cópia

/ˈkɔ.pi.ɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "cópia" kelimesi Türkçe'de kopya, kopyalamak, kopyasını çıkarmak, nüsha, suret anlamına gelir.

Çeviri

Genelkopya

Genelkopyalamak

Genelkopyasını çıkarmak

Genelnüsha

Genelsuret

Geneltaklit etmek

Genelyansıtmak

Çekim Tablosu

çoğulcópias

Tanım

•copy · transcript · replica, reproduction

Diğer Dillerde

Almancaduplieren , Duplikat , duplizieren , dupliziert , Ersatz , Kopie

eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist

eş: duplizieren, verdoppeln, verzweifachen

Fransızcacopie , copier , double , duplicata , dupliqué , dupliquée (dişil) /kɔ.pi/

copying · copy

çekim: çoğul copies

eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage

köken: Borrowed from Latin cōpia.

aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie

İspanyolcacopia , copiar , duplicado , duplicar , remedo , trasunto (dişil) /ˈkopja/

copy (a duplicate of an original) · abundance

çekim: çoğul copias

eş: abundancia, muchedumbre, reproducción, copia pirata, plagio, sosías

köken: From Latin cōpia.

aile: acopiar, copia de plano, copia de reserva, copia de seguridad, copiar, copioso, fotocopia

İtalyancacopia, copia speculare, doppione , duplicare , duplicata , duplicato (dişil) /ˈkɔ.pja/

copy · print

çekim: çoğul copie

eş: copiatura, duplicato, esemplare, facsimile, ricostruzione, '

zıt: originale

köken: Borrowed from Latin cōpia (“abundance”).

Rusçaдубликат, дублика́т, дублирующий, замени́тель, ко́пия, материа́л (eril) /dʊblʲɪˈkat/

duplicate (an identical copy)

çekim: çoğul дублика́ты · tamlayan дублика́та

eş: копия, репликаᴵᴵ

Arapçaنُسْخَة

Farsçaپچین , رونوشت , کپی, کریز, کریزدن, نسخه /pʰæˈt͡ʃːiːn/

copy (result of copying; an identical duplication)

çekim: çoğul پچینها

köken: From Middle Persian pcyn' (pa(č)čēn, “copy”); see there for further information.

Azericesurət /suːˈræt/

face · look, appearance · image (a mental picture of something not real or not present)

çekim: çoğul surətlər · tamlayan surətin

köken: From Arabic صُورَة (ṣūra).

Kazakçaкөшірме, телнұсқа

Özbekçekoʻchirma, kopiya, nusxa

copy, sample, model

çekim: çoğul nusxalar

köken: Etymology tree Arabic نُسْخَة (nusḵa)bor. Classical Persian نُسْخَه (nusxa)bor. Uzbek nusxa Borrowed from Classical Persian نُسْخَه (nusxa), borrowed from Arabic نُسْخَة (nusḵa).

Tatarcaнөсхә

Türkmencekopiýa, nusga

Kırgızcaкопия, көчүрмө, нуска

Başkurtçaкүсермә

Felemenkçeafschrift , dupliceren , ersatz , kopie , kopiëren , kopij (nötr) /ˈɑf.sxrɪft/

copy, print (printed extract or replication)

çekim: çoğul afschriften

eş: kopie, uitgifte

köken: Compound of af + schrift. Equivalent to afschrijven + -t.

aile: bankafschrift, rekeningafschrift

Yunancaαναπαράσταση , αντίγραφο, κακέκτυπο, υποκατάστατο (dişil)

re-enactment, representation

çekim: çoğul αναπαραστάσεις · tamlayan αναπαράστασης

Japoncaコピー, デュプリケート, 代用品 , 写し , 複写, 複写する /ko̞pʲiː/

act of copying · copied paper · short for キャッチコピー

çekim: geçmiş コピーした

köken: Borrowed from English copy.

Çince鏡像 /镜像

Korece모사 , 복사하다 , 복제 /mo̞sʰa̠/

copy

köken: Sino-Korean word from 模寫.

İsveççeduplicera , ersättning , kopia , kopiera

to duplicate

çekim: geçmiş duplicerade · ortaç duplicerad · ulaç duplicerande

Lehçeduplikat , erzac , kopia , odwzorowanie , wtórnik (eril) /duˈpli.kat/

copy, double, duplicate (identicial version of some object)

çekim: çoğul duplikaty · tamlayan duplikatu

eş: wtórnik, wtórnik, odpis

köken: Etymology tree Latin duplicātuslbor. Polish duplikat Learned borrowing from Latin duplicātus.

aile: duplikacja, duplikować

Ukraynacaдубліка́т, ерза́ц, замі́нник, ко́пія, підро́бка, сурога́т

Hintçeअनुकरण करना , अनुकृति , अनुकृति करना , कापी , प्रतिलिपि /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/

to imitate, copy, replicate

çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है

köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).

Fincejäljennös , jäljentää , jäljitelmä , kahdentaa , kaksois-, kopio /ˈjæljenːøs/

copy (result of copying) · copy (imitation, sometimes of inferior quality) · replica (exact copy)

çekim: çoğul jäljennökset · tamlayan jäljennöksen

köken: jäljenn- + -ös

aile: faksimilejäljennös, jäljennöskappale, kipsijäljennös, pienoisjäljennös, taidejäljennös, todistusjäljennös, valojäljennös, värijäljennös

Tuo käsilaukku on jäljennös.

Çekçeduplikát, kopie , náhražka , rozmnoženina, zdvojit (dişil) /ˈkopɪjɛ/

copy (the result of copying)

çekim: çoğul kopií · tamlayan kopií

eş: napodobenina, replika

köken: Derived from Latin copia.

Rumencecopia , copie , dubla , dublare , duplica , duplicat /koˈpja/

to copy · to cheat on a test

çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază

köken: Borrowed from French copier.

Macarcaanyag , kézirat, kiadmány, kópia, másodlat, másol /ˈɒɲɒɡ/

material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs

çekim: çoğul anyagok

köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).

aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag

İbraniceהֶעֱתֵק, חומר \ חֹמֶר, חִקּוּי \ חיקוי, כְּתַב יָד, עותק \ עֹתֶק, תַּמְלִיל

Etimoloji

Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).