कापी
/kɑː.piː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "कापी" kelimesi Türkçe'de betlek, defter, kopya, not defteri, nüsha anlamına gelir.
Çeviri
Genelbetlek
Geneldefter
Genelkopya
Genelnot defteri
Genelnüsha
Genelsuret
Çekim Tablosu
çoğulकापियाँ
Tanım
•copy · notebook; copybook; exercise book
Diğer Dillerde
AlmancaHeft, Kopie, Merkheft, Notizblock, Notizbuch, Notizheft (nötr) /hɛft/
notebook, writing booklet, cahier, composition book (book in which notes or memoranda are written) · notepad, writing pad (pad of paper on which one jots down notes) · exercise book (booklet for students, containing problems and exercises, or blank pages for writing answers)
çekim: çoğul Hefte · tamlayan Heftes
eş: Diarium, Kladde, Malbuch, Gehilz
köken: 18th-century backformation from heften (“to fasten”), from *haftijaną (“to bind, secure”).
notebook, exercise book · quire
çekim: çoğul cahiers
köken: Inherited from Old French quaer, quaïer, from Latin quaternus. Doublet of caserne, from Old Occitan, and quaterne, a later borrowing from Latin. See also the old diminutive carnet.
aile: cahier de textes, cahier des charges
İspanyolcacopia, cuaderno, libreta, trasunto (dişil) /ˈkopja/
copy (a duplicate of an original) · abundance
çekim: çoğul copias
eş: abundancia, muchedumbre, reproducción, copia pirata, plagio, sosías
köken: From Latin cōpia.
aile: acopiar, copia de plano, copia de reserva, copia de seguridad, copiar, copioso, fotocopia
İtalyancablocco, copia, eserciziario, quaderno, taccuino (eril) /ˈblɔk.ko/
block (substantial piece of any substance) · notebook, writing pad · set, block (a group of identical objects, regarded as a whole)
çekim: çoğul blocchi
eş: agglomerato, aggregato, arresto, fermata, fermo, chiusura
köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
aile: bloccardo
blocco orientale
Rusçaблокно́т, дублика́т, записна́я кни́жка, ко́пия, материа́л, ру́копись
Arapçaدَفْتَر, كُرَّاس, مُذَكِّرَة, مُفَكِّرَة, نُسْخَة
copy (result of copying; an identical duplication)
çekim: çoğul پچینها
köken: From Middle Persian pcyn' (pa(č)čēn, “copy”); see there for further information.
notebook, exercise book
çekim: çoğul dəftərlər · tamlayan dəftərin
köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), ultimately from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
aile: dəftərçə
Kazakçaблокнот, дәптер, көшірме /dæpˈter/
notebook
çekim: çoğul дәптерлер · tamlayan дәптердің
köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
aile: дәптерше
notebook, copybook
çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Tatarcaдәфтәр, нөсхә
notebook
çekim: çoğul дәфтәрләр · tamlayan дәфтәрнең
köken: From Persian دفتر (daftar). Cognate with Bashkir дәфтәр (dəftər).
«Моабит дәфтәре»
Türkmencedepder, kopiýa, nusga
exercise book, notebook
çekim: çoğul depderler · tamlayan depderiň
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar).
aile: depderçe
Kırgızcaблокнот, дептер, копия, көчүрмө, нуска
notebook
çekim: çoğul дептерлер · tamlayan дептердин
köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Uygurcaدەپتەر /dɛptɛr/
notebook · exercise book
çekim: çoğul دەپتەرلەر
köken: Borrowed from Classical Persian دَفْتَر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar).
Başkurtçaдәфтәр, күсермә /dæfˈtær/
notebook, workbook, exercise book
çekim: çoğul дәфтәрҙәр · tamlayan дәфтәрҙең
köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra). Cognate with Kazakh дәптер (däpter), Kyrgyz дептер (depter), Crimean Tatar defter, Azerbaijani dəftər, Turkmen depder, Uzbek daftar, Uyghur دەپتەر (depter) etc.
Буш дәфтәр.
Буй дәфтәр.
Шаҡмаҡ дәфтәр.
Felemenkçeaantekenboek, afschrift, cahier, kopie, kopij, notitieboek (nötr) /ˈaːn.teː.kə(n)ˌbuk/
notebook (book for writing down notes)
çekim: çoğul aantekenboeken
köken: Compound of aantekenen + boek.
notebook (book in which notes or memoranda are written)
çekim: çoğul cadernos
eş: quaderno
köken: From Old Galician-Portuguese caderno, from Latin quaternum, from quater. Compare Spanish cuaderno, French cahier and Italian quaderno.
aile: caderneta, caderninho, encadernar
A Raquel comprou alguns cadernos para as aulas.
Yunancaαντίγραφο, σημειωματάριο, τετράδιο (nötr) /anˈdiɣɾafo/
copy, reproduction
çekim: çoğul αντίγραφα · tamlayan αντιράφου
eş: αναπαραγωγή, κόπια, reproduction, ρεπροντιξιόν
act of copying · copied paper · short for キャッチコピー
çekim: geçmiş コピーした
köken: Borrowed from English copy.
notebook, jotter
eş: 노트
köken: Sino-Korean word from 空冊, from 空 (“empty”) + 冊 (“book”).
İsveççeanteckningsblock, anteckningsbok, kopia, skrivbok (nötr)
notebook
çekim: çoğul anteckningsblocks · tamlayan anteckningsblocks
köken: From anteckning + -s- + block.
notebook
çekim: çoğul kajety · tamlayan kajetu
eş: zeszyt, notatnik
köken: Etymology tree French cahierbor. Polish kajet Borrowed from French cahier.
Ukraynacaблокно́т, дубліка́т, записна́ кни́жка, зо́шит, зши́ток, ко́пія
Finceharjoituskirja, harjoitusvihko, jäljennös, kopio, muistikirja, raakateksti /ˈhɑrjoi̯tusˌkirjɑ/
exercise book, workbook
çekim: çoğul harjoituskirjat · tamlayan harjoituskirjan
köken: harjoitus + kirja
Çekçeblok, kopie, notes, rozmnoženina, sešit, zápisník (eril) /ˈblok/
block · notebook (a book in which notes or memoranda are written)
çekim: çoğul bloky · tamlayan bloku
köken: Borrowed from German Block (“block”); other senses developed later.
notebook, exercise book
çekim: çoğul caiete · tamlayan caietului
köken: Borrowed from French cahier.
Macarcaanyag, füzet, jegyzetfüzet, kézirat, kiadmány, kópia /ˈɒɲɒɡ/
material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs
çekim: çoğul anyagok
köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).
aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag
İbraniceדִּפְתָּר, הֶעֱתֵק, חומר \ חֹמֶר, כְּתַב יָד, מַחְבֶּרֶת, עותק \ עֹתֶק
Etimoloji
Borrowed from English copy.