puszta
/ˈpustɒ/
MACARCA → TR
Macarca "puszta" kelimesi Türkçe'de alan, çarçur etmek, funda, harcamak, saf anlamına gelir.
Çeviri
Genelalan
Genelçarçur etmek
Genelfunda
Genelharcamak
Genelsaf
Genelsaha
Geneltarla
Çekim Tablosu
karşılaştırmapusztább
üstünlüklegpusztább
Tanım
•bare
Diğer Dillerde
mere, sole · bare, uncovered, nude
çekim: karşılaştırma bloßer · üstünlük am bloßesten
köken: From Middle High German blōȥ, from Old High German blōz (“bare, naked”), from Proto-West Germanic *blaut, from Proto-Germanic *blautaz (“void, emaciated, soft”), from Proto-Indo-European *bʰlaw- (“weak, frightened”). Cognate with Dutch bloot (“bare, naked”), Danish blød (“soft, weak”), Danish blot (“merely, just”), Swedish blott (“merely, just”), French blouse. More at blouse.
Pass bloß auf!
heather, heath, briar · a place of briars, a moor
çekim: çoğul bruyères
köken: Inherited from Old French bruiere, from Early Medieval Latin brūgāria.
aile: coq de bruyère
field (area of agriculture)
çekim: çoğul agros
eş: campo
köken: Borrowed from Latin agrum, with first attestation in 1645. However, some dialects may have preserved it as an inherited term. Doublet of acre
aile: agriar, agrura
dry, arid · barren, infertile, sterile · desolate, bleak (of places)
çekim: çoğul aridi
eş: inaridito, arso, riarso, asciutto, secco, spoglio
zıt: bagnato, umido, fecondo, fertile, fruttifero, generoso
köken: From Latin āridus (“dry”, “withered”).
aile: aridamente, aridezza, aridità, aridocoltura
Rusçaбро́сить, го́лый, гро́хать, ко́кнуть, луг, ни́ва /ɫuk/
meadow
çekim: çoğul луга́ · tamlayan лу́га
eş: поле
köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.
Arapçaجَزاء, حقل, حَقِل, حَقْل, سَهْل, صَافٍ (eril) /ħaql/
field (distinguished by there being harvests, no matter if crops or raw materials)
çekim: çoğul حُقُول · tamlayan حَقْلٍ
köken: From Proto-Semitic *ḥaḳl-.
Farsçaمحض, مَیْدَان, مِیْدان /ˈmahz/
pure, outright, absolute
köken: Borrowed from Arabic مَحْض (maḥḍ).
دروغ محض
اینان مگر ز رحمت محض آفریدهاند کآرام جان و انس دل و نور دیدهاند
pristine, pure · free of foreign material or pollutants. · free of immoral behavior or qualities; decent
çekim: karşılaştırma daha saf · üstünlük ən saf
köken: From Arabic صَافٍ (ṣāfin).
Kazakçaдала
steppe, prairie · yard (place outside the house)
çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың
köken: Ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Compare Mongolian тал (tal), Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”), Azerbaijani tala.
aile: далалы, далалық
Tatarcaкыр
steppe, desert, level ground · edge
çekim: çoğul кырлар · tamlayan кырның
köken: From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).
Türkmencemeýdan
maidan, plaza, square · activity, profession
çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň
köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).
Uygurcaدالا
steppe; prairie
çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың
köken: From a Mongolic source, ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”).
Дала үҫемлектәре.
Әсә күңеле — балала, бала күңеле — далала.
Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.
Çuvaşçaуй
field
çekim: çoğul уйсем
köken: From Proto-Turkic *ōy- (“to pick, peck, carve”). Cognate with Old Turkic [script needed] (oy-, “to hollow sth. out”), Turkish oyuk, Azerbaijani oymaq (“to carve, excavate”), Bashkir уйыу (uyıw, “to hollow”), Kazakh ою (oü, “to etch”), Kyrgyz оюу (oyuu, “to ornament, etch”), Southern Altai ойор (oyor, “to pierce”), Turkmen oýmak (“to carve”), Uzbek oʻymoq (“to carve”).
alternative form of heide
çekim: çoğul heides
köken: From heide with regular d-weakening (compare veder/veer, weder/weer, leder/leer, and so forth).
Portekizcecampo, charneca, desertar, deserto, ermo, fezes (eril) /ˈkɐ̃.pu/
country; countryside · field (large open area, especially one where crops are grown or sports are played) · field (domain of knowledge or practice)
çekim: çoğul campos
köken: From Old Galician-Portuguese campo, from Latin campus (“wild field”). Doublet of campus, a borrowing from Latin. Compare Galician and Spanish campo.
aile: campo de concentração, campo de férias, campo elétrico, campo gravítico, campo magnético, trabalho de campo
O campo é tranquilo
Uma casa no campo.
campo magnético
Yunancaαγρός, γήπεδο, εγκαταλείπω, θαμνότοπος, καθαρός, ξερότοπος (eril) /aˈɣɾos/
field · countryside
çekim: çoğul αγροί · tamlayan αγρού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρός (agrós).
field (land area) · field (area for playing a game or holding a competition) · field
köken: From English field.
Çinceтан, 僅 /仅, 場 /场, 田間 /田间, 遺棄 /遗弃, 野外 /jɛ²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/
open country; field · outdoors · the countryside; the country; rural area
eş: 四鄉, 四乡, 山野, 庄跤, 村野, 田園
aile: 野外作業, 野外作业
to waste, to squander
çekim: geçmiş 낭비했다
eş: 허비하다
köken: 낭비(浪費) (nangbi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
종이 낭비하는 거에요?
field; a wide, open space that is used to grow crops
çekim: çoğul åkrar · tamlayan åkers
köken: From Old Swedish aker, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz (“field”), from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”). Akin to English acre.
Lehçeboisko, czysty, dezerterować, goły, marnować, opuścić (nötr) /bɔˈis.kɔ/
pitch, field (field on which a sport is played) · battlefield, battleground · threshing floor
çekim: çoğul boiska · tamlayan boiska
eş: klepisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bojь Polish bój Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish boisko From bój (“fight, battle”) + -isko. First attested in 1551.
aile: boiskowy, bój
Ukraynacaвитрача́ти, лан, лише́, марнотра́тити, по́ле, прости́й /ɫan/
łan (medieval Polish measurement of field area) · field, cornfield, arable land
çekim: çoğul ла́ни · tamlayan ла́на
köken: Borrowed from Polish łan, Old Czech lán, from Middle High German lēhen, from Old High German lēhan, from Proto-Germanic *laihną.
Hintçeअपशिष्ट, क्रीड़ाक्षेत्र, क्षेत्र, खेत, छोड़ देना, प्रभाव-क्षेत्र (eril) /əp.ʃɪʂʈ/
waste, refuse, garbage · residue, leftover
çekim: çoğul अपशिष्टों
köken: From अप (apa, “away, off”) + शिष्ट (śiṣṭa, “remaining, proper”).
income, earnings (wages, money earned, income) · merit (something deserving or worthy of positive recognition or reward; claim to commendation or a reward) · virtue, benefit, advantage
çekim: çoğul ansiot · tamlayan ansion
köken: ansa- (“to earn”) + -io or alternatively ansa (“trap”) + -io.
aile: ansioitua, ansiokas, ansioton, ansioeläke, ansiofunktio, ansiokehitys, ansiolentäjä, ansioluettelo, ansiolähde, ansiomahdollisuus
Çekçehřiště, opustit, pole, ryzí, vřesoviště (nötr) /ˈɦr̝ɪʃcɛ/
playground · field, playing field
çekim: çoğul hřišť · tamlayan hřišť
köken: From hra (“play, game”) + -iště.
školní hřiště
tenisové hřiště
Etimoloji
Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *pustъ. Compare Serbo-Croatian pust and Polish pusty.