renhjärtad ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

renhjärtad

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "renhjärtad" kelimesi Türkçe'de saf anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaf

Çekim Tablosu

karşılaştırmamer renhjärtad

üstünlükmest renhjärtad

Tanım

•purehearted

Diğer Dillerde

Almancarein /ʁaɪn/

pure, clear, plain

çekim: karşılaştırma reiner · üstünlük am reinsten

eş: blitzblank, sauber, picobello, anständig, frei, gesittet

köken: From Middle High German reine, from Old High German reini, from Proto-West Germanic *hrainī, from Proto-Germanic *hrainiz, from Proto-Indo-European *króy-n-is, from *krey- (“divide, sift”). Cognate with Old Saxon hreni, (Low German ren), Dutch rein, Old Norse hreinn (Swedish ren), Ancient Greek κρῑ́νω (krī́nō, “separate, decide, judge”), Old Irish criathar, English riddle (“sieve”).

Natürlich ist eine Weltmeisterschaft kein reines Sportevent mehr, sie ist sicher auch ein bisschen Welt- und Entwicklungspolitik.

İtalyancapuro /ˈpu.ro/

pure

çekim: üstünlük purissimo

eş: autentico, fine, genuino, naturale, originale, pretto

zıt: impuro

köken: From Latin pūrus.

Özbekçesoʻm /som/

som, (Uzbek national unit of currency.) · ruble (historically under the USSR)

çekim: çoğul soʻmlar · tamlayan soʻmning

köken: As a unit of currency, the Turkic root so'm literally means pure, implying pure gold.

Felemenkçepuur /pyr/

pure · neat, free from contaminants; unadulterated, undiluted

çekim: karşılaştırma puurder · üstünlük puurst

köken: From Middle Dutch puur, from Old French pur, from Latin pūrus.

Portekizcepuro /ˈpu.ɾu/

pure (free of pollutants) · pure; flawless (free of flaws or imperfections) · pure; clean (free of immoral behaviour)

çekim: karşılaştırma mais puro · üstünlük o mais puro

zıt: impuro, contaminado, imperfeito, sujo, chapado

köken: From Old Galician-Portuguese puro, from Latin pūrus, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”).

aile: puramente

Yunancaαγνός

pure, chaste, innocent · pure, undiluted

çekim: karşılaştırma αγνότερος · üstünlük αγνότερος

köken: From Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “chaste”).

Japonca純粋な

Korece맑다 /ma̠k̚t͈a̠/

to be clear, clean, fresh, pure, limpid, transparent · to be clear, fine, sunny · to be clear, cheerful

eş: 개다, 깨끗하다, 순수하다, 투명하다, 청, 청

zıt: 흐리다, 탁, 담

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᆰ다 (Yale: molk.ta).

aile: 해맑다, 말갛다

물이 너무 맑으면 물고기가 못산다.

Fincepuhdas , viaton /ˈpuhdɑs/

clean; neat, tidy (not dirty) · clear, unpolluted (not polluted) · clear, clean, innocent (free of guilt)

çekim: karşılaştırma puhtaampi · üstünlük puhtain

zıt: likainen, epäpuhdas, epäsiisti, saastainen, sotkuinen, sottainen

köken: From Proto-Finnic *puhtas (compare Estonian puhas, Karelian puhaš, Veps puhtaz), borrowed from Proto-Indo-Iranian *puHtás (compare Sanskrit पूत (pūta)), from Proto-Indo-European *puH-tó-s (“clean”).

aile: puhdistaa, puhtaana käteen, puhtaasti, puhtaus, puhto, puhtoinen, puhua suunsa puhtaaksi, epäpuhdas, muotopuhdas, puhdashenkinen

Omatuntoni on puhdas.

puhdas kulta

puhdas alkoholi

Rumencecast , pur /kast/

chaste, clean, pure

köken: Borrowed from Latin castus.

Macarcaártatlan , romlatlan , szeplőtelen , szűzies , tiszta szívű /ˈaːrtɒtlɒn/

innocent

çekim: karşılaştırma ártatlanabb · üstünlük legártatlanabb

zıt: bűnös, vétkes

köken: From árt (“to harm, hurt someone”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: ártatlanság, ártatlan, mint a ma született bárány

ártatlan tréfa

Latincepurus /ˈpuː.rʊs/

clear, limpid · clean; pure

çekim: karşılaştırma pūrior · üstünlük pūrissimus

zıt: incestus, sordidus, impurus

köken: From Proto-Italic *pūros, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”) (whence also Latin putus, Latin pius).

aile: dēpūrō, pūrē, pūrificō, pūrō

Bulgarcaнепорочен

Letoncanevainīgs , šķīsts , tīrs

innocent, not guilty (who is not at fault, who has not done anything wrong) · innocent, harmless (not containing anything dangerous, harmful, or objectionable) · innocent, pure (without moral blame, morally clear)

çekim: karşılaştırma nevainīgāks · üstünlük visnevainīgākais

zıt: vainīgs

köken: From ne- + vainīgs (“guilty”) (with vainīgs from vaina (“guilt”) + -īgs).

aile: nevainīgums

viņš ir nevainīgs šajā lietā

jauns vēl bija un skaists grāfs Plāters... / kad bija jāmirst nevainīgam, / uzņemoties cita vainu

nevainīgs joks

Estoncapuhas , siiras

clean

çekim: karşılaştırma puhtam · üstünlük kõige puhtam

köken: From Proto-Finnic *puhtas.

Taycaบุญ /bun˧/

delight; happiness. · merit. · favourable outcome of a good deed done in one's previous life.

köken: From Pali puñña (“good; merit”); perhaps via Old Khmer បុណ្យ (puṇya, “good or pious work; act of merit; merit; ceremony, rite, service; festival”). Cognate with Lao ບຸນ (bun), Lü ᦢᦳᧃ (ḃun), Khmer បុញ្ញ (boññɔɔ), Burmese ပုည (pu.nya.).

aile: กินบุญ, กินบุญเก่า, คู่บุญ, คู่บุญบารมี, เจ้าบุญนายคุณ, ใจบุญ, ตามบุญตามกรรม, ทำบุญ, ทำบุญเอาหน้า, นักบุญ

Katalancapur /ˈpur/

pure · not contaminated · innocent

zıt: impur

köken: Inherited from Old Catalan pur, from Latin pūrus.

aile: purament, puresa, puritat

İzlandacahjartahreinn

Gürcüceუბიწო /ubit͡sʼo̞/

virgin

çekim: karşılaştırma უფრო უბიწო · üstünlük ყველაზე უბიწო

Tamilceதூய , வெள்ளை /ʋeɭːɐɪ̯/

white · pure, guileless, innocent

köken: From வெள் (veḷ, “white”), ultimately from Proto-Dravidian *weḷ (“white”). Cognate with Kannada ಬಿಳಿ (biḷi), Malayalam വെള്ള (veḷḷa), Telugu వెలి (veli).

வெள்ளைக்குதிரை

Maltacapur

angclǣne, clǣnheort

ckbڕەسەن

cmn清白, 純潔 /纯洁

got𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃, 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌽𐍃

grcἁγνός, ἀδνός

ltgceists

mihoromata, matatika