Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

exemplar

/ɛkˈsɛm.pɫar/

LATINCE → TR

Latince "exemplar" kelimesi Türkçe'de kalıp, kopya, nüsha, örnek, şablon anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalıp

Genelkopya

Genelnüsha

Genelörnek

Genelşablon

Genelsuret

Çekim Tablosu

çoğulexemplāria

tamlayanexemplāris

Tanım

•model, pattern, example, original or ideal · copy

Diğer Dillerde

AlmancaBeispiel , Kopie , Modell , Muster , Schablone , strukturieren (nötr) /ˈbaɪ̯ʃpiːl/

example

çekim: çoğul Beispiele · tamlayan Beispieles

köken: From Middle High German bīspil, bīspel, from Old High German bīspel (“proverb", "example”), equivalent to bī- (“by-”) + spel (“talk”), the latter from Proto-Germanic *spellą (“news, message, tale”). Cognate with Old English bīspel (“proverb", "example”), English byspel (“example”). Unrelated to spielen (“to play”).

aile: beispielhaft, beispielsweise, zum Beispiel, Gegenbeispiel

an vielen Beispielen (verdeutlichen/zeigen).

Fransızcacopie , exemple , modèle (dişil) /kɔ.pi/

copying · copy

çekim: çoğul copies

eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage

köken: Borrowed from Latin cōpia.

aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie

İspanyolcacopia , ejemplar , ejemplo , estampar , estructurar , padrón (dişil) /ˈkopja/

copy (a duplicate of an original) · abundance

çekim: çoğul copias

eş: abundancia, muchedumbre, reproducción, copia pirata, plagio, sosías

köken: From Latin cōpia.

aile: acopiar, copia de plano, copia de reserva, copia de seguridad, copiar, copioso, fotocopia

İtalyancacampione , copia , esemplare , modello (eril) /kamˈpjo.ne/

champion, ace, master · sample, specimen · freebie

çekim: çoğul campioni

eş: asso, fuoriclasse, primatista, recordman, difensore, esponente

köken: From Medieval Latin or Late Latin campiōnem, campiōnem (“champion, fighter”), from Frankish *kampijō (or a Lombardic equivalent) from Proto-Germanic *kampijô, based on Latin campus (“level ground”).

aile: campionamento, campionare, campionario, campionato, campioncino, campionissimo, campionista

un campione di vino

Rusçaдублика́т , ко́пия , лека́ло , материа́л , моде́ль , образе́ц

Arapçaعَيِّنَة , مِثَال , نُسْخَة , نَمَط , نُمُوذَج

Farsçaالگو , پچین , رونوشت , کپی , کریز , نسخه /ʔolˈɡuː/

pattern · role model · template

çekim: çoğul الگوها

köken: From a Turkic source, possibly Azerbaijani ülgü (“pattern”). Compare with Turkish ülgü, Turkmen ülňi, Kyrgyz үлгү (ülgü), Kazakh үлгі (ülgı), Chuvash ӗлкӗ (ĕlk̬ĕ), Bashkir өлгө (ölgö), etc.

aile: الگو گرفتن, الگو برداشتن

Azericesurət /suːˈræt/

face · look, appearance · image (a mental picture of something not real or not present)

çekim: çoğul surətlər · tamlayan surətin

köken: From Arabic صُورَة (ṣūra).

Kazakçaкөшірме , мысал

example

çekim: çoğul мысалдар · tamlayan мысалдың

köken: From Arabic مِثَال (miṯāl).

aile: мысалы

Özbekçekoʻchirma , kopiya , misol , nusxa

example

çekim: çoğul misollar · tamlayan misolning

köken: Borrowed from Arabic مِثَال (miṯāl).

Tatarcaмисал , нөсхә

Türkmencekopiýa , nusga , ülňi

Kırgızcaкопия , көчүрмө , мисал , нуска

Başkurtçaкүсермә , миҫал /mʲi̠ˈθɑɫ/

example · specimen, sample, model

çekim: çoğul миҫалдар · tamlayan миҫалдың

köken: From Arabic مِثَال (miṯāl, “example”).

Асыҡ миҫал.

Миҫал эҙләп алыҫ йөрөйһө лә түгел.

Бер ғаилә миҫалында яҙыусы һуғыштан һуң тыуған теүәл бер быуындың яҙмышын күрһәткән.

Felemenkçeafschrift , kopie , kopij , sjabloon , voorbeeld (nötr) /ˈɑf.sxrɪft/

copy, print (printed extract or replication)

çekim: çoğul afschriften

eş: kopie, uitgifte

köken: Compound of af + schrift. Equivalent to afschrijven + -t.

aile: bankafschrift, rekeningafschrift

Portekizcecópia , exemplo , modelo , molde (dişil) /ˈkɔ.pi.ɐ/

copy · transcript · replica, reproduction

çekim: çoğul cópias

köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).

cópia de segurança

Yunancaαντίγραφο , παράδειγμα , πρότυπο , υπόδειγμα (nötr) /anˈdiɣɾafo/

copy, reproduction

çekim: çoğul αντίγραφα · tamlayan αντιράφου

eş: αναπαραγωγή, κόπια, reproduction, ρεπροντιξιόν

Japoncaコピー , パターン , 様式 , 模型 , 複写 /ko̞pʲiː/

act of copying · copied paper · short for キャッチコピー

çekim: geçmiş コピーした

köken: Borrowed from English copy.

Korece모사 , 모식 , 모형 , 양식 , 패턴 /mo̞sʰa̠/

copy

köken: Sino-Korean word from 模寫.

İsveççeexempel , illustrativt exempel , kopia , mall , mönster (nötr)

an example

çekim: çoğul exempels · tamlayan exempels

köken: From Old Swedish ("model, example"), from Latin exemplum. Neuter in Late Modern Swedish.

aile: exempellös, exempelvis

Det här är ett exempel

Lehçeblejer , kopia , odwzorowanie , przykład , wtórnik , wzór (eril) /ˈblɛ.jɛr/

pattern, model, mold

çekim: çoğul blejery · tamlayan blejeru

köken: Etymology tree German Bleiwagebor. Polish blejer Borrowed from German Bleiwage. First attested in 1801.

Ukraynacaвзір , взіре́ць , дубліка́т , зразо́к , ко́пія , лека́ло /ˈwzir/

alternative form of узір (uzir, “pattern, example, epitome, sight”)

çekim: çoğul взо́ри · tamlayan взо́ру

Hintçeअनुकृति , उदाहरण , कापी , नमूना , प्रतिलिपि , मिसाल (dişil) /ə.nʊk.ɾɪ.t̪iː/

imitation, copy, replica

çekim: çoğul अनुकृतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुकृति (anukṛti). By surface analysis, अनु- (anu-, “after, following”) + कृति (kŕti, “doing, making”).

Fincealkuperäinen , esimerkki , jäljennös , kopio , malli , originaali /ˈɑlkuˌperæi̯nen/

original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)

çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin

köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)

aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alkuperäiskansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri

Çekçekopie , příklad , rozmnoženina , vzor (dişil) /ˈkopɪjɛ/

copy (the result of copying)

çekim: çoğul kopií · tamlayan kopií

eş: napodobenina, replika

köken: Derived from Latin copia.

Rumencecopie , exemplar , exemplu , model , șablon (dişil)

copy

çekim: çoğul copii · tamlayan copii

köken: Borrowed from French copie, from Latin cōpia.

Macarcaanyag , kézirat , kiadmány , kópia , másodlat , másolat /ˈɒɲɒɡ/

material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs

çekim: çoğul anyagok