Ana içeriğe geç
Sözlük

lujasti

/ˈlujɑstiˣ/
FINCE → TR
Fince "lujasti" kelimesi Türkçe'de berk, sabit, sert, sıkı anlamına gelir.

Çeviri

Genelberk
Genelsabit
Genelsert
Genelsıkı

Tanım

firmly · hard, fast

Diğer Dillerde

past participle of befestigen
assuredly, in an assured fashion · to be sure
eş: sûr de soi, évidemment, infailliblement, pour sûr, sans conteste, sans contredit
köken: From assuré + -ment.
İspanyolcafijamente, firmemente /ˌfixaˈmente/
firmly
köken: From fijo + -mente.
aile: mirar fijamente
fixedly · moderately, cautiously, thriftily
köken: From assegnato + -mente.
Kırgızcaбек
firm
köken: From Proto-Turkic *bek.
Başkurtçaнығытып, ныҡ
Felemenkçestevig, vast
firm, sturdy · sizeable, considerable
çekim: karşılaştırma steviger · üstünlük stevigst
köken: From Middle Dutch stēvich. Either from: * stijf (“stiff”) + -ig (“-y”) * staf (“stick”) + -ig (“-y”)
aile: stevigheid
een stevige wandeling door de binnenstad maken
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaστερεός
firm, solid (of foundations, bodies etc)
çekim: karşılaştırma στερεότερος · üstünlük στερεότερος
köken: From Ancient Greek στερεός (stereós), from Proto-Indo-European *ster- (“stiff”). Cognate with Latin stultus, stolidus, sterilis, strēnuus, stīria. See also Old English steorfan (“to die”), Latin torpeō, Lithuanian tirpstu (“to become rigid”), and Old Church Slavonic трупети (trupeti).
İsveççefast, fäst, minsann
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
heavily · seriously · badly
eş: trudno, reg. śl. ciynżko, poważnie, reg. śl. ciynżko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingús Proto-Slavic *tęžьkъ Old Polish ciężki Polish ciężki Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish ciężko From ciężki + -o.
Ukraynacaмі́цно
Çekçepevně, tvrdě
způsobem odolným vůči namáhání
eş: silně, napevno, důkladně, fixně, trvale, nastálo
Macarcaszilárd, szilárdan /ˈsilaːrd/
solid, firm
çekim: karşılaştırma szilárdabb · üstünlük legszilárdabb
köken: From szil (“elm”) + -árd. The suffix was taken from the adjective csalárd (“fraudulent, deceitful”) (csal (“to cheat”) + -árd) and irregularly appended to the noun. Created by Pál Szemere during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: megszilárdít, megszilárdul, szilárdít, szilárdul
İbraniceהָדוּק
Latincefirmiter
strongly, firmly · steadfastly
köken: From firmis + -ter.
Dancabestemt, fast, sikkert /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/
past participle of bestemme
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Norveççefast, sikkert, trygt
Vietnamcachằm chằm /t͡ɕam˨˩ t͡ɕam˨˩/
intently
nhìn chằm chằm
Nó đưa mắt chằm chằm nhìn tôi.
strongly, powerfully, violently, hard · greatly
köken: си́лен (sílen) + -о (-o)
Litvancatvirtas (eril) /¹ˈtʲʋʲɪrtɐs/
firm, sturdy, tough
çekim: karşılaştırma tvirčiaũ · üstünlük tvirčiáusia
zıt: minkštas
köken: From Proto-Balto-Slavic *twirˀ- from a zero-grade of Proto-Indo-European *twerH-. Cognate with Latvian tvirts and Polish twardy (“solid”). Derksen does not give a full PBS reconstruction for this term, only noting that "the Baltic and Slavic suffixes do not match." Other cognates within Lithuanian: *ãptvaras (“pen, enclosure”) < Proto-Indo-European *tworH-o- *tvérti (“to seize”) <…
aile: tvirtagalis, tvirtapradis, tvirtėti, tvirtinti
Letoncastipri
strong, strongly; nominative masculine plural of stiprs
stipri kliegt
ārā stipri līst
tas ir stipri rūkts, lauva!
Estoncakindlalt, tugevalt /ˈtuɡ̊evɑlt/
strongly, forcefully · firmly · heavily
eş: tugevasti
köken: tugev + -lt
Katalancade fit a fit, ferm, fermament /də ˈfit ə ˈfit/
fixedly
Els examinà cautament, deliberadament, recelosament, després em mirà una estona de fit a fit, i després va cridar un altre funcionari.
Galiçyacafirme, firmemente, segura, seguro /ˈfiɾme/
firm
çekim: çoğul firmes
köken: From Old Galician-Portuguese firme (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus.
aile: firmemente

Etimoloji

luja (“firm”) + -sti (“-ly”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod