sayı
/sɑ.jɯ/
noun
B1 seviye
TR → EN
"sayı" kelimesinin İngilizcesi: run, number, numeral, number, number. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrun
Genelnumber
Genelnumeral
Genelnumber
Genelnumber
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sayıyı
Yönelme (-e)sayıya
Bulunma (-de)sayıda
Çıkma (-den)sayıdan
Tamlayan (-in)sayının
Çoğul (-ler)sayılar
Tanım
•isim: Sayma, ölçme, tartma vb. işlerin sonucunda ortaya çıkan birimlerin kaç olduğunu bildiren sözlerden her biri; adet
•Gazete, dergi vb. süreli yayınların bir bütün oluşturan, değişik tarih, numara taşıyan baskılarından her biri; nüsha
•Bir spor karşılaşmasında taraflardan her birinin başarı derecesini gösteren nicelik; skor
Atasözü & Deyim
“Ardında yüz köpek havlamayan kurt, kurt sayılmaz”
“Sayılı günler (gün) tez (çabuk) geçer”
“Sayılı koyunu kurt kapmaz (yemez)”
Diğer Dillerde
number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
Zahl r1 — Sayı r1
FransızcaNombre, numéro, numéro (eril) /ny.me.ʁo/
number · phone number · issue (of a publication)
çekim: çoğul numéros
eş: chiffre, cote, nombre, compte, rang, position
köken: Borrowed from Italian numero. Doublet of nombre.
aile: numéro atomique, numéro vert
& Nombre & #160;: — & Sayı:
numéro de téléphone
numéro de compte
İspanyolcaandar, apeonar, arrancar, aspirar a, candidatear, candidatearse /anˈdaɾ/
to walk, to go · to amble, to travel · to ride
çekim: geçmiş anduve · ortaç andado · şimdiki anda
eş: ir, irse, dirigir, dirigirse, encaminarse, moverse
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener, and more alike to this verb, estar).
aile: a largo andar, a poco andar, anda con Dios, andada, andadera, andador, andadora, andadura, andamio, andana
Número r1 — Sayı r1
Ando en bicicleta.
¿Cómo andarse en las redes sociales?.
Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad.
İtalyancaaddiaccio, ammontare, cifra, condurre, correre, corsa (eril) /adˈdjat.t͡ʃo/
pen, run or fold (for animals at night) · bivouac
çekim: çoğul addiacci
köken: From Latin adiacēre (“to lie beside”).
aile: all'addiaccio
& Numero: — & Sayı:
Rusçaсчёт; очко, число; величина
Число — Sayı r2
Arapçaجَرَى, رقم, رقَم, رقِم, رَقَّمَ, رَقْم (eril) /raqm/
numeral, number, figure · rate · record
çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ
aile: رَقْم قِيَاسِيّ
الرقم ر1 — Sayı r1
Farsçaتِعْداد, دو, رَقَم, شُمارِه, شُمَارَه, نُمْرِه /ˈdu/
C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /dō/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…
number · piece (used when counting items)
çekim: çoğul ədədlər · tamlayan ədədin
köken: Ultimately from Arabic عَدَد (ʕadad).
aile: həqiqi ədəd, kompleks ədəd, rasional ədəd, ədədi
üç ədəd odlu silah
run, running
çekim: geçmiş жүгірдім · ortaç жүгірген
köken: From Proto-Turkic *yügür- (“to run”). Cognate with Chulym чӱгӱр, Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür), Tuvan чүгүр- (çügür-), Nogai ювырув (yuvıruv), Yakut сүүр (süür), Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Southern Altai јӱгӱр (ǰügür), etc.
an expressed number · the number, either singular or plural
çekim: çoğul getallen
köken: From Middle Dutch getal. Equivalent to ge- + tal (“quantity, number”).
aile: complex getal, geheel getal, getallenleer, getalsmatig, getalsterkte, getaltheorie, imaginair getal, in groten getale, irrationaal getal, kengetal
Getal r1 — Sayı r1
Portekizceamontar, atravessar, candidatar, concorrer, corrida, duração /a.mõˈta(ʁ)/
to number; to total; to amount to · alternative form of montar · alternative form of amontoar
çekim: geçmiş amontei · ortaç amontado · şimdiki amonta
Número r1 — Sayı r1
numeral, number · A telephone number.
çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού
köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).
aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας
& Αριθμός: — & Sayı:
Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;
run (act or instance of running) · run (execution of a program) · run (score in baseball)
çekim: geçmiş ランした
köken: Borrowed from English run.
aile: アーンドラン, ウィニングラン, エンドラン, オーバーラン, 帰宅ラン, さよならホームラン, スピードラン, スリーラン, セカンドラン, 早朝ラン
数値 — Sayı r2
to go forward; to progress; to advance
çekim: geçmiş 나아갔다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 나ᅀᅡ가다 (Yale: nazakata).
공 카운트 — B sayısı
병이 나아가다.
앞으로 나아가다.
number, quantity, amount
çekim: çoğul antals · tamlayan antals
Nummer r2 — Sayı r2
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
& Liczba: — & Sayı:
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)
çekim: çoğul अंकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी
An area surrounded by fences; a yard, corral.
çekim: çoğul aitaukset · tamlayan aitauksen
köken: aidata + -us
aile: jaloitteluaitaus, karja-aitaus, kuoriaitaus, köysiaitaus, paaluaitaus, poroaitaus, susiaitaus
Luku — Sayı r1
run (act of running) · running
çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu
eş: běžení, utíkání, chod, průběh
köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.
Číslo: — & Sayı:
to run (move quickly) · to goad someone about, in chase or for one’s own purposes · to run around (busy oneself in pursuit of something)
çekim: geçmiş alergat · ortaç alergat · şimdiki aleargă
köken: Probably from a Vulgar Latin root *allargāre, from Latin largus (“abundant, plentiful”). Other theories derive it ultimately from a derivation or alteration of Latin legāre or alegāre. Compare Aromanian alag, alãgari; compare also Albanian largoj (“to leave”), Italian allargare (“to widen”).
aile: alergare, alergător, alergătură, leneșul mai mult aleargă
Număr — Sayı r1
-th, -eth. Added to a cardinal number to form an ordinal number.
köken: From -a- (linking vowel) + -dik (numeral-forming suffix).
szám — Sayı r1
nyolc (“eight”) + -adik → nyolcadik (“eighth”)
hatvan (“sixty”) + -adik → hatvanadik (“sixtieth”)
İbraniceכַּמּוּת, מְנוּסָה, מספר, מִסְפָּר, נִהֵל, סִפְרָה (eril)
A number, a numeral: a cardinal or ordinal number (especially the former). · A number: several. · A number: a name or symbol composed of digits.
çekim: çoğul מִסְפָּרִים
köken: From the root ס־פ־ר (s-p-r), in the miktál pattern.
aile: מִסְפָּרִי, מ־ס־פ־ר, מִסְפֵּר, מספר מרוכב, מִסְפָּר מְרֻכָּב, שֵׁם מִסְפָּר
מספר — Sayı r2
מספר המכוניות בחנייה הוא חמש.
בכיתה יש מספר שולחנות.
סע בקו מספר 43.
Latincecurrō, numerus /ˈnʊ.mɛ.rʊs/
number · Roman military unit · collection, quantity
çekim: çoğul numerī · tamlayan numerī
köken: By rhotacism from Proto-Italic *nomezos, from Proto-Indo-European *nem- (“to assign, allot; take”). Cognate with Ancient Greek νέμω (némō, “to distribute”), Gothic 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (niman, “to take”), Latvian ņemt (“to take”) and Old Irish nem (“gift”). The grammatical sense is a semantic loan from Ancient Greek ἀριθμός (arithmós).
aile: numerābilis, numerālis, numerārius, Numeria, numerius, numerō, numerōsus
inire numerum/rationem
Stultōrum īnfinītus est numerus
Magnum ibi numerum versuum ediscere dicuntur.
run, the act of running · race · barrel (of a firearm)
çekim: çoğul løbene · tamlayan løbs
köken: From Old Norse hlaup. A noun derived from the verb løbe, Old Norse hlaupa (“to run”).
Tal r1 — Sayı r1
cykelløb, væddeløb
Norveççeantall, gå, kjøre, løpe, Løpe, springe
1 og Vol. — 1, Sayı.
Endonezceangka, berlari, bilangan, lari, mengalir, menjalankan /ˈaŋka/
numeral (word or symbol representing a number) · digit: · a distinct symbol representing a natural number in a positional number system
çekim: çoğul angka-angka
zıt: gambar
köken: Inherited from Malay angka, from Sanskrit अङ्ग (aṅga). Semantic loan from Dutch cijfer (“statistic, figure; grade”, literally “digit, numeral”) for sense of rate.
aile: angka-angka, berangka, mengangkakan, pengangkaan, perangkaan, seangka, angka absolut, angka akhir, angka Arab, angka babak
Jumlah. — Bir sayı.
angka bunuh diri
angka kredit
angka rapor
Bulgarcaброй, бяг, бя́гам, бя́гане, включа, включвам /brɔj/
number, quantity · issue, copy (of a magazine, newspaper, periodical) · number (of an item in a series, house, etc.)
çekim: çoğul бро́еве
köken: Inherited from Proto-Slavic *brojь.
Число — Sayı r1
ограни́чен брой жи́тели
стар брой от списа́ние
бро́ят на къ́щата
Etimoloji
Eski Türkçe saymaktan türetilmiştir
Deyimler
marka ve sayı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelersayı ile daha fazla örnek cümle →
& Sayı:
& Number:
Sayı r1
Number r1
Sayı r2
Number r2
0 (sayı)
0 (0).
A sayısı
A count
B sayısı
B count
Dış Sayı
Major Number
İlk Sayı
First number
3, Sayı.
3, no.
Sayı 93..
Item 93.
Sayı 180.
Title 180.
264 Sayı.
No. 264.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelnan
Genelnumerical