imobil

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "imobil" kelimesi Türkçe'de emlak, gayrimenkul, imbik anlamına gelir.

Çeviri

Genelemlak

Genelgayrimenkul

Genelimbik

Çekim Tablosu

çoğulimobile

tamlayanimobilului

Tanım

•real estate · immovable

Diğer Dillerde

Almancabewegungslos, Destillierapparat, Destillierkolben , Immobilie , Ruhe , ruhig /bəˈveːɡʊŋsˌloːs/

motionless, still, stock-still

eş: erstarrt, reglos, regungslos, ruhig, starr, statisch

köken: Bewegung + -s- + -los

aile: Bewegungslosigkeit

Minutenlang saß er dann bewegungslos, unfähig klar zu denken, da und starrte wie hypnotisiert vor sich hin.

Fransızcaalambic, bien immobilier, calme , calmer , fixe , immeuble (eril) /a.lɑ̃.bik/

alembic, still (device for distilling liquids)

çekim: çoğul alambics

eş: arabi, simulie

köken: Inherited from Old French, from Medieval Latin alembicus.

aile: alambiqué, alambiquer

İspanyolcaalambique , alquitara , aquietar , arraigo , destilador, glaxo (eril) /alamˈbike/

still (device for distilling liquids) · alembic

çekim: çoğul alambiques

eş: destilador, alquitara

köken: Borrowed from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”).

aile: alambicar

İtalyancaalambicco, bene immobile, calmo , distillatore , fermo , immobile (eril) /a.lamˈbik.ko/

alembic, still (distillation apparatus)

çekim: çoğul alambicchi

köken: From a variant of Medieval Latin alembicum, from Arabic إِنْبِيق (ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare Sicilian lammicu.

Rusçaдистилля́тор, недви́жимость, неподви́жный, непрекло́нный, несдвига́емый, перего́нный куб

Arapçaثَابِت, سَاكِن, سَاكِنًا, عَقَار, مُسْتَقِرّ

Farsçaآرام, بی حرکت /ʔaː.ˈraːm/

quiet, calm, tranquil, relaxed

köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).

اقیانوس آرام

این باغ چه آرام است!

Azericedaşınmaz əmlak, əmlak

property, especially all property one possesses combined

çekim: çoğul əmlaklar · tamlayan əmlakın

köken: From Arabic أَمْلَاك (ʔamlāk).

dövlət əmlakı

əmlak bölgüsü

daşınar və daşınmaz əmlak

Kazakçaжылжымайтын мүлік

Özbekçeamlok, koʻchmas mulk

Tatarcaкүчемсез мөлкәт

Kırgızcaкыймылсыз буюмдар, кыймылсыз мүлк

Başkurtçaкүсемһеҙ мөлкәт, ҡуҙғалмаусан, тик торған, хәрәкәтһеҙ

Felemenkçedistilleerapparaat, immobiliën , onroerend goed , stil , vastgoed

onroerend goed, zoals gebouwen

eş: vastgoed

Portekizcealambique, bem imóvel, imóvel , parado (eril) /a.lɐ̃ˈbi.ki/

alembic (chemical apparatus used to purify substances by distillation) · still (device for distilling liquids)

çekim: çoğul alambiques

köken: From Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare English alembic, French alambic, Spanish alambique.

aile: alambicar

Yunancaακίνητη περιουσία , ακίνητο , ακούνητος , αμετατόπιστος , αποστακτήρας (dişil)

real estate

çekim: çoğul ακίνητες περιουσίες

köken: ἀκίνητος (akínētos, “fixed”) + περιουσία (periousía, “wealth”)

Japonca不動産, 止まっている, 蒸留器, 静けさ , 静まる , 静寂 /ɸɯ̟do̞ːsã̠ɴ/

real estate

köken: Coined by Mitsukuri Rinsho as a translation of French immobilier.

aile: 不動産屋

Korece부동산 /pudo̞ŋsʰa̠n/

real estate · any non-movable property, including land, buildings or portions thereof, and crops

köken: Sino-Korean word from 不動産, from 不 (“not”) + 動 (“moving”) + 産 (“asset”), an orthographic borrowing from Japanese 不動産(ふどうさん) (fudōsan).

부동산은 대체 투자의 범주에 들어간다.

İsveççebleke , destillator , enveten , fastighet , hembrännare , lugna

definite natural masculine singular of blek

Lehçenieruchomość , nieruchomy (dişil) /ɲɛ.ruˈxɔ.mɔɕt͡ɕ/

real estate

çekim: çoğul nieruchomości · tamlayan nieruchomości

eş: mienie nieruchome

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ruchomy Polish nieruchomy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish nieruchomość From nieruchomy + -ość. Compare French immobilier.

Ukraynacaнерухомість, нерухо́мість (dişil) /nerʊˈxɔmʲisʲtʲ/

immobility, immovability, stationariness, motionlessness · real estate, realty, real property, immovable property

çekim: tamlayan нерухо́мості

köken: From нерухо́мий (neruxómyj) + -ість (-istʹ, noun-forming suffix). Compare Belarusian нерухо́масць (njeruxómascʹ), Polish nieruchomość.

Hintçeअचल, अचल संपत्ति, भू-संपदा, स्थावर संपत्ति, स्थिर /ə.t͡ʃəl/

unmoving, immutable · constant · of a note, inalterable; not permitted to take कोमल (komal), तीव्र (tīvra), etc. forms

köken: Borrowed from Sanskrit अचल (acala).

सप्तक में सा और प प्रायः अचल होते हैं

Fincehiljaa , hiljaisuus , kiinteä , kiinteistö , liikkumaton , maaomaisuus /ˈhiljɑː/

quietly, quiet, silently · slowly

köken: From Proto-Finnic *hiljada, the partitive singular of *hilja (whence dialectal hilja).

Yritä olla hiljaa, ettei kukaan kuule meidän olevan täällä.

Aja hiljaa tuohon mutkaan, siinä on liukasta.

Çekçenemovitost , stálý (dişil) /ˈnɛmovɪtost/

real estate

çekim: çoğul nemovitosti · tamlayan nemovitosti

eş: věc, nemovitá

zıt: movitost

köken: From nemovitý + -ost.

Macarcaálló , csend , ingatlan, lecsendesít, lecsillapít, lepárló /ˈaːlːoː/

present participle of áll

köken: From áll (“to stand, withstand, consist”) + -ó (present-participle suffix).

aile: csókálló, esőálló, értékálló, fagyálló, fényálló, golyóálló, hőálló, kopásálló, korrózióálló, légálló

Egész álló nap dolgozott.

İbraniceנדל״ן, נכסי דלא ניידי

Real estate: property consisting of land, buildings, etc. · Real estate: any limited resource consisting of physical space.

eş: מקרקעין

zıt: נד״ן

köken: An abbreviation of Aramaic נִכְסֵי דְלָא נָייְדֵי (nikhsé d'lá nay'dé, “non-mobile properties”).

הלסת האנושית הלכה והצטמצמה אך מספר השיניים לא, וכך נוצרה בעיית נדל״ן חמורה בלסת.

Latinceimmobilis, immōbilis, rēs solī, sēdō /ɪmˈmoː.bɪ.lɪs/

immobile, immovable · unalterable

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin mōbilis Latin immōbilis From in- + mōbilis (“movable; pliant; fickle”).

Dancafast ejendom, stædig , stille

stubborn (refusing to move or change one's opinion)

çekim: karşılaştırma stædigere · üstünlük stædigst

köken: From Middle Low German stedich.

aile: stædighed

Etimoloji

Borrowed from French immeuble. Equivalent to i- + mobil.