevyesti) harjata , erittäin , kirkas , pelkkä , puhdas , puhdistaa /ˈeritːæi̯n/

very, extremely · in particular, particularly · synonym of eritellen (“specifying, allocating”)

eş: epätavallisen, erinomaisen, hirveän, huikean, hyvin, huomattavan

köken: eri + -ttäin (distributive plural). Equivalently, from the second infinitive instructive of erittää (“to specify”) (standard erittäen), and erittäin is very likely one of the prototypes for the -ttain suffix in general. Semantic evolution seems to run from senses 3-to-2-to-1.

aile: erittäinkin

Lasten hiukset leikkaa heidän äitinsä. — Tom'un saçları kesilir.

erittäin kiitollinen

Çekçečistit , čistý , očistit , ryzí , uklidit , uklízet /ˈt͡ʃɪscɪt/

to clean (remove dirt)

çekim: geçmiş čistila · ortaç čistila · şimdiki čistí

eş: cídit, uklízet, pulírovat, piglovat, pucovat, vychraňovat

zıt: špinit

köken: Inherited from Old Czech čistiti, from Proto-Slavic *čistiti.

aile: dočistit, očistit, pročistit, přečistit, vyčistit, začistit, zčistit, znečistit

Oběť nazíra. — Kurban kesilir.

Rumencecast , curat , curăța , sadea , șterge /kast/

chaste, clean, pure

köken: Borrowed from Latin castus.

Alexandru a târât-o de păr. — Tom'un saçları kesilir.

Macarcaártatlan , elméleti , hamisítatlan , merő , puszta , romlatlan /ˈaːrtɒtlɒn/

innocent

çekim: karşılaştırma ártatlanabb · üstünlük legártatlanabb

zıt: bűnös, vétkes

köken: From árt (“to harm, hurt someone”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: ártatlanság, ártatlan, mint a ma született bárány

Ha igen, megcseréljük. — Kesilirse mundar olur.

ártatlan tréfa

İbraniceטָהוֹר , נִקָּה , נָקִי

Latincemerus , mundo , mundus , ordinō , purgo , purus /ˈmɛ.rʊs/

sheer, undiluted, pure (especially of wine)

köken: Traditionally derived from a Proto-Indo-European *mer- (“to sparkle, glimmer, gleam”), and compared with Ancient Greek μαρμαίρω (marmaírō, “to flash, sparkle”), Sanskrit मरीचि (marīci, “beam, ray”), Old Irish emer, and Proto-Germanic *mērijaz (“famous”). However, De Vaan expresses skepticism at the semantic shift from "shine" → "pure", and prefers Puhvel's derivation from Proto-Indo-European…

aile: merum imperium, merācus

Dancafejlfri , ren , rense

flawless, faultless, perfect

köken: Compound of fejl + fri.

aile: fejlfrihed

De voksne får skal klippes. — Tom'un saçları kesilir.

Etimoloji

From Proto-Common Turkic *silig (“clean, pure, beautiful”), from Proto-Turkic *sīl- (“to clean, purify”). Cognate with Tatar сылу (sılu), Kazakh сұлу (sūlu), Kyrgyz сулуу (suluu), Bashkir һылыу (hılıw), Uzbek suluv (“beautiful, handsome”), etc.