sadık
/saːˈdɯk/
adj
B1 seviye
TR → EN
"sadık" kelimesinin İngilizcesi: loyal, staunch, constant, devoted, faithful. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelloyaladj
Genelstaunch
Genelconstant
Geneldevoted
Genelfaithful
Genelfast
Genelloyal
Genelsincere
Geneltrue
Geneltruehearted
Geneltrusty
Genelloyal
Genelstaunch
Genelfaithful
Genelloyal
Genelstaunch
Genelfaithful
Genelloyal
Genelstaunch
Genelfaithful
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)sadıkız
Tanım
•sıfat: sadakatli
•Doğru, gerçek
Atasözü & Deyim
“Sadık dost akrabadan yeğdir”
Diğer Dillerde
meticulous · exact
çekim: karşılaştırma akkurater · üstünlük am akkuratesten
eş: akribisch, diffizil, exakt, fehlerfrei, getreu, gewissenhaft
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusder. German akkurat From Latin accūrātus.
Er ist loyal. — Sadık Dik.
Fransızcacentrer, en avance, ferme, fermement, jeûner, profond /sɑ̃.tʁe/
to center (put into, move into to center)
çekim: geçmiş centré · ortaç centré · şimdiki centre · ulaç centrant
köken: From centre + -er.
Le Fidèle. — Sadık Dik.
İspanyolcaayunar, cierto, firmemente, profundamente, rápidamente, rápido /aʝuˈnaɾ/
to fast
çekim: geçmiş ayuné · ortaç ayunado · şimdiki ayuna
köken: Inherited from Vulgar Latin *iaiūnāre, present active infinitive of *aiūnō, iaiūnō, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare English jejune.
aile: ayunador, desayunar, en ayunas
Sé leal. — Sadık Dik.
İtalyancaavanti, digiunare, fisso, in anticipo, profondamente, profondo /aˈvan.ti/
previous, prior, last
eş: davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi, prima, dapprima
köken: From Late Latin ab ante.
Stupidi e fedeli. — Çekingen ve sadıktır.
La settimana avanti.
Rusçaверный, преданный
Быть верным. — Sadık Dik.
Arapçaبِسُرْعَة, حَقٌّ, حَقّ, حَقِيقِيّ, سريع, سَرِيع /sa.riːʕ/
fast (capable of moving with speed), quick (moving with speed)
لتسيري حسب النص — Metne sadık kalalım.
Farsçaتند, تیز, درست, راستین, روزه گرفتن, صحیح /ˈtund/
fast; quick · spicy; hot · harsh; acrid; biting; sharp
köken: From Middle Persian [script needed] (twnd /tund/, “sharp, violent”), from Proto-Iranian *tund- (“to act violently”), from Proto-Indo-Iranian *tund-, from Proto-Indo-European *tu-n-d-, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewd-.
aile: تند شدن, تند کردن, تندرو, تندزبان, تندهوش, تندپز
خیلی تند میدود.
قلبم تند میزد.
این فلفل تند است.
scar
çekim: çoğul çapıqlar · tamlayan çapığın
köken: From çap- + -ıq.
Felemenkçegezwind, kwiek, rap, rechttrekken, rechtzetten, snel /ɣəˈzʋɪnt/
rapid, brisk
çekim: karşılaştırma gezwinder · üstünlük gezwindst
köken: Borrowed from German geschwind (late 16th century), a prefixed variant of Middle High German swind, from Old High German *swind, from Proto-Germanic *swinþaz. Thence also English swith, Gothic 𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃 (swinþs).
Dat werd Trouw. — Sadık Dik.
Portekizceadiantadamente, adiantado, autêntico, endireitar, ficar de jejum, firme
anticipatedly (ahead of the correct time or schedule)
eş: antecipadamente, previamente
köken: From adiantado + -mente.
É leal. — Sadık Dik.
Yunancaαληθεύει, αληθής, αληθινός, αυθεντικός, βαθύς, γρήγορα /a.liˈθe.vi/
third-person singular present indicative of αληθεύω (alithévo, “he/she/it is true, comes true”) · to be true
Αυτό το αγόρι ονομάζεται Σαδίκ. — Bu oğlanın adı Sadık.
Αληθεύει ότι θα παντρευτεί τη γραμματέα του;
Japoncaしっかりした, しっかりと, 忠実な, 忠誠な, 急いで, 断食する
忠誠心だよ。 — Sadık Dik.
Çince不褪色的
諡忠烈。 — Sadık Dik.
genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married
çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta
köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.
Som för sann och trogen Juliet. — Gerçek ve sadık Juliet.
Det där var en äkta idioti!
Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.
hennes äkta man
lightning fast · instant (of food, able to be prepared quickly)
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny From błyskawica + -ny. First attested in 1588.
aile: błyskawiczność, wojna błyskawiczna, zamek błyskawiczny
Jest lojalny. — Sadık Dik.
błyskawiczny przebieg
błyskawiczny tryb
błyskawiczny rozwój
Ukraynacaби́стрий, ві́рний, голодува́ти, і́стинний, міцни́й, мі́цно
Чому відхилився від тексту?! — Metne sadık kal!
Hintçeउपवास करना, जल्दी से, झटपट, ठीक, तीव्र, तेज़ /d͡ʒəl.d̪iː seː/
quickly
Finceaito, edellä, etuajassa, laillinen, luja, lujasti /ˈɑi̯to/
real, authentic, genuine, bona fide · proper
çekim: karşılaştırma aidompi · üstünlük aidoin
zıt: epäaito
köken: Possibly borrowed from (a descendant of) Proto-Germanic *aiþǭ (“legal, real wife”), from *aiþaz (“oath”).
aile: aidosti, aitous, aitouttaa, aitoamaryllis, aitoamerikkalainen, aitodelfiini, aitohopea, aitohunajakukka, aitojalohaukka, aitokana
Uskollinen. — Sadık Dik.
aito osajoukko
aito luokka
Çekçehluboký, postit se, pravdivý, pravý, přesně, rychle /ˈɦlubokiː/
deep
çekim: karşılaştırma hlubší · üstünlük nejhlubší
eş: nízký, zásadní
zıt: mělký
köken: Inherited from Old Czech hluboký, from Proto-Slavic *glǫbokъ.
aile: hloubit, hloubka, hlubina, zhluboka
Je oddaný králi. — Sahibine sadıktır.
Voda byla příliš hluboká.
true (that which yields a truth) · true, real (authentic, the real deal) · veritable
zıt: fals, neadevărat
köken: From adevăra (“to come true”, obsolete variant of adeveri) + -at.
aile: cu adevărat, de-adevăratelea
Îi e loială reginei. — Sahibine sadıktır.
Povestea este adevărată, dar neinteresantă.
Este adevărat că suspectul este vinovat.
Ori Italia alcătuește un adevărat bâlciu de dialecte.
Macarcaböjtöl, centíroz, centríroz, eredeti, érzékeny, gyors /ˈbøjtøl/
to fast (to abstain from or eat very little food)
çekim: geçmiş böjtöltek
köken: böjt + -öl
aile: átböjtöl, kiböjtöl, megböjtöl, végigböjtöl
Olyan hűségesek vagytok. — Sadık Dik.
Positive: good, not bad. · Positive: greater than zero. · Affirmative: yes.
zıt: שְׁלִילִי
לילד הזה קוראים סאדיק. — Bu oğlanın adı Sadık.
התשובה הייתה חיובית.
נמצאו חיוביים לקורונה.
Latinceceler, celox, firmus, iēiūnō, legitimus, rapidus /ˈkɛ.ɫɛr/
fast, swift, quick, speedy, fleet
çekim: karşılaştırma celerior · üstünlük celerrimus
zıt: lentus, tardus, sērus
köken: From Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Probably cognate with Ancient Greek κέλλω (kéllō), Ancient Greek κέλης (kélēs).
aile: celerātim, celeripēs, celeritās, celeriter, celeritūdō, celeriusculē, celerō, perceler, praeceler
deep · profound
çekim: karşılaştırma dybere · üstünlük dybest
köken: From Old Danish diup, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Swedish djup, German tief.
aile: afgrundsdyb, allerdybest, dybereliggende, dybfølt, dybhed, dybrød, dybtgående, dybttænkende, fordybe, uddybe
Loyal. — Sadık Dik.
Norveççedyp, dypt, ekte, fargeekte, før, for tidlig
«Til skyene rekker din trofasthet. — Ama Aulë Eru'ya sadık kaldı.
very
zıt: kurang
köken: Inherited from Malay benar, from Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.
aile: benar-benar [reduplication], berbenar [stative, habitual], membenar [agent focus], terbenar [agentless action], benaran [resultative, locative, collective, variety, verbal noun
Dia setia. — Sadık Dik.
bahasa Indonesia yang baik dan benar
Etimoloji
Fransızca sadique (fr)
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelersadık ile daha fazla örnek cümle →
Tom sadık.
Tom is devoted.
Sadık Dik.
Loyal Are We.
Tom sadıktı.
Tom was loyal.
Sen sadıksın.
You're faithful.
Tom sadıktır.
Tom is faithful.
Sadık oluyorum.
I'm being loyal.
Erenler, Sadık.
Kadri, Sadakat.
Sen sadık mısın?
Are you loyal?
Metne sadık kal!
Stick to the script!
Konuya sadık kal.
Stick to the subject.
Köpekler sadıktır.
Dogs are faithful.
Planına sadık kal.
Stick to your plan.
İlgili Sorular
Bush yönetiminin arkadaşlarına karşı tutumu ne kadar sadık?
Bush yönetimi arkadaşlarına karşı son derece sadık mı?
Erkeklerin sadık kalması için kız arkadaşlarından ne beklemeleri gerekir?
Burada hâlâ dürüst, sadık ve romantik bir kız var mı?
Kız arkadaşınız bir haftalığına gittiğinde ona hâlâ sadık kalır mısınız?