Platform Menüsü

Diğer Diller

empfangen

/ɛmˈ(p)faŋən/

ALMANCA → TR

Almanca "empfangen" kelimesi Türkçe'de almak, anlamak, gebe kalmak, hamile kalmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmak

Genelanlamak

Genelgebe kalmak

Genelhamile kalmak

Çekim Tablosu

geçmişempfing

şimdikiempfängt

ulaçempfangend

Tanım

•to receive (e.g. a present, a guest) · to welcome; to greet; to receive cordially · to conceive; to become pregnant (with)

Diğer Dillerde

Fransızcaaccueillir , capter , concevoir , recevoir , tomber enceinte /a.kœ.jiʁ/

to welcome, to accommodate · to host

çekim: geçmiş accueilli · ortaç accueilli · şimdiki accueille · ulaç accueillant

köken: Inherited from Old French acoillir, from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ad- + colligere. Cognate with Catalan acollir, Italian accogliere, Occitan aculhir, Portuguese acolher, Spanish acoger.

İspanyolcaaceptar , captar , concebir , recibir /aθebˈtaɾ/

to accept, to take up, to take up on · to agree · to come to terms with

çekim: geçmiş acepté · ortaç aceptado · şimdiki acepta

eş: reconocer, aprobar, dar por bueno

köken: Re-Latinized from Old Spanish acetar, from Latin acceptāre. Cognate with English accept.

aile: aceptamos pulpo como animal de compañía

Aceptan donativos.

La compañía española recibió por la mañana la comunicación oficial de la medida y fue advertida de que dispone de 15 días para aceptarla.

Acepto venir.

İtalyancaaccettare , concepire , copia , ricevere /at.t͡ʃetˈta.re/

to accept, to admit · to go along with

çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte

eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé

köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.

Rusçaбере́менеть , зача́ть , ко́пия , лови́ть , пойма́ть , получа́ть

Arapçaاِسْتَقْبَلَ , اِسْتَلَمَ , الاِسْتِقبَال , حَبِلَ , يَسْتَقْبِل

Farsçaدریافت کردن , گرفتن /dar.ˈjaːft kar.ˈdan/

to receive (a message, etc.)

çekim: geçmiş میده کرد · ortaç میده کرده · şimdiki میده میکند · ulaç میده کننده

در اردوگاه آموزشی قرار گرفتم که در آنجا آموزشهای اولیه در استفاده از تفنگ و سایر مهارتهای رزمی را دریافت کردم.

پیرمرد ۱۲۰ ساله سقزی واکسن کرونا دریافت کرد

Azericealmaq , qonaq qəbul etmək , tutmaq /ɑɫˈmɑχ/

to take · to buy · to receive, get

çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /⁠al-⁠/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).

aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma

Ovçu tüfəngini əlinə aldı.

Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.

Mən yaxşı maaş alıram.

Kazakçaалу

subtraction

çekim: geçmiş алдым · ortaç алған

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).

aile: алушы

Мен оқи аламын

Özbekçeolmoq /ɒ̝l.mɒ̝q/

to take

çekim: geçmiş olib · ortaç olgan · şimdiki oladi · ulaç olayotgan

zıt: bermoq

köken: Cognate with Turkish almak and Old Turkic [script needed] (al-).

Tatarcaалырга

Türkmencealmak /alˈmak/

to take · to buy · to depilate

çekim: geçmiş alan · ortaç alan · şimdiki alýār · ulaç alýān

zıt: bermek, satmak

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).

Kırgızcaалуу

to take

çekim: geçmiş алган · ortaç алган · ulaç алып

köken: From Proto-Turkic *al-, compare Turkish almak, Yakut ыл (ïl).

Felemenkçeaannemen , begrijpen , kopij , krijgen , ontvangen , zwanger worden /ˈaːˌneːmə(n)/

to take · to accept · to adopt

çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend

eş: aanvaarden, assumeren

köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.

aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming

Ze nam het geschenk aan.

Ik neem je uitnodiging aan.

Ze namen een nieuwe strategie aan.

Portekizceaceitar , captar , compreender , conceber , ganhar , pegar /a.sejˈta(ʁ)/

to accept · to receive

çekim: geçmiş aceitei · ortaç aceitado · şimdiki aceita

köken: From Old Galician-Portuguese aceitar, from Latin acceptāre. The short past participle is directly from accipere, the source of acceptāre.

— Mas que havia elle de fazer, senão acceitar o offerecimento do marquez, visto não o deixarem voltar para o seu governo?

Yunancaαντιλαμβάνομαι , δέχομαι , εννοώ , καταλαβαίνω , λαμβάνω , μένω έγκυος /an.di.laɱˈva.no.me/

to perceive, to realise, to understand, to see through

çekim: geçmiş αντιλήφθηκα

eş: καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, κατανοώ

Japonca受ける , 受け取る , 妊娠する , 孕む , 貰う , 頂く /ɯ̟ke̞ɾɯ̟/

to receive, to get, to be given, to undergo, to go through, to suffer, to take on, to accept · to catch · 承ける, 享ける: to be given (e.g. talent, life)

çekim: geçmiş 受けた

寄付を受ける

招待を受ける

被害を受ける

Korece받다 , 이해하다 , 임신하다 /pa̠t̚t͈a̠/

to get, receive, take, obtain · to endure, suffer (pain, hardship, etc.) · to bathe in (the sunlight, moonlight, spotlight, etc.)

çekim: geçmiş 받았다

eş: 얻다

zıt: 바치다, 주다, 던지다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 받다〮 (Yale: pàt.tá). From Old Korean 受刀 (*PAt).

aile: 물려받다, 바치다, 받들다, 받치다, 받침, 받히다, 쓰레받기

내 생일 선물로 부모님에게서 컴퓨터를 받았다.

총알을 받다

쌍둥이를 받다

İsveççeerhålla , få , motta , mottaga , ta emot

to obtain, to receive

çekim: geçmiş erhöll · ortaç erhållen · ulaç erhållande

köken: From German erhalten. Cognate with Danish erholde and Norwegian Bokmål erholde. Equivalent to er- + hålla.

Lehçedostać , odbierać , otrzymać /ˈdɔ.stat͡ɕ/

to get (to begin to own or be able to use a particular item as a result of it being transferred from the person to whom it previously belonged) · to get (to become the recipient of someone else's action) · to get (to be named in a specific way so that a given name is now assigned to a given object)

çekim: geçmiş dostano

zıt: wydostać się

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Old Polish dostać Polish dostać Inherited from Old Polish dostać (“to get”). By surface analysis, do- + stać (“to happen”)

Dostałam e-mail od mojego przyszłego pracodawcy.

Podczas wycieczki nad morze dostała wysokiej gorączki.

Jak dostanie piłką, to jego sprawa!

Ukraynacaзавагі́тніти , отри́мати , отри́мувати , прийма́ти , розумі́ти

Hintçeअगवानी करना , अनुबंध , ग्रहण करना , प्रतिलिपि , प्राप्त करना , लेना /əɡ.ʋɑː.niː kəɾ.nɑː/

to welcome

çekim: geçmiş अगवानी करता · şimdiki अगवानी करता है

Fincecopy , mainosteksti , ottaa vastaan , saada , teksti , tulla raskaaksi /ˈkopy/

A copywriter. · A copy (output of copywriter).

çekim: çoğul copyt · tamlayan copyn

köken: From English copy.

Çekçeakceptovat , chápat , dostat , obdržet , otěhotnět , pochopit /ˈakt͡sɛptovat/

to accept (to receive officially)

çekim: geçmiş akceptovavše · ortaç akceptovala · şimdiki akceptuje

eş: přijmout

köken: From Latin acceptō + -ovat. First attested in the 19th century.

Rumenceprimi , recepționa /priˈmi/

to receive, to get · to accept, acquiesce · to welcome, receive someone

çekim: geçmiş primit · ortaç primit · şimdiki primește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic примати (primati), variant of приимати (priimati, “to accept”).

aile: primire, primitor, reprimi

Macarcaérzékel , fog , fogad , kap , megért , megkap /ˈeːrzeːkɛl/

to perceive, feel, experience, sense

çekim: geçmiş érzékeltek

köken: érzék + -el

aile: érzékelés, érzékelhető, érzékelő, érzékeltet

İbraniceקיבל

To receive, to get. · To accept.

çekim: geçmiş קיבלת

aile: הִתְקַבֵּל, מקובל, מְקֻבָּל, קַבָּלָה, קובל, קֻבַּל

לא מקבלים כרטיסי אשראי.

בג״ץ קיבל את העתירה לאחר שורה ארוכה של דיונים בוועדות התכנון והבנייה המחוזית והארצית.

Latinceaccipio , accipiō , recipiō , scisco , teneo /akˈkɪ.pi.oː/

to receive, accept, take · to receive, accept, or take in something so as to alter one’s mental or physical state · to hear (of), learn (of), learn

çekim: ortaç acceptus · şimdiki accipit · ulaç accipiēns

eş: recipio, concipio, ascīscō, sūmō

zıt: negō, dēnegō, recusō, nesciō, ignōrō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō From ad- (“towards”) + capiō (“to take”).

aile: acceptō, acceptum

Beatius est magis dare quam accipere.

At nōn īnfēlīx animī Phoenissa, nec umquam / solvitur in somnōs, oculīsve aut pectore noctem / accipit ….

Uti hoc incommodum acciperetur

Dancafå , forstå , undfange /ˈfɔˀ/

to get

çekim: karşılaştırma færre · üstünlük færrest

zıt: mange, mangen

köken: From Old Norse fár.

at få et barn

at få til morgenmad

Etimoloji

From Middle High German enphāhen, from Old High German intvāhan, from Proto-Germanic *andfanhaną. Equivalent to emp- + fangen and further ent- + fangen. Cognate with Dutch ontvangen, Old Saxon antfāhan.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod