kopiëren

/ˌkoː.piˈeː.rə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişkopieerden

ortaçgekopieerd

şimdikikopieert

ulaçkopiërend

Tanım

•to copy

Diğer Dillerde

Almancafotokopieren , kopieren , Nachahmung

eine Fotokopie von einem Schriftstück, einem Bild oder Ähnlichem anfertigen

Fransızcacopie (dişil) /kɔ.pi/

copying · copy

çekim: çoğul copies

eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage

köken: Borrowed from Latin cōpia.

aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie

İspanyolcacopiar , fotocopiar /koˈpjaɾ/

to copy, to crib · to imitate

çekim: geçmiş copié · ortaç copiado · şimdiki copia

köken: From copia + -ar.

aile: copiador, copiadora

İtalyancacopia , fotocopiare , replica , xerocopiare (dişil) /ˈkɔ.pja/

copy · print

çekim: çoğul copie

eş: copiatura, duplicato, esemplare, facsimile, ricostruzione, '

zıt: originale

köken: Borrowed from Latin cōpia (“abundance”).

Rusçaко́пия, ксе́рить, ксерокопи́ровать, отксе́рить, отксерокопи́ровать, отфотокопи́ровать

Farsçaکریزدن

Başkurtçaкүсермә

Portekizcecópia , copiar , fotocopiar , réplica , xerocar (dişil) /ˈkɔ.pi.ɐ/

copy · transcript · replica, reproduction

çekim: çoğul cópias

köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).

cópia de segurança

Yunancaκακέκτυπο

Japoncaコピーする, ゼロックスする, 複写する

İsveççefotokopiera, kopia , kopiera , ranka, stencilera /kʊ²piːa/

a copy, a reproduction, a duplicate

çekim: çoğul kopior · tamlayan kopias

köken: From French copie, from Latin copia.

Kan jag få en kopia på kontraktet?

Förfalskningen var blott en kopia av originalet.

Lehçefotokopiować, kserować, sfotokopiować, skserować /ksɛˈrɔ.vat͡ɕ/

to photocopy, to xerox

çekim: geçmiş kserowano · şimdiki kseruje

köken: Etymology tree Polish ksero Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kserować From ksero + -ować.

Ukraynacaко́пія, підро́бка

Hintçeअनुकृति, ज़िरोक्स करना, ज़ेरॉक्स करना (dişil) /ə.nʊk.ɾɪ.t̪iː/

imitation, copy, replica

çekim: çoğul अनुकृतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुकृति (anukṛti). By surface analysis, अनु- (anu-, “after, following”) + कृति (kŕti, “doing, making”).

Fincejäljennös , jäljitelmä , kopio , kopioida /ˈjæljenːøs/

copy (result of copying) · copy (imitation, sometimes of inferior quality) · replica (exact copy)

çekim: çoğul jäljennökset · tamlayan jäljennöksen

köken: jäljenn- + -ös

aile: faksimilejäljennös, jäljennöskappale, kipsijäljennös, pienoisjäljennös, taidejäljennös, todistusjäljennös, valojäljennös, värijäljennös

Tuo käsilaukku on jäljennös.

Rumencecopie , xeroxa (dişil)

copy

çekim: çoğul copii · tamlayan copii

köken: Borrowed from French copie, from Latin cōpia.

Macarcamásol , másolat , reprodukció, utánzat, xeroxozik /ˈmaːʃol/

to copy

çekim: geçmiş másoltak

köken: más (“other”) + -ol, originally: to alter

aile: másolat, másolás, átmásol, kimásol, lemásol, fénymásol

İbraniceחִקּוּי \ חיקוי

Dancakopi

copy

çekim: çoğul kopier · tamlayan kopis

köken: From Medieval Latin copia (“copy”), from Latin cōpia (“supply”).

Vietnamcabản nhái, cóp, copy , sao chép /kɔp̚˧˦ pi˧˧/

to copy

köken: Borrowed from English copy.

Bulgarcaко́пие, копи́рам

Slovakçafotiť, kopírovať, xeroxovať

Slovencefotokopirati, kopija, kopirati, prekopirati

Katalancacopiar , fotocopiar /ko.piˈa/

to copy · to take down (dictation) · to imitate

çekim: geçmiş copií · ortaç copiat · şimdiki copia

köken: From còpia + -ar.

aile: copiadora

İrlandacafótachóipeáil

photocopy

çekim: geçmiş fótachóipeáilte · ortaç fótachóipeáilte · şimdiki fótachóipeálann sé

köken: From fótachóip (“photocopy”, noun) + -áil (verbal suffix).

aile: gléas fótachóipeála, seomra fótachóipeála

Gürcüceაკოპირებს, კოპირება

Tagalogcaiseroks, seroks

Malaycasalin /ˈsalin/

To change, to replace. · To transfer or move something. · To copy (a text, etc.).

köken: From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *salin.

aile: penyalin [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], penyalinan [agentive, measure + resultative, locative, collective, variety

Etimoloji

From Middle Dutch copiëren, possibly from French copier, ultimately from Latin copiō.

Kelime Ailesi