increase, rise, surge · ascent · slope
çekim: çoğul Anstiege · tamlayan Anstieges
eş: Aufstieg, Aufgang, Steigung, Zunahme, Steigung
🔊 Ein Weib lerne in der Stille mit aller Untertänigkeit. — Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.
alembic, still (device for distilling liquids)
çekim: çoğul alambics
eş: arabi, simulie
köken: Inherited from Old French, from Medieval Latin alembicus.
aile: alambiqué, alambiquer
🔊 Le silence est un son vraiment très précieux. — Sükûnet, çok ama çok değerli bir sestir.
still (device for distilling liquids) · alembic
çekim: çoğul alambiques
eş: destilador, alquitara
köken: Borrowed from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”).
aile: alambicar
🔊 La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción — Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.
alembic, still (distillation apparatus)
çekim: çoğul alambicchi
köken: From a variant of Medieval Latin alembicum, from Arabic إِنْبِيق (ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare Sicilian lammicu.
🔊 Il silenzio è un suono molto, molto prezioso. — Sükûnet, çok ama çok değerli bir sestir.
🔊 لتتعلّم المرأة بسكوت في كل خضوع. — Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
🔊 اقیانوس آرام
🔊 این باغ چه آرام است!
to rest (against), to set (against), to lean (against)
çekim: geçmiş dayamış · ortaç dayamış · şimdiki dayayır
köken: From Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).
aile: dayanmaq
rest
köken: дем (dem, “breath”) + алу (alu, “take”).
bedrijf waar men door distilleren van alcoholhoudende drank een sterke drank maakt (met een alcoholpercentage van 15 volumeprocent of meer)
eş: stokerij
🔊 Vrouwen moeten nederig zijn en rustig luisteren naar wat hun geleerd wordt. — Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.
still, yet (up to a time) · even (emphasises a comparative) · someday (at some time in the future)
köken: From Old Galician-Portuguese aynda, from paragogic a- + inda, from Latin inde (“thenceforth”).
aile: ainda assim, ainda bem, ainda por cima, ainda que
🔊 A mulher aprenda em silêncio com toda a submissão. — Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.
🔊 Ainda não almocei.
🔊 Falta ler um livro ainda.
🔊 O Canadá é ainda mais frio que os Estados Unidos.
motionlessness, immobility · rest
çekim: tamlayan ακινησίας
eş: αδράνεια, αποτελμάτωση, απραξία, ξεροστάλιασμα
🔊 Η γυνη ας μανθανη εν ησυχια μετα πασης υποταγης — Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.
steel · a steal, a stolen base · a still, a still picture
köken: Borrowed from various English words; see glosses below.
🔊 同様に高い者と低い者、不具と跛、盲と聾、その他奇異な者がいる。 — Lûgat, sükûnet, hükûmet, mahkûm, malûm, sükût gibi.
continuously
köken: Sino-Korean word from 繼續.
🔊 여자는 일절 순종함으로 종용히 배우라 — Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.
🔊 비가 계속 오네요.
still · constantly, continuously (without stopping) · regularly, every once in a while
eş: stale, na okrągło, reg. pozn. cięgiem, reg. śl. durś, reg. śl. ciongiym, gw. (Śląsk Cieszyński) pelzym
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish ciągły Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European…
🔊 Cisza to bardzo cenny dźwięk. — Sükûnet, çok ama çok değerli bir sestir.
sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove
çekim: çoğul आरामों
köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).
aile: आराम करना, आराम देना, आराम से
always · all the way to, (all the way) until
çekim: çoğul ainat · tamlayan ainan
zıt: ei koskaan
köken: From Proto-Finnic *aina (compare Estonian aina), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Old Prussian ainat (“always, constantly”) and Lithuanian vienàt (“only”)).
aile: ainainen, ainakaan, ainakin, ainiaaksi, ainiaan, ainaoikeinneule, ainavihanta
🔊 Oppikoon nainen hiljaisuudessa, kaikin puolin alistuvaisena; — Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.
🔊 Hän on aina myöhässä.
🔊 aina vuoteen 2000
navzdory očekávání, přesto
🔊 Žena ať se učí mlčeci, ve všeliké poddanosti. — Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.
to calm · to calm oneself, calm down, settle down
çekim: geçmiş calmat · ortaç calmat · şimdiki calmează
eş: liniști, potoli
köken: Borrowed from French calmer.
🔊 Liniștea e un sunet extrem de valoros. — Sükûnet, çok ama çok değerli bir sestir.
constantly, permanently, steadily
köken: From állandó (“constant, permanent”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
🔊 Az asszony csendességben tanuljon teljes engedelmességgel. — Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.
rest · respite · calm, serenity
🔊 הדממה היא צליל שערכו רב מאד. — Sükûnet, çok ama çok değerli bir sestir.
so far, thus far, hitherto, still, yet · to this place · again; furthermore; moreover; besides (used in scholastic debates to introduce an additional point in one's argument)
zıt: hinc
köken: Univerbation of the phrase ad hūc (+ce) (“till here, till just now”).
🔊 piscis adhūc illī populō sine fraude natābat,
rest, repose
çekim: tamlayan hviles
köken: From Old Danish hwilæ, from Old Norse hvíla. Related to English while.
aile: barselshvile, sabbathvile, vinterhvile, våbenhvile
🔊 En Kvinde bør i Stilhed lade sig belære, med al Lydighed; — Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.
🔊 En kvinne skal la sig lære i stillhet, med all lydighet; — Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.
to pause · to take a break, to have a rest · to retire
köken: Affixed istirahat + ber-.
🔊 Wanita harus belajar dengan berdiam diri dan patuh — Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.
quiet, silent · soundless · humble, discreet
çekim: karşılaştırma безшу́мни
köken: From без- (bez-, “without”) + шум (šum, “noise”) + -ен (-en, adjectival suffix).
🔊 (защото човек ако не знае да управлява своя си дом, как ще се грижи за Божията църква?) — Kadın sükûnet ve tam bir uysallık içinde öğrensin.
yet; still · some more; still more · else, if not (often or ever followed by subjunctive)
zıt: jau
köken: Cognate with Lithuanian dabar (“now”), Armenian դեռ (deṙ, “still, yet”), Proto-Slavic *dobrъ (“good, suitable”).
🔊 Pats žodis Heian (平安) reiškia „taika ir ramybė“. — Heian (平安) kelimesi Japonca "barış" veya "sükûnet" anlamına gelmektedir.
🔊 Mán rei̇̃kia dár pi̇́eno.
🔊 Kai̇̃p tadà dár bū́tų gãlima tai̇̃ išsprę́sti?
🔊 Dár geriaũ — dabar̃ ji̇̀s užsimãnė ãtlygio!..
all the time; still; yet; alternative form of vēl arvien
köken: Calque of German noch immer.
always (mainly in affirmative clauses) · over and over, always, time after time (with the comparative form of the succeeding adjective or adverb) · still; yet
köken: Illative case form of iga (“age”).
aile: ikkagi, mis siis ikka, mis seal ikka
🔊 ikka ja jälle
🔊 Nagu ikka jõudis ta varakult kohale.
🔊 suvi nagu suvi ikka