Diğer Diller

atpūta

dişil

LETONCA → TR

Letonca "atpūta" kelimesi Türkçe'de dinlence, dinlenme, rekreasyon anlamına gelir.

Çeviri

Geneldinlence

Geneldinlenme

Genelrekreasyon

Çekim Tablosu

çoğulatpūtas

tamlayanatpūtas

Tanım

•rest, break · recreation, leisure

Diğer Dillerde

AlmancaErholung , Ruhe , Unterhaltung (dişil) /ɛʁˈhoːlʊŋ/

recovery, convalescence · recreation

çekim: çoğul Erholungen · tamlayan Erholungen

eş: Entspannung, Genesung, Wiederherstellung

köken: erholen (“to recover”) + -ung

aile: Erholungsurlaub

Fransızcarecréation , récréation , repos (dişil) /ʁə.kʁe.a.sjɔ̃/

recreation (process of recreating or result of this process)

çekim: çoğul recréations

İspanyolcarecreación , reposo (dişil) /rekɾeaˈθjon/

recreation

çekim: çoğul recreaciones

köken: From Latin recreātiōnem.

Las últimas recreaciones

İtalyancaricreazione , riposo (dişil) /ri.kre.atˈt͡sjo.ne/

recreation · break · playtime, recess

çekim: çoğul ricreazioni

eş: riposo, break, pausa, relax, sosta, sospensione

köken: From Latin recreātiōnem.

Rusçaо́тдых, развлече́ние

Arapçaاِسْتِجْمَام, اِسْتِرَاحَة, رَاحَة

Farsçaاستراحت , تفریح /ʔis.ti.raː.ˈhat/

rest; relaxation · tranquility

köken: Borrowed from Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).

aile: استراحت کردن

من برای استراحت به شمال میروم.

من برای استراحت به شمال میرم.

Azericeistirahət /ist(i)rɑ(ː)ˈhæt/

rest

çekim: çoğul istirahətlər · tamlayan istirahətin

köken: From Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).

aile: istirahət etmək

Kazakçaдемалу

rest

köken: дем (dem, “breath”) + алу (alu, “take”).

Özbekçedam , istirohat , olmoq

moment, second

çekim: çoğul damlar

köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).

Türkmencedynç

Kırgızcaдем алуу, дем алыш, эс алыш

Başkurtçaял /jɑɫ/

rest · respite, break · recreation

çekim: tamlayan ялдың

köken: Cognate with Tatar ял (yal, “rest”), Southern Altai јал (ǰal, “rest”), Kumyk ял (yal, “rest”).

Ял көнө.

Төшкө ял.

Беренсенән, Өфө алыҫ түгел, икенсенән, һеҙҙә тәбиғәт матур, ул ял индустрияһын үҫтереү өсөн мөмкинлек бирә.

Felemenkçenachtrust , ontspanning, recreaasje, recreatie , rust (dişil) /ˈnɑxt.rʏst/

night's rest, nightly rest; sleep

köken: From Middle Dutch nachtruste. Equivalent to nacht + rust.

Portekizcedescanso , recreação , recriação , repouso (eril) /desˈkɐ̃.su/

rest (relief from exertion; state of quiet and recreation)

çekim: çoğul descansos

eş: gancho

zıt: lavor, labor, trabalho, serviço

köken: Deverbal from descansar (“to rest”), des- + cansar (“to tire”), from Latin campsāre.

Yunancaαναδημιουργία , ανάπαυση , αναψυχή , ψυχαγωγία (dişil)

regeneration · recreation (of lost tissue)

çekim: tamlayan αναδημιουργίας

Japonca休み , 再創造 , 娯楽 /ja̠sɨmʲi/

rest; a break · holiday; vacation; break (leisure time away from work or school) · absence; nonattendance

köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 休(やす)む (yasumu, “to rest”).

aile: 秋休み, お休み, お休みなさい, 草臥休み, 小休み, 食休み, ずる休み, 土用休み, 中休み, 夏休み

束の間の休み

休みなく働く

彼は旅行のために休みを取った。

Korece오락 , 휴식 /ˈo̞(ː)ɾa̠k̚/

entertainment, amusement

köken: Sino-Korean word from 娛樂 (“entertainment”).

İsveççeförströelse , rekreation , vila

entertainment, amusement

çekim: çoğul förströelser · tamlayan förströelses

Lehçeodpoczynek , rekreacja , wypoczynek (eril) /ɔt.pɔˈt͡ʂɘ.nɛk/

rest (relief from exertion)

çekim: çoğul odpoczynki · tamlayan odpoczynku

eş: przerwa, sjesta, czas wolny, rekreacja, relaks, rozrywka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъpočinъkъ Polish odpoczynek Inherited from Proto-Slavic *otъpočinъkъ.

Ukraynacaвідпочи́нок

Hintçeआराम, उपशमन, विश्रांति (eril) /ɑː.ɾɑːm/

sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove

çekim: çoğul आरामों

köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).

aile: आराम करना, आराम देना, आराम से

Fincelepo , uni, vapaa-ajan toiminta, virkistys /ˈlepo/

rest, repose

çekim: çoğul levot · tamlayan levon

köken: levätä (“to rest”) + -o

aile: Levo, Levola, levollinen, levoton, aselepo, hermolepo, lepoaika, lepoasento, lepoaste, lepohetki

Çekçeodpočinek , rekreace (eril) /ˈotpot͡ʃɪnɛk/

rest (relief from exertion)

çekim: çoğul odpočinky · tamlayan odpočinku

eş: oddech, oddych, respirium, výslužba, penze, důchod

köken: From odpočinout.

Rumenceodihnă , recreare , recreație , repaus (dişil)

rest, repose · peace, calm, restfulness · leisure

çekim: çoğul odihne · tamlayan odihne

eş: somn, stare, rest, repaus

köken: From odihni.

Macarcapihenés , szabadidő /ˈpiɦɛneːʃ/

relaxation, rest

çekim: çoğul pihenések

köken: From pihen (“to rest”) + -és (noun-forming suffix).

aile: pihenési, munka után édes a pihenés

İbraniceמְנוּחָה, נופש , פנאי (eril) /ˈnofeʃ/

holiday, vacation

çekim: çoğul נְפָשִׁים

Latinceāvocāmentum

Etimoloji

From atpūst(ies) (“to rest (past stem: atpūt-)”) + -a.

Kelime Ailesi

atpūtnieks