nüsha İngilizcesi: copy, impression, copy, copy.

nüsha

/nys.ha/

noun

TR → EN

"nüsha" kelimesinin İngilizcesi: copy, impression, copy, copy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcopy

Genelimpression

Genelcopy

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)nüshayı

Çoğul (-ler)nüshalar

Tanım

•benzer, aynı, kopya

•birbirinin tıpkısı olan yazılı şeylerin her biri

•gazete, dergi vb.nde sayı

•Gazete ve dergi vb. sürekli yayınların bir bütün oluşturan, değişik tarih, numara taşıyan baskılarından her biri

•Benzer, aynı, kopya

•Birbirinin tıpkısı olan yazılı şeylerin her biri

Diğer Dillerde

AlmancaAbdruck , Einblendung , Eindruck , empfangen , Exemplar , imitieren (eril) /ˈapdʁʊk/

imprint, impression (the mark left behind by pressing on or printing something); print (of e.g. a finger)

çekim: çoğul Abdrücke · tamlayan Abdruckes

köken: ab- + Druck

aile: Fingerabdruck, Fußabdruck, Stempelabdruck

SIe haben alle eine Ausgabe. — Hepinizde bir nüshası var.

Fransızcacopie , copier , exemplaire , imiter , impression , numéro (dişil) /kɔ.pi/

copying · copy

çekim: çoğul copies

eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage

köken: Borrowed from Latin cōpia.

aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie

Vous avez tous un exemplaire. — Hepinizde bir nüshası var.

İspanyolcacopia , copiar , ejemplar , imitar , impresión , impronta (dişil) /ˈkopja/

copy (a duplicate of an original) · abundance

çekim: çoğul copias

eş: abundancia, muchedumbre, reproducción, copia pirata, plagio, sosías

köken: From Latin cōpia.

aile: acopiar, copia de plano, copia de reserva, copia de seguridad, copiar, copioso, fotocopia

Hablamos de una pantalla TFT. — Fotokopi bir nüshası TDV.

İtalyancaapparenza , copiare , depressione , imitare , imitazione , impressione (dişil) /ap.paˈrɛn.t͡sa/

appearance, look

çekim: çoğul apparenze

eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine

köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza

Nusha è l'eccitazione, la "botta". — Nusha, "gözü yükseklerde" demek.

Rusçaэкземпляр, номер

Боева Т. Я сижу в комнате. — C nüshası Oda’da kalır.

Arapçaأَثَر, اِنْتَسَخَ, اِنْطِبَاع, تَأْثِير, تَقْلِيد, نَسَخَ

عندكم جميعا الكتاب. — Hepinizde bir nüshası var.

Farsçaپچین , رونوشت , رونویسی , کپی , کپی کردن, کریز /pʰæˈt͡ʃːiːn/

copy (result of copying; an identical duplication)

çekim: çoğul پچینها

köken: From Middle Persian pcyn' (pa(č)čēn, “copy”); see there for further information.

Azericeköçürmək , surət , təəssürat , təsir

to move from one place to another · to relocate · to resettle

çekim: geçmiş köçürmüş · ortaç köçürmüş · şimdiki köçürür

köken: From köç- + -ür.

Kazakçaәсер, көшірме

effect, influence

çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің

köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).

aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл

Özbekçeasar, koʻchirma, kopiya, nusxa , taassurot

work of art

çekim: çoğul asarlar

köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).

Tatarcaнөсхә, тәэсир

influence

köken: Ultimately from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).

Felemenkçeafschrift , deuk , exemplaar , impressie , indruk , kopiëren (nötr) /ˈɑf.sxrɪft/

copy, print (printed extract or replication)

çekim: çoğul afschriften

eş: kopie, uitgifte

köken: Compound of af + schrift. Equivalent to afschrijven + -t.

aile: bankafschrift, rekeningafschrift

U kreeg allen een exemplaar. — Hepinizde bir nüshası var.

Portekizcecópia , imitação , impressão , receber , redação , réplica (dişil) /ˈkɔ.pi.ɐ/

copy · transcript · replica, reproduction

çekim: çoğul cópias

köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).

Todos vocês têm um exemplar. — Hepinizde bir nüshası var.

cópia de segurança

Yunancaαντίγραφο , αντιγράφω , αντίτυπο , εντύπωση, κακέκτυπο, μιμούμαι (nötr) /anˈdiɣɾafo/

copy, reproduction

çekim: çoğul αντίγραφα · tamlayan αντιράφου

eş: αναπαραγωγή, κόπια, reproduction, ρεπροντιξιόν

Η ομάδα φεύγει από το δωμάτιο,ο T. — C nüshası Oda’da kalır.

Japoncaコピー, コピーする, 写す , 印象 , 複写 /ko̞pʲiː/

act of copying · copied paper · short for キャッチコピー

çekim: geçmiş コピーした

köken: Borrowed from English copy.

先ほど彼から話を聞きました — Hepinizde bir nüshası var.

Korece따라하다 , 모사, 복사(複寫)하다, 인상 /t͈a̠ɾa̠ɦa̠da̠/

to follow, to imitate, to copy, to repeat(after)

çekim: geçmiş 따라했다

köken: 따르- (ttareu-, “to follow”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).

한 부씩 다들 받으셨죠. — Hepinizde bir nüshası var.

따라하세요

İsveççeavtryck , härma , intryck , kopiera , mottaga , nummer (nötr)

an impression, an imprint (in a soft surface, or for example a fingerprint) · an impact (on something) · an impression

çekim: çoğul avtrycks · tamlayan avtrycks

aile: fingeravtryck, fotavtryck, tumavtryck

Ett frågeformulär består av ett antal skrivna frågor. — Eserin tek yazma nüshası vardır.

Lehçeegzemplarz , imitacja , impresja , kopia , kopiować , naśladować (eril) /ɛɡˈzɛm.plaʂ/

piece, specimen (individual instance that represents a class) · copy (printed edition of a book or magazine)

çekim: çoğul egzemplarze · tamlayan egzemplarza

eş: sztuka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin eximō Latin exemplum Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin exemplārenom. ▲ Latin exemplum ▲ Latin -āris Latin -āre Latin -ar Latin exemplarlbor. Polish egzemplarz…

aile: egzemplaryczny

Wszyscy macie egzemplarz. — Hepinizde bir nüshası var.

Ukraynacaвідби́ток, вра́ження, дубліка́т, екземпля́р, копіюва́ти, ко́пія

Фото з Бібліотеки Конгресу — Kongre Kütüphanesi nüshası

Hintçeअनुकरण करना , अनुकृति , अनुकृति करना , असर , कापी , प्रति /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/

to imitate, copy, replicate

çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है

köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).

Finceaistimus , copy , imitointi , jäljennös , jäljentää , jäljitellä /ˈɑi̯stimus/

sensation, perception (that which has been perceived through the senses)

çekim: çoğul aistimukset · tamlayan aistimuksen

köken: aistia (“to sense, perceive”) + -mus

aile: hajuaistimus, harha-aistimus, kipuaistimus, kuuloaistimus, lämpöaistimus, makuaistimus, näköaistimus, tasapainoaistimus, tuntoaistimus, väriaistimus

Teillä kaikilla on se. — Hepinizde bir nüshası var.

Çekçedojem , kopie , kopírovat , rozmnoženina (eril) /ˈdojɛm/

impression

çekim: çoğul dojmy · tamlayan dojmu

eş: domněnka, pocit, zdání

köken: Deverbal from dojmout.

Vy všichni ji máte. — Hepinizde bir nüshası var.

udělat dojem na

vyvolat dojem

Dceřin přítel na nás udělal dojem.

Rumenceaparență , imita , impresie , imprimare (dişil)

appearance

çekim: çoğul aparențe · tamlayan aparențe

köken: Borrowed from French apparence.

Toți aveți o copie. — Hepinizde bir nüshası var.

Macarcaanyag , benyomás, benyomat, bőség, cikkszöveg, cikktéma /ˈɒɲɒɡ/

material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs

çekim: çoğul anyagok

köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).

aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag

Önök is kaptak egy példányt. — Hepinizde bir nüshası var.

İbraniceהכין עותק, העתיק, הֶעֱתֵק, חומר \ חֹמֶר, חיקה, חִקּוּי

to copy, duplicate, make a copy · to cheat on a test

çekim: geçmiş הֶעֱתַקְתָּ

יש שתי אסכולות. — İki nüshası vardır.

Latinceaemulor , exemplar, simulō /ˈae̯.mʊ.ɫɔr/

to endeavour to equal or excel someone, rival, vie with; emulate; copy · to equal someone by emulating · to be envious or jealous of

çekim: ortaç aemulātus · şimdiki aemulātur · ulaç aemulāns

köken: Etymology tree Latin aemulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin aemulor From aemulus (“rival, emulator”) + -ō.

aile: aemula, aemulātiō, aemulātor, aemulātrīx, aemulātus, obaemulor, *subaemulātiō, subaemulor

Dancaefterligne , eksemplar , indtryk , kopi , kopiere /ɛftərliːnɘ/

to imitate, copy

çekim: geçmiş efterlignede · ortaç efterlignet · ulaç efterlignende

köken: From efter (“after”) + ligne (“resemble, be like”).

aile: efterligning, efterligner

Det er ikke kun et spørgsmål om mængden af papir. — Bu eserin tek yazma nüshası değildir.

Norveççeinntrykk, motta

I øyeblikket anerkjennes 6 underarter. — Şimdiye kadar altı nüshası tespit edilebilmiştir.

Etimoloji

Etymology tree Arabic نُسْخَة (nusḵa)bor. Ottoman Turkish نسخه Turkish nüsha Inherited from Ottoman Turkish نسخه, borrowed from Arabic نُسْخَة (nusḵa). Doublet of muska.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

sayı

nüsha eş anlamlısı →nüsha zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Elimdeki tek nüsha bu.

It's my only copy.

Bize bir nüsha gönder.

Send us a copy.

Neden Tom iki nüsha istedi?

Why did Tom want two copies?

Nusha, "gözü yükseklerde" demek.