Ana içeriğe geç
Sözlük

נאמן

eril
İBRANICE → TR
İbranice "נאמן" kelimesi Türkçe'de sadık anlamına gelir.

Çeviri

Genelsadık

Çekim Tablosu

geçmişנֶאֱמַנְתָּ

Tanım

to be true or reliable · to be believed

Diğer Dillerde

Almancaecht, treu, wahr /ɛçt/
authentic, genuine, true · real; factual · proper
çekim: karşılaştırma echter · üstünlük am echtesten
köken: From Middle High German echt, borrowed from Middle Low German echt (“lawful, genuine”). The original form is Middle Low German ēhaft (“lawful”), from ē (“law”) (related to modern Ehe); then ēhacht by the Low German development -ft- → -cht- (compare Nichte); and eventually contracted into echt. Cognate to Old High German ēhaft (“honourable”), Alemannic German ächt and Dutch echt.
aile: echt jetzt, echtgolden, Echtheit, echtsilbern, in echt, waschecht
Die Jacke ist aus echtem Leder.
Hallo Lexikon, erklär mir wie das funktioniert / Es möchte echt sein / Echt
Der Film ist nah an der echten Geschichte.
Fransızcavéritable, vrai /ve.ʁi.tabl/
veritable
köken: Inherited from Middle French veritable, from Old French veritable. By surface analysis, vérité + -able.
aile: véritablement
İspanyolcaverdadero /beɾdaˈdeɾo/
true, real · honest
çekim: çoğul verdaderos
eş: verídico, real, efectivo, auténtico, ingenuo, sincero
zıt: falso
köken: From verdad + -ero. Compare Portuguese verdadeiro.
aile: verdaderamente
Arapçaحَقٌّ
Başkurtçaтоғро /tʊ̞ʁ.ˈɾʊ̞/
loyal, faithful
köken: Via Volga Turki, from Chagatai توغرى (toğri, “correct; straight; earnest, sincere”), from *toğrï (“straight, direct; correct; just; sincere”). This specific line of descent is indicated by a peculiar semantic shift and the retention of -ğ-. Compare to Old Uyghur [script needed] (toγru, “correct, direct”); Tatar тугры (tuğrı, “loyal”), Uzbek to'g'ri (“correct”), Turkish doğru (“true, straight”),…
Ат — кешенең тоғро юлдашы.
Felemenkçetrouw (dişil) /trɑu̯/
loyalty, faithfulness · marriage
çekim: çoğul trouwen
köken: From Middle Dutch trouwe, from Old Dutch triuwa, from Proto-West Germanic *treuwu, from Proto-Germanic *trewwō.
aile: ontrouw, trouwdatum, trouweloos, trouwen, vertrouwen
Groot is Uw trouw, o Heer.
Portekizceverdadeiro /veʁ.daˈde(j).ɾu/
truthful (accurately depicting what is real) · true; loyal; faithful · genuine; legitimate
eş: sincero, genuíno, legítimo
zıt: falso, desleal, infiel, de mentira, irreal
köken: From Old Galician-Portuguese verdadeiro. By surface analysis, verdade + -eiro. Compare Spanish verdadero.
aile: verdadeiramente
true, real
eş: αληθής, άψευστος, άψευτος, πραγματικός
köken: Inherited from Ancient Greek ἀληθινός (alēthinós).
Korece바르다, 참되다 /pa̠ɾɯda̠/
to hang paper; to stick paper, cloth or the like with adhesive to a surface · to cover, plaster, cement; to attach to the surface of an object dirt, plaster or some other such substance · to apply, spread, rub, put on; to rub water, paste, medicine, cosmetics, etc. onto a surface
çekim: geçmiş 발랐다
eş: 붙이다, 칠하다, 묻히다, 올리다, 쓰다, 입히다
köken: First attested as Middle Korean ᄇᆞᄅᆞ다〮 (pòlòtá) in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 6:10b, 1447. Compare dialectal forms 보리다 (borida), 볼라다 (bollada).
aile: 개바르다, 게바르다, 덧바르다, 뒤바르다, 재장바르다, 쥐어바르다, 쥐여바르다, 처바르다
벽지를 벽에 바르다
한지를 바른 유리창
아이들 방을 예쁜 벽지로 발랐다.
İsveççesann, trogen
true; according to the truth · true; a value in Boolean logic denoting an affirmative or positive result · genuine, undiluted
çekim: karşılaştırma sannare · üstünlük sannast
köken: From Old Swedish sander, from Old Norse sannr, from Proto-Germanic *sanþaz. Cognate of English sooth.
aile: osann, sannfärdig, sannolik
Det är mig ett sant nöje att hälsa er välkomna
Ukraynacaві́рний
Fincetosi-
Rumencefidel, loial, sincer /fiˈdel/
loyal
köken: Borrowed from French fidèle, from Latin fidelis.
Macarca, hűséges, igaz /ˈhyː/
faithful
çekim: karşılaştırma hűbb · üstünlük leghűbb
zıt: hűtlen
köken: From the hi- stem variant of the verb hisz.
aile: hűen, híven, hűség, hűtlen, alakhű, betűhű, élethű, hithű, királyhű, korhű
Latincefirmus, verus /ˈfɪr.mʊs/
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
Norveççetro, trofast
Bulgarcaверен, предан /ˈvɛrɛn/
true, correct, right, exact · devoted, faithful, loyal, staunch, stalwart · reliable, trustworthy, (of an instinct) unerring
çekim: karşılaştırma по́-ве́рни · üstünlük на́й-ве́рни
köken: From Proto-Slavic *věrьnъ, from *věra (“truth, belief”).
Katalancavertader /vər.təˈðe/
true, authentic
Ermeniceհավատարիմ /hɑvɑtɑˈɾim/
faithful, loyal, trustworthy
çekim: üstünlük ամենահավատարիմ
köken: From Old Armenian հաւատարիմ (hawatarim).
հավատարիմ ծառա
Esperantofidela /fiˈdela/
faithful
aile: angulfidela
Tibetçeདྲང་པོ
angġetrīewe
arcשרירא, שרירתא, ܫܪܝܪܐ, ܫܪܝܪܬܐ
cmn忠實 /忠实, 忠誠 /忠诚, 忠貞 /忠贞
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod