Ana içeriğe geç
Sözlük

印象

/ĩɰ̃ɕo̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "印象" kelimesi Türkçe'de imaj, intiba, tesir anlamına gelir.

Çeviri

Genelimaj
Genelintiba
Geneltesir

Çekim Tablosu

geçmiş印象した

Tanım

impression

Diğer Dillerde

to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
Fransızcaface, impression (dişil) /fas/
face · surface, side · head (of a coin)
çekim: çoğul faces
köken: Inherited from Middle French and Old French face, from Late Latin facia, from Latin faciēs (“face, shape”). Doublet of faciès.
aile: en face, en face de, face à, face cachée, face de rat, faire face, faire face à, perdre la face, pile ou face, sauver la face
Poner a dos o más personas cara a cara para aclarar hechos o dichos.
eş: carear, acarar, carear, arrostrar, acarar
İtalyancafaccia, impressione, opinione (dişil) /ˈfat.t͡ʃa/
face (of a person or an animal) · countenance, expression, face · side
çekim: çoğul facce
eş: viso, volto, muso, ceffo, grugno, aspetto
köken: From Late Latin facia, from Latin faciēs (“face”).
impression
çekim: çoğul təəssüratlar · tamlayan təəssüratın
köken: From Arabic تَأَثُرَات (taʔaṯurāt), plural of تَأَثُّر (taʔaṯṯur).
aile: təəssüratlı, təəssüratsız
xoş təəssürat
ilk təəssürat
yaxşı təəssürat yaratmaq
Kazakçaәсер
effect, influence
çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің
köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл
Özbekçeasar, taassurot
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Tatarcaтәэсир
influence
köken: Ultimately from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
Türkmenceneşir, täsir
impression, influence, effect
çekim: çoğul täsirler · tamlayan täsiriň
köken: Borrowed from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
aile: täsirli, täsirlilik, täsirsiz
Kırgızcaтаасир
Uygurcaتەسىر, تەسىرات /tɛsir/
impression, influence
çekim: çoğul تەسىرلەر
köken: From Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
Felemenkçebeeld, gezicht, imago, impressie, indruk (nötr) /beːlt/
image · statue, sculpture · impression, idea
çekim: çoğul beelden
eş: standbeeld, monument, sculptuur, visualisatie, frame
köken: From Middle Dutch bēelde, from Old Dutch bilithe, bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”).
aile: afbeelden, afbeelding, beeldbuis, beelden, beeldenstorm, beeldhouwen, beeldig, beeldmateriaal, beeldmerk, beeldopname
Het beeld op het computerscherm was erg scherp.
De beelden die als bewijs werden aangevoerd bleken vervalst.
In het park stonden prachtige beelden van bekende kunstenaars.
Portekizceface, imagem, impressão (dişil) /ˈfa.si/
face · the cheek
çekim: çoğul faces
eş: rosto, cara, chipala
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Italic *-jēs Latin -iēs Latin faciēs Old Galician-Portuguese façe Portuguese face From Old Galician-Portuguese façe, faz, from Latin faciēs. Doublet of fácies.
picture, image, painting, illustration, portrait · icon, religious painting
çekim: çoğul εικόνες · tamlayan εικόνας
eş: αγιογραφία, εικονίδιο, εικόνισμα, ίνδαλμα
köken: From Ancient Greek εἰκών (eikṓn).
Çince印象, 面子, 颜面 /in⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
impression (feeling left on someone about someone or something) · memory (a recollection)
eş: 意象, 影像
aile: 刻板印象, 印象主義, 印象主义, 印象派
給某人留下深刻印象
给某人留下深刻印象
我對這件事真的没有印象。
Korece이미지, 인상, 체면 /imid͡ʑi/
public image · image, image file · imagery
köken: Borrowed from English image.
그 사건 이후로 기업의 이미지가 안 좋아졌다.
이미지 사진
present participle of anse
çekim: çoğul anseenden · tamlayan anseendes
Detta är hvad Academien, i anſeende til den Grammaticaliſka delen af Ordaboken, exempelvis och til uplyſning, nu velat anföra; […]
Lehçeimage, twarz, wizerunek, wrażenie (eril) /iˈmaʂ/
image, reputation (way in which a person, an organization, an institution, etc., is perceived and evaluated, resulting from its characteristics or behavior)
çekim: çoğul image'e · tamlayan image'u
köken: Originally, an unadapted borrowing from French image; later reinforced by an unadapted borrowing from English image, resulting in three possible pronunciations, with the English pronunciations considered pretentious by some. Doublet of imago.
effect, influence, impact · sign, trace, vestige
çekim: çoğul असरों
köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: असरदार, बेअसर
उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।
facial expression, look, mien, appearance, countenance (features and expression of the face) · air (feeling or sense)
çekim: çoğul ilmeet · tamlayan ilmeen
köken: ilm- + -e. Originally coined by Wolmar Schildt in 1837 with the meaning "expression" (as in expression of an idea); the modern sense is first found in Johan Hahnsson et al.: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1899). Compare ilmetä, ilmiö.
aile: ilmeetön, ilmehtiä, ilmeikäs, ilmeillä, ilmeinen, ilmeittää, ilmentää, ilmestyä, herkkäilmeinen, ilmelihas
Haluan antaa sille taiteellisen ilmeen.
Çekçedojem, image (eril) /ˈdojɛm/
impression
çekim: çoğul dojmy · tamlayan dojmu
eş: domněnka, pocit, zdání
köken: Deverbal from dojmout.
udělat dojem na
vyvolat dojem
Dceřin přítel na nás udělal dojem.
Rumenceimagine, impresie (dişil)
image
çekim: çoğul imagini · tamlayan imagini
köken: Borrowed from Latin imāgō, imāginem. Compare French image.
Macarcaarculat, benyomás, imázs /ˈɒrt͡sulɒt/
face (the front part of the head of a human, featuring the eyes, nose and mouth, and the surrounding area) · facial expression, look (the reflection of an emotion, mood, or thought on the face) · image (characteristic of a group, nation, etc.; how one is, or wishes to be, perceived by others)
çekim: çoğul arculatok
köken: From the obsolete form arcel of the noun arc (“face”) (compare also archaic orca) with the noun-forming suffix -at, recorded as arczelat(u). First attested in 1565.
aile: arculati, arculatú, arculatformálás, arculattan, arculattervezés, arculatváltás, cégarculat
İbraniceרושם, רֹשֶׁם, תַּדְמִית (eril) /ˈruʃm/
impression
קיבלתי רושם רע מזה.
Dancafacade, indtryk (nötr) /faˈsæːðə/
facade
çekim: çoğul facader · tamlayan facades
köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin faciēs (“face”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod