Platform Menüsü

Eş/Zıt

endireitar

/ẽ.d͡ʒi.ɾejˈta(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişendireitei

ortaçendireitado

şimdikiendireita

Tanım

•to straighten (to make straight) · to straighten (to become straight) · to improve or rectify

Diğer Dillerde

Almancaakkurat , ausrichten , ebnen , einebnen , genau , glätten

meticulous · exact

çekim: karşılaştırma akkurater · üstünlük am akkuratesten

eş: akribisch, diffizil, exakt, fehlerfrei, getreu, gewissenhaft

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusder. German akkurat From Latin accūrātus.

Fransızcacentrer , redresser /sɑ̃.tʁe/

to center (put into, move into to center)

çekim: geçmiş centré · ortaç centré · şimdiki centre · ulaç centrant

köken: From centre + -er.

İspanyolcaarrectar , desencorvar , destorcer , enderezar , estirar /desenkoɾˈbaɾ/

to unbend; straighten; straighten up

çekim: geçmiş desencorvé · ortaç desencorvado · şimdiki desencorva

eş: enderezar, destorcer

İtalyancadrizzare /dritˈt͡sa.re/

to straighten · to erect · to prick up, to perk up (the ears)

çekim: geçmiş drizzàto · ortaç drizzàto · şimdiki drìzza · ulaç drizzànte

eş: alzare, elevare, ergere, innalzare, rizzare, sollevare

köken: Inherited from Vulgar Latin *dīrēctiāre.

aile: drizzarsi, drizza

farselo drizzare

Rusçaвы́прямить , выпрямля́ть

Felemenkçerechten , rechtmaken , rechttrekken , rechtzetten

to seek justice, notably: · to contend by argument etc. · to straighten

çekim: geçmiş rechtten · ortaç gerecht · şimdiki recht · ulaç rechtend

eş: recht zoeken, procederen

köken: Germanic, from recht (“(what is) right, justice, law”), cognate with German Recht, also from the adjective recht (“right, straight”).

Yunancaαληθεύει /a.liˈθe.vi/

third-person singular present indicative of αληθεύω (alithévo, “he/she/it is true, comes true”) · to be true

Αληθεύει ότι θα παντρευτεί τη γραμματέα του;

Japonca正しく調整する , 正確に , 正確に形作る

İsveççeräta , rikta

right side

çekim: tamlayan rätas

zıt: aviga, avigsida

köken: From rät + -a.

aile: räta upp, räta ut

räta på ryggen

räta på sig

Lehçeprostować , wyprostować /prɔsˈtɔ.vat͡ɕ/

to straighten, to straighten out · to straighten (oneself)

çekim: geçmiş prostowano · şimdiki prostuje

eş: wyprostowywać, wygładzać, wyrównywać, wychowywać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Slavic *prȍstъ Old Polish prosty Polish prosty Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish prostować From prosty + -ować.

aile: rozprostować, rozprostowywać, sprostować, sprostowywać, wyprostować, wyprostowywać

Finceoikaista , suoristaa , tarkasti , tarkkaan /ˈoi̯kɑi̯stɑˣ/

to straighten; correct (concretely: to make straight what is crooked or misaligned) · to correct, rectify (to make right what is wrong) · to set straight, put straight, put right, correct (to make right or true)

çekim: geçmiş oikaissut · şimdiki oikaisee · ulaç oikaiseva

köken: From oikea + -aista.

aile: oikaiseminen, oikaista koipensa, oikaistua, oikaisu

Haluaisin oikaista joitakin viimeaikaisia tapahtumia koskevia väärinkäsityksiä.

Çekçepřesně /ˈpr̝̊ɛsɲɛ/

exactly

eş: dochvilně, načas

zıt: přibližně

köken: From přesný + -ě.

Ano, přesně tak.

Rumenceîndrepta /ɨn.drepˈta/

to straighten · to mend, correct, improve, recover · to change oneself for the better

çekim: geçmiş îndreptat · ortaç îndreptat · şimdiki îndreaptă

köken: From drept or from în + Vulgar Latin root *dirēctāre, or from *indirēctāre, from Latin dīrēctus. Compare Aromanian ndreptu/ndriptedz, ndriptari.

aile: îndreptar, îndreptare

a își îndrepta privirea

Macarcacentíroz , centríroz , helyesen , kiegyenesít , kinyújt , pontosan /ˈhɛjɛʃɛn/

correctly, accurately, rightly, properly

köken: From helyes + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

Bulgarcaвярно , изправям , оправям , точно /ˈvʲa̟rno/

faithfully, truly · correctly

köken: See ве́рен (véren).

Katalancaadreçar , redreçar /ə.ðɾəˈsa/

to address; to confront

çekim: geçmiş adrecí · ortaç adreçat · şimdiki adreça

köken: Inherited from Old Catalan, from Vulgar Latin *drēctiāre (compare Occitan adreçar, French adresser, syncopated form of *dīrēctiāre, from Latin dīrēctus. First attested in the 14th century.

aile: adreçar-se

Galiçyacadesempenar , endereitar /desempeˈnaɾ/

to unwarp · to straighten; to regularize; to make fit

çekim: geçmiş desempenei · ortaç desempenado · şimdiki desempena

zıt: empenar

köken: From des- + empenar (“to warp”).

Arnavutçavërtetë , vërtetoj /vəɾtɛt(ə)/

true, real · genuine, authentic

zıt: rremë

köken: From Latin vēritās, vēritātem.

aile: vërtetësi

Gürcüceმართლად /mäɾtʰɫätʰ/