benyomás
/ˈbɛɲomaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "benyomás" kelimesi Türkçe'de intiba, tesir anlamına gelir.
Çeviri
Genelintiba
Geneltesir
Çekim Tablosu
çoğulbenyomások
Tanım
•verbal noun of benyom: pushing in (the act of forcing something into something else)
Diğer Dillerde
AlmancaEindruck, Impression (eril) /ˈaɪ̯nˌdʁʊk/
impression
çekim: çoğul Eindrücke · tamlayan Eindruckes
köken: From Middle High German īndruc, a calque of Latin impressio. Equivalent to ein- + Druck. Compare Dutch indruk.
aile: beeindrucken, eindrücklich, eindruckslos, eindrucksvoll
erster Eindruck.
zwiespältiger Eindruck.
Eindruck aufkommen.
Fransızcaimpression (dişil) /ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃/
an impression, the overall effect of something · the indentation or depression made by the pressure of one object on another · a print, print-out
çekim: çoğul impressions
eş: sensation
köken: Borrowed from Latin impressiōnem.
aile: faire bonne impression, impressionnant, impressionner, impressionnisme, impressionniste
İspanyolcaafección, afecto, impresión, impronta, sensación, sentar (dişil) /afeɡˈθjon/
a complaint (usually medical or legal) · a medical condition, or disorder
çekim: çoğul afecciones
eş: afición, enfermedad, afecto
köken: Learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afición, a semi-learned borrowing.
La piedra bezar es un remedio excelente para la melancolía y las afecciones intestinales.
İtalyancaimpressione, opinione (dişil) /im.presˈsjo.ne/
feeling · impression · intuitive impression, hunch (figurative)
çekim: çoğul impressioni
eş: choc, commozione, effetto, emozione, paura, pena
köken: From Latin impressio, impressionis from impressus
Rusçaвпечатле́ние
Arapçaأَثَر, اِنْطِبَاع, تَأْثِير
impression
çekim: çoğul təəssüratlar · tamlayan təəssüratın
köken: From Arabic تَأَثُرَات (taʔaṯurāt), plural of تَأَثُّر (taʔaṯṯur).
aile: təəssüratlı, təəssüratsız
xoş təəssürat
ilk təəssürat
yaxşı təəssürat yaratmaq
Kazakçaәсер
effect, influence
çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің
köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл
Özbekçeasar, taassurot
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Türkmenceneşir, täsir
impression, influence, effect
çekim: çoğul täsirler · tamlayan täsiriň
köken: Borrowed from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
aile: täsirli, täsirlilik, täsirsiz
Kırgızcaтаасир
Uygurcaتەسىر, تەسىرات /tɛsir/
impression, influence
çekim: çoğul تەسىرلەر
köken: From Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
impression, perception
çekim: çoğul impressies
köken: From Middle Dutch impressie, from Middle French impression, from Latin impressiō.
Portekizceafetação, impressão (dişil) /a.fe.taˈsɐ̃w̃/
affectation (an attempt to assume or exhibit what is not natural or real), falsehood, pretense · A public area or property that is being used for the public.
çekim: çoğul afetações
eş: afectação
zıt: desafetação
köken: Borrowed from Latin affectātiōnem.
Yunancaεντύπωση, συγκίνηση (dişil) /enˈdiposi/
impression, feeling about something
çekim: çoğul εντυπώσεις · tamlayan εντύπωσης
köken: From Hellenistic Koine Greek ἐντύπωσις (entúpōsis) + suffix -ση (-si).
aile: εντυπωσιάζω
Japonca印象 /ĩɰ̃ɕo̞ː/
impression
çekim: geçmiş 印象した
aile: 印象主義, 印象付ける, 印象広告, 印象強い, 印象批評, 印象描写, 印象派, 第一印象, 印象深い, 印象的
印象を与える
Lehçewrażenie (nötr) /vraˈʐɛ.ɲɛ/
impression, feeling, sensation
çekim: çoğul wrażenia · tamlayan wrażenia
eş: efekt, odczucie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *raziti Old Polish razić Old Polish wrazić Polish wrazić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is…
On robi dobre wrażenie.
Ukraynacaвра́ження
effect, influence, impact · sign, trace, vestige
çekim: çoğul असरों
köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: असरदार, बेअसर
उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।
Finceliikuttaminen, vahingoittaminen, vaikutelma, vaikuttaminen, vaikutus /ˈliːkutːɑminen/
verbal noun of liikuttaa · moving (physically or emotionally)
çekim: çoğul liikuttamiset · tamlayan liikuttamisen
köken: liikuttaa + -minen
Çekçedojem (eril) /ˈdojɛm/
impression
çekim: çoğul dojmy · tamlayan dojmu
eş: domněnka, pocit, zdání
köken: Deverbal from dojmout.
udělat dojem na
vyvolat dojem
Dceřin přítel na nás udělal dojem.
Rumenceimpresie (dişil)
impression
çekim: çoğul impresii · tamlayan impresii
köken: Borrowed from French impression.
Dancaindtryk, påvirkning
impression
çekim: çoğul indtrykkene · tamlayan indtryks
köken: ind (“in”) + tryk (“press”)
aile: førstehåndsindtryk
Mit indtryk er, at han ikke syntes godt om planen.
Mit hoved er træt af alle de indtryk.
Han, fordi hun var, som hun var, og hun, fordi indtrykkene havde blæst hende omkuld. Aldrig havde hun oplevet noget lignende.
Norveççeinntrykk
Etimoloji
benyom + -ás