hiljaa
/ˈhiljɑː/
FINCE → TR
Fince "hiljaa" kelimesi Türkçe'de düşük, imbik, kapa çeneni, kapatmak, kes sesini anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşük
Genelimbik
Genelkapa çeneni
Genelkapatmak
Genelkes sesini
Genelkilitlemek
Genelpiyano
Genelsus
Tanım
•quietly, quiet, silently · slowly
Diğer Dillerde
Almancabewegungslos, Flügel, halt den Mund, halt's Maul, Klavier, leise /bəˈveːɡʊŋsˌloːs/
motionless, still, stock-still
eş: erstarrt, reglos, regungslos, ruhig, starr, statisch
köken: Bewegung + -s- + -los
aile: Bewegungslosigkeit
Minutenlang saß er dann bewegungslos, unfähig klar zu denken, da und starrte wie hypnotisiert vor sich hin.
Fransızcaalambic, calme, calmer, dépression, en silence, fermer (eril) /a.lɑ̃.bik/
alembic, still (device for distilling liquids)
çekim: çoğul alambics
eş: arabi, simulie
köken: Inherited from Old French, from Medieval Latin alembicus.
aile: alambiqué, alambiquer
to calm · to calm down
çekim: geçmiş aquieté · ortaç aquietado · şimdiki aquieta
köken: From a- + quieto + -ar.
İtalyancacalmo, fermo, immobile, lambicco, piano, quiete /ˈkal.mo/
calm, peaceful, quiet, still
çekim: üstünlük calmissimo
eş: quieto, piatto, disteso, fermo, liscio, tranquillo
zıt: agitato
köken: From calmare (“to calm”) + -o.
Rusçaзакро́й рот, замолчи́, замолчи́те, заткни́сь, пиани́но, пиа́но
Arapçaاِخْرَس, اُسْكُت, بِهُدُوء, بِيَانُو, ثَابِت, سَاكِن
Farsçaآرام, بی حرکت, خفه شو, زر نزن /ʔaː.ˈraːm/
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
اقیانوس آرام
این باغ چه آرام است!
Azericefortepiano, pianino, piano, royal
piano
çekim: çoğul pianolar · tamlayan pianonun
köken: Ultimately from Italian piano.
Kazakçaкүйсандық, фортепиано /kʏjsɑnˈdɯq/
upright piano
çekim: çoğul күйсандықтар · tamlayan күйсандықтың
köken: From күй (küi, “melody”) + сандық (sandyq, “chest, box”).
Türkmencepianino, roýal
Kırgızcaпианино
Uygurcaپيانىنو
Başkurtçaҡуҙғалмаусан, тик торған, хәрәкәтһеҙ
Felemenkçedistilleerapparaat, hou je bek, hou je kop, hou je smoel, kop dicht, piano
shut up
Portekizcealambique, baixo, cala a boca, cala-te, cale a boca, cale-se (eril) /a.lɐ̃ˈbi.ki/
alembic (chemical apparatus used to purify substances by distillation) · still (device for distilling liquids)
çekim: çoğul alambiques
köken: From Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare English alembic, French alambic, Spanish alambique.
aile: alambicar
Yunancaαθόρυβα, ακούνητος, αποστακτήρας, βούλωσέ το, ησυχία informal (isikhía), κλειδοκύμβαλο
silently, quietly, noiselessly
overwhelmingly thorough (often in a positive way); excessive, repetitive (in a negative way) · pushy, bossy, overly particular and demanding · excellent of technique (particularly for a performance)
köken: Probably originally a compound of 心 (uru, “heart, mind”, vowel-shifted from regular reading ura, cognate with 裏 (ura, “the behind or inside of something”)) + 狭し (sashi, “tight; narrow”, Classical and Old Japanese, cognate and synonym of modern 狭い (semai)), from the sense that something is so overwhelming that one feels pressured to yield or submit in some way. The earliest texts used this word to…
字体にうるさい
味にうるさい
うるさい連中だ。
silently, quietly
eş: 가만히, 살금살금, 고요히
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 종용히 (從容—, jong'yonghi, “calmly”). Equivalent to 조용 (joyong) + -히 (-hi, adverbial suffix).
조용히 해주세요.
Lehçecicho, fortepian, morda w kubeł, nieruchomy, pianino, stul dziób /ˈt͡ɕi.xɔ/
quietly, silently
zıt: głośno
köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish cicho From cichy + -o. Compare Russian ти́хо (tíxo).
Ukraynacaзакри́й пизда́к, замо́вкни!, заткни́ся!, стули́ пе́льку, ти́хо, фортепіа́но
quietly, secretly, stealthily
köken: From चुप (cup) + -के (-ke).
Çekçebřinkotruhla, drž hubu, držte hubu, klavír, mlč, mlčte
buď zticha, nemluv
eş: mlč, zavři pusu, zavři ústa, drž pysk, zavři hubu, drž
to calm · to calm oneself, calm down, settle down
çekim: geçmiş calmat · ortaç calmat · şimdiki calmează
eş: liniști, potoli
köken: Borrowed from French calmer.
present participle of áll
köken: From áll (“to stand, withstand, consist”) + -ó (present-participle suffix).
aile: csókálló, esőálló, értékálló, fagyálló, fényálló, golyóálló, hőálló, kopásálló, korrózióálló, légálló
Egész álló nap dolgozott.
İbraniceסתום, סתום ת׳פה, פְּסַנְתֵּר, שתוק
blocked, closed · vague, unclear, ambiguous · stupid, dumb
Latinceclavile, favete linguis, immobilis, sēdō, tace, tacete (nötr) /ˈkɫaː.wɪ.ɫɛ/
piano, grand piano
çekim: çoğul clāvilia · tamlayan clāvilis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂w-der. Proto-Italic *klāwis Latin clāvis Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -īlis Latin -ile Latin clāvile From clāvis + -ile.
Etimoloji
From Proto-Finnic *hiljada, the partitive singular of *hilja (whence dialectal hilja).