rápido
/ˈrapido/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "rápido" kelimesi Türkçe'de çabuk, ebabil, hadi, hızlı, hızlıca anlamına gelir.
Çeviri
Genelçabuk
Genelebabil
Genelhadi
Genelhızlı
Genelhızlıca
Çekim Tablosu
üstünlükrapidísimo
Tanım
•rapid, quick, fast
Diğer Dillerde
quick, nimble
çekim: karşılaştırma flinker · üstünlük am flinksten
eş: fix, flott, geschwind
köken: Via German Low German from Middle Low German flink (“gleaming”). Perhaps ultimately related to Proto-Germanic *flakurōną (“to flutter, beat repeatedly”).
Fransızcainciter, martinet, prompt, rapide, rapidement, rapides /ɛ̃.si.te/
to urge; to impel
çekim: geçmiş incité · ortaç incité · şimdiki incite · ulaç incitant
köken: From Latin incitāre.
agile, nimble
çekim: üstünlük agilissimo
eş: ', destro, disinvolto, elastico, felino, pronto
köken: From Latin agilis (“agile, nimble”), from agō (“do, act; move”).
aile: agilmente
Rusçaбойкий, бы́стро, бы́стрый, внуша́ть, жи́во, побужда́ть /ˈbojkʲɪj/
smart, clever · sharp · glib, fluent
çekim: karşılaştırma (по)бойче́е · üstünlük са́мый бо́йкий
eş: быстрый, ловкий, расторопный, проворный, прыткий, оживлённый
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojьkъ.
aile: бо́йкость
Arapçaبخفَة, بِسُرْعَةٍ, خُطَّاف, سريع, سَرِيع, سَرِيعٌ /sa.riːʕ/
fast (capable of moving with speed), quick (moving with speed)
swift, apodid · battledore
köken: Cognate to Central Kurdish باڵندە (ballinde), پاڵوانە (pallwane), پاڵووێنە (palluwêne). The elements parse as برز (burz, “high”) + Middle Persian 𐫇𐫀𐫏- (wāy-, “to fly, to soar”, from Proto-Iranian *wáyHti) + ـه (-a, notorious noun-deriving suffix).
scar
çekim: çoğul çapıqlar · tamlayan çapığın
köken: From çap- + -ıq.
Tatarcaкерәшә
Kırgızcaылдам
fast, rapid, quick
fast, quick
köken: Inherited from Chagatai ایلدام (ʾyldām /ıldam/). Cognate to Uzbek ildam, Turkmen ýyldam.
aile: ئىلداملىق, ئىلداملىماق
fast, quick, speedy, rapid
zıt: яй
köken: Reborrowed from Persian تیز (“fast”), ultimately from Proto-Turkic *tēŕ- (“fast, quick”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz тез (tez), Uzbek, Turkish tez (“quick”), etc.
aile: тиҙлек
Çuvaşçaвӗршӗн, ҫыр чӗкеҫӗ
Felemenkçeaansporen, aanzetten, gezwind, gierzwaluw, haastig, kwiek /ˈaːnˌspoːrə(n)/
to exhort, to urge, to encourage
çekim: geçmiş spoorden aan · ortaç aangespoord · şimdiki spoort aan · ulaç aansporend
eş: aanmoedigen, aanmanen
köken: From aan + sporen.
aile: aanspoorder, aanspoorster, aansporing
swift (small bird of the family Apodidae)
çekim: çoğul aiões
swift, rapid, fast
çekim: karşılaştırma γοργότερος · üstünlük γοργότερος
instigate; incite (To encourage someone to do something.) · instigate (To make an emotion, situation, etc., worse.)
çekim: geçmiş 부추겼다
smart; bright; shrewd (observant and responding intelligently) · rapid (flowing fast) · observant (able to observe or sense something quickly and see well)
çekim: karşılaştırma bystrzejszy · üstünlük najbystrzejszy
zıt: leniwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Inherited from Old Polish bystry.
aile: bystrolotny, bystronogi, bystrooki, bystry jak woda w klozecie, bystroń, bystrość, bystrotok, bystrz, bystrzak, bystrze
bystry spadek
bystry pagorecek
bystry mróz
Ukraynacaби́стрий, заохо́чувати, пороги, прудки́й, ско́рий, спонука́ти (eril) /pɔˈrɔɦe/
nominative/accusative plural of порі́г (poríh)
sharp · fast, brisk, clever, acrid, strong
köken: Borrowed from Classical Persian تیز (tēz), from Old Persian [script needed] (tezh). Cognate with Sanskrit तिज् (tij, “to excite, stir up, instigate”). Compare Punjabi ਤੇਜ਼ (tez).
यह चाक़ू काम के लिए काफ़ी तेज़ है।
उसकी आवाज़ बहुत तेज़ है।
मेरी घड़ी तीन मिनट भी तेज़ है।
quick, speedy, expeditious
çekim: karşılaştırma joutuisampi · üstünlük joutuisin
köken: joutua + -isa
aile: joutuisasti, joutuisuus
to catch up (to reach something that had been ahead) · to drive (to compel)
çekim: geçmiş dohnala · ortaç dohnala · şimdiki dožene
eş: dohonit, dostihnout, doběhnout, doklusat, domanévrovat, přihnat
köken: From do- + hnát.
aile: dohnaný
swift, blackswift (bird)
çekim: çoğul drepnele · tamlayan drepnele
köken: From an earlier *drepănea, from a Vulgar Latin root *drepanella, diminutive of Latin drepanis.
aile: drepnea mare, drepnea mică
Macarcabuzdít, felszólít, gyors, gyorsan, haladéktalan, indít /ˈfɛlsoːliːt/
to call on, request (to strongly or officially order someone to do something (either verbally or in writing); for something: -ra/-re) · to call on (to select a student in a classroom to provide an answer)
çekim: geçmiş felszólítottak
köken: From fel- (“up-”, verbal prefix) + szólít (“to summon, call, request; call, address”).
aile: felszólítás
felszólít a távozásra
A nyomozó felszólított minket, hogy igazoljuk magunkat.
A tanár három tanulót szólított fel az órán felelni.
Etimoloji
Borrowed from Latin rapidus. Doublet of raudo. From the same Latin source as English rapid.
Kelime Ailesi