Ana içeriğe geç
Sözlük

impressione

/im.presˈsjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "impressione" kelimesi Türkçe'de duygu, duyu, his, intiba, sansasyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelduygu
Genelduyu
Genelhis
Genelintiba
Genelsansasyon
Geneltesir

Çekim Tablosu

çoğulimpressioni

Tanım

•feeling · impression · intuitive impression, hunch (figurative)

Diğer Dillerde

AlmancaEindruck, Empfindung, Gefühl, Impression, Sensation (eril) /ˈaɪ̯nˌdʁʊk/
impression
çekim: çoğul Eindrücke · tamlayan Eindruckes
köken: From Middle High German īndruc, a calque of Latin impressio. Equivalent to ein- + Druck. Compare Dutch indruk.
aile: beeindrucken, eindrücklich, eindruckslos, eindrucksvoll
erster Eindruck.
zwiespältiger Eindruck.
Eindruck aufkommen.
Fransızcaimpression, sensation (dişil) /ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃/
an impression, the overall effect of something · the indentation or depression made by the pressure of one object on another · a print, print-out
çekim: çoğul impressions
eş: sensation
köken: Borrowed from Latin impressiōnem.
aile: faire bonne impression, impressionnant, impressionner, impressionnisme, impressionniste
İspanyolcaimpresión, impronta, sensación, sentar (dişil) /impɾeˈsjon/
impression · print · shock
çekim: çoğul impresiones
köken: From Latin impressiōnem.
aile: impresión 3D, impresionar, impresionismo, impresionista, sobreimpresión
¿Por qué me da la impresión de que te alejas siempre que alguien se acerca a ti?
feeling
çekim: çoğul duyğular · tamlayan duyğunın
köken: From duy- (“to feel”) + -ğu. Cognate with Turkish duygu.
effect, influence
çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің
köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Tatarcaтәэсир
influence
köken: Ultimately from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
impression, influence, effect
çekim: çoğul täsirler · tamlayan täsiriň
köken: Borrowed from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
aile: täsirli, täsirlilik, täsirsiz
Uygurcaتەسىر, تەسىرات /tɛsir/
impression, influence
çekim: çoğul تەسىرلەر
köken: From Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
Felemenkçegevoel, idee, impressie, indruk, sensatie, voorkomen (nötr) /ɣəˈvul/
feeling, emotion
çekim: çoğul gevoelens
eş: bewustzijn, gewaarwording
köken: From gevoelen or ge- + voelen.
aile: gevoelig, gevoelloos, gevoelsarm, gevoelsmatig, angstgevoel, buikgevoel, gevoelsarmoede, gevoelswaarde, medegevoel, minderwaardigheidsgevoel
Ze kon haar gevoelens van vreugde en opwinding niet verbergen toen ze het goede nieuws hoorde.
Hij is een man van weinig gevoel, en toont zelden emotie.
Portekizceimpressão, noção, sensação (dişil) /ĩ.pɾeˈsɐ̃w̃/
impression · print, printing
çekim: çoğul impressões
köken: Borrowed from Latin impressiōnem.
Você nunca me deu a impressão de gostar tanto assim da matéria.
Yunancaαίσθηση, εντύπωση (dişil) /ˈe.sθi.si/
sensation, sense · perception · feeling
çekim: çoğul αισθήσεις · tamlayan αίσθησης
köken: From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).
πέντε αισθήσεις
爆発的な興奮を引き起こし、世間を驚かす事柄。
eş: 騒ぎ, 人気
Korece감각, 감동, 인상 /ˈka̠(ː)mɡa̠k̚/
sensation · A sense for something.
köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)
aile: 심부감각(深部感覺)
sensation, perception
çekim: çoğul förnimmelser · tamlayan förnimmelses
köken: förnimma + -else. Cognate of Danish fornemmelse.
Lehçeczucie, sensacja, uczucie, wrażenie (nötr) /ˈt͡ʂu.t͡ɕɛ/
feeling, sensation (ability to feel)
çekim: tamlayan czucia
eş: zmysł
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čutьje Polish czucie Inherited from Proto-Slavic *čutьje (“perception”). By surface analysis, czuć + -ie.
aile: bez czucia
effect, influence, impact · sign, trace, vestige
çekim: çoğul असरों
köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: असरदार, बेअसर
उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।
thought (form created in the mind) · idea (image formed in the mind) · idea (result of mental activity)
çekim: çoğul ajatukset · tamlayan ajatuksen
köken: ajattaa + -us; see ajatella for more information on the semantic development
aile: ajatuksekas, ajatuksellinen, ajatukseton, -ajatuksinen, ajatuksenjuoksu, ajatuksenkulku, ajatuksenriento, ajatuksensiirto, ajatuksenvapaus, ajatusaika
mahdoton ajatus
ajatus naimisiin menosta
Ajatus katkesi aina, kun joku käveli huoneen poikki.
Çekçedojem, pocit, senzace (eril) /ˈdojɛm/
impression
çekim: çoğul dojmy · tamlayan dojmu
eş: domněnka, pocit, zdání
köken: Deverbal from dojmout.
udělat dojem na
vyvolat dojem
Dceřin přítel na nás udělal dojem.
appearance
çekim: çoğul aparențe · tamlayan aparențe
köken: Borrowed from French apparence.
verbal noun of benyom: pushing in (the act of forcing something into something else)
çekim: çoğul benyomások
köken: benyom + -ás
a kuplung benyomása nélkül
İbraniceמֻשָּׂג, רושם, רֹשֶׁם (eril) /ˈruʃm/
impression
קיבלתי רושם רע מזה.
Dancafølelse, indtryk, sensation (nötr) /ˈføːləlsə/
feeling
çekim: çoğul følelser · tamlayan følelses
köken: From føle + -else.
aile: følelsesmæssig, følelsesmæssig intelligens

Etimoloji

From Latin impressio, impressionis from impressus

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod