jäljennös
/ˈjæljenːøs/
FINCE → TR
Fince "jäljennös" kelimesi Türkçe'de kopya, kopyalamak, kopyasını çıkarmak, nüsha, replika anlamına gelir.
Çeviri
Genelkopya
Genelkopyalamak
Genelkopyasını çıkarmak
Genelnüsha
Genelreplika
Genelsuret
Geneltıpkıbasım
Çekim Tablosu
çoğuljäljennökset
tamlayanjäljennöksen
Tanım
•copy (result of copying) · copy (imitation, sometimes of inferior quality) · replica (exact copy)
Diğer Dillerde
AlmancaAbschrift, Apograf, Apograph, Duplikat, falsch, Imitat (dişil) /ˈapˌʃʁɪft/
transcript
çekim: çoğul Abschriften · tamlayan Abschriften
eş: Doppel, Durchschlag, Kopie, Zweitschrift
zıt: Urschrift, Original
köken: From ab- + Schrift.
Fransızcacopie, copier, double, duplicata, dupliqué, dupliquée (dişil) /kɔ.pi/
copying · copy
çekim: çoğul copies
eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage
köken: Borrowed from Latin cōpia.
aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie
İspanyolcaapógrafo, copia, copiar, duplicar, facsímil, falso (eril) /aˈpoɡɾafo/
apograph
çekim: çoğul apógrafos
İtalyancaapografo, copia, copia esatta, doppione, duplicare, duplicata /aˈpɔ.ɡra.fo/
trascrizione da un manoscritto autografo
çekim: çoğul apografi
köken: From apo- + -grafo.
Rusçaапо́граф, дубликат, дублика́т, ко́пия, материа́л, муля́ж (eril) /dʊblʲɪˈkat/
duplicate (an identical copy)
çekim: çoğul дублика́ты · tamlayan дублика́та
eş: копия, репликаᴵᴵ
Arapçaنُسْخَة, نُشْخَة
copy (result of copying; an identical duplication)
çekim: çoğul پچینها
köken: From Middle Persian pcyn' (pa(č)čēn, “copy”); see there for further information.
Azericesurət /suːˈræt/
face · look, appearance · image (a mental picture of something not real or not present)
çekim: çoğul surətlər · tamlayan surətin
köken: From Arabic صُورَة (ṣūra).
Kazakçaкөшірме, телнұсқа
Özbekçekoʻchirma, kopiya, nusxa
copy, sample, model
çekim: çoğul nusxalar
köken: Etymology tree Arabic نُسْخَة (nusḵa)bor. Classical Persian نُسْخَه (nusxa)bor. Uzbek nusxa Borrowed from Classical Persian نُسْخَه (nusxa), borrowed from Arabic نُسْخَة (nusḵa).
Tatarcaнөсхә
Türkmencekopiýa, nusga
Kırgızcaкопия, көчүрмө, нуска
Başkurtçaкүсермә
Felemenkçeafschrift, dupliceren, imitatie, kopie, kopiëren, kopij (nötr) /ˈɑf.sxrɪft/
copy, print (printed extract or replication)
çekim: çoğul afschriften
eş: kopie, uitgifte
köken: Compound of af + schrift. Equivalent to afschrijven + -t.
aile: bankafschrift, rekeningafschrift
Portekizceapógrafo, cópia, cópia exata, copiar, duplicada, duplicado (eril) /aˈpɔ.ɡɾa.fu/
apograph (perfect copy)
çekim: çoğul apógrafos
Yunancaαντίγραφο, κακέκτυπο (nötr) /anˈdiɣɾafo/
copy, reproduction
çekim: çoğul αντίγραφα · tamlayan αντιράφου
eş: αναπαραγωγή, κόπια, reproduction, ρεπροντιξιόν
act of copying · copied paper · short for キャッチコピー
çekim: geçmiş コピーした
köken: Borrowed from English copy.
Çince仿製品 /仿制品, 複製品 /复制品
İsveççeduplicera, faksimil, kopia, kopiera, replika, replikering
to duplicate
çekim: geçmiş duplicerade · ortaç duplicerad · ulaç duplicerande
Lehçeduplikat, faksymile, kopia, odpis, odwzorowanie, replika (eril) /duˈpli.kat/
copy, double, duplicate (identicial version of some object)
çekim: çoğul duplikaty · tamlayan duplikatu
eş: wtórnik, wtórnik, odpis
köken: Etymology tree Latin duplicātuslbor. Polish duplikat Learned borrowing from Latin duplicātus.
aile: duplikacja, duplikować
Ukraynacaдубліка́т, ко́пія, підро́бка
Hintçeअनुकरण करना, अनुकृति, अनुकृति करना, कापी, प्रतिलिपि /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
Çekçeduplikát, falešný, kopie, naoko, napodobenina, padělek /ˈfalɛʃniː/
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
to copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază
köken: Borrowed from French copier.
false, fake, sham, phoney, make-believe, bogus, pseudo-, counterfeit
zıt: igazi, valódi, valós, valóságos, tényleges
İbraniceהֶעֱתֵק, חומר \ חֹמֶר, חִקּוּי \ חיקוי, כְּתַב יָד, עותק \ עֹתֶק, תַּמְלִיל
Etimoloji
jäljenn- + -ös