aparență

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "aparență" kelimesi Türkçe'de zuhur anlamına gelir.

Çeviri

Genelzuhur

Çekim Tablosu

çoğulaparențe

tamlayanaparențe

Tanım

•appearance

Diğer Dillerde

AlmancaAuftritt , Aussehen , Erscheinen (eril) /ˈaʊftʁɪt/

appearance, look, comportment, behavior · entry, entrance · gig, appearance, performance

çekim: çoğul Auftritte · tamlayan Auftrittes

eş: Szene, Erscheinen, Verhalten

köken: From Middle High German ūftrit (“height”); related to treten (“to step; to kick”). Cognate with Luxembourgish Optrëtt and Norwegian Bokmål opptrinn.

öffentlicher Auftritt.

Auftritt in den Medien.

Fransızcaapparence , apparition (dişil) /a.pa.ʁɑ̃s/

appearance

çekim: çoğul apparences

eş: air, allure

köken: Borrowed from Latin appārentia.

aile: en apparence, les apparences sont trompeuses, sauver les apparences

İspanyolcaaire , aparecimiento , aparición , apariencia , aspecto , cariz (eril) /ˈaiɾe/

air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind

çekim: çoğul aires

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).

aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo

Se da un aire a tu padre

darse aires

Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏

İtalyancaapparenza , apparizione , aria , aspetto , cera , comparsa (dişil) /ap.paˈrɛn.t͡sa/

appearance, look

çekim: çoğul apparenze

eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine

köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza

Rusçaвне́шний вид, вне́шность, о́блик, появле́ние

Arapçaشَكْل, ظُهُور, مَظْهَر, هَيْئَة

Farsçaپدیدار شدن /pa.diː.daːr ʃu.ˈdan/

to appear, to emerge

çekim: geçmiş پدیدار شد · ortaç پدیدار شده · şimdiki پدیدار میشود · ulaç پدیدار شونده

در آن زمان سامسونگ تولیدکننده محصولات بیکیفیت ارزان بود اما با مدیریت او انقلابی عظیم پدیدار شد.

Azericezahir

a male given name from Arabic

köken: From Arabic زَاهِر (zāhir).

Kazakçaсиық

face, look, aspect, appearance, figure, image

çekim: çoğul сиықтар · tamlayan сиықтың

aile: сиықсыз, сиықты

Felemenkçeaanblik , indruk , verschijning , voorkomen (eril) /ˈaːn.blɪk/

appearance, aspect

çekim: çoğul aanblikken

köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.

Portekizceaparecimento , aparência , aparição , aspecto , impressão (eril) /a.pa.ɾe.siˈmẽ.tu/

appearance (act of appearing) · emergence · sighting

çekim: çoğul aparecimentos

eş: aparição

köken: From aparecer (“to appear”) + -mento.

Yunancaεμφάνιση (dişil) /eɱˈfa.ni.si/

appearance (the act of appearing or coming into sight) · appearance (the act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings) · appearance (an instance of someone coming into a court of law to be part of proceedings)

çekim: çoğul εμφανίσεις · tamlayan εμφάνισης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφάνισις (emphánisis) with -ση (-si) ending.

Japonca体裁 , 出現 , 外見 , 外観 , 様子 , 見た目

form, style · look, appearance

体裁を整える

体裁が悪い

Korece겉모습 , 볼품 , 외관 , 외모 , 외양 /kʌ̹nmo̞sʰɯp̚/

appearance, look (outward)

köken: 겉 (geot, “the outside”) + 모습 (moseup, “appearance”).

İsveççeankomst , sken , tillstymmelse , utseende

arrival; the act of arriving

çekim: çoğul ankomster · tamlayan ankomsts

Lehçeaparycja , powierzchowność , wrażenie , wygląd (dişil) /a.paˈrɘ.t͡sja/

appearance (personal presence, form or look)

çekim: tamlayan aparycji

eş: prezencja, powierzchowność, wygląd

köken: Etymology tree Late Latin appāritiōlbor. Polish aparycja Learned borrowing from Late Latin appāritiō.

Ukraynacaзо́внішній ви́гляд, зо́внішність, поя́ва

Hintçeदिखना , भेस , रूप , रूप-रंग /d̪ɪkʰ.nɑː/

to be seen

çekim: geçmiş दिखता · şimdiki दिखता है

köken: Hindi verb set दिखना (dikhnā) देखना (dekhnā) दिखाना (dikhānā) दिखवाना (dikhvānā) Intransitive form of देखना (dekhnā, “to see”).

Finceilmaantuminen , ilmestyminen , julkiasu, tuntomerkit, ulkomuoto , ulkonäkö /ˈilmɑːntuminen/

verbal noun of ilmaantua · turning up, showing up · emergence

çekim: çoğul ilmaantumiset · tamlayan ilmaantumisen

köken: ilmaantua + -minen

Çekçeobjevení se, vzhled (eril) /ˈvzɦlɛt/

look, appearance

çekim: çoğul vzhledy · tamlayan vzhledu

eş: vzezření

köken: Deverbal from vzhlédnout.

aile: nevzhledný, vzhledem k tomu

Macarcafeltűnés, kinézet , megjelenés /ˈkineːzɛt/

appearance, look, design

çekim: çoğul kinézetek

köken: kinéz + -et (noun-forming suffix)

aile: kinézetű

İbraniceהופעה (dişil)

show, performance · appearance

çekim: çoğul הוֹפָעוֹת

aile: סֶבֶב הוֹפָעוֹת

Latinceaspectus, speciēs, vultum /asˈpɛk.tʊs/

looked at, beheld, having been looked at · caught sight of, noticed, having been noticed · surveyed, inspected, having been inspected

çekim: çoğul aspectūs · tamlayan aspectūs

köken: Perfect passive participle of aspiciō (“behold, see; catch sight of”).

At vērō Aenēās aspectū obmūtuit āmēns,

Endonezcepenampilan , tampang /pənamˈpilan/

profile · appearance · debut

çekim: çoğul penampilan-penampilan

köken: tampil + peng- -an.

Vietnamcabề ngoài , xuất hiện /ʔɓe˨˩ ŋwaːj˨˩/

exterior; outward appearance

Bulgarcaвъ́ншен вид, въ́ншност, появя́ване, при́лика

Slovencepojavitev, videz, zunanjost

Taycaรูปลักษณ์, สารรูป

Etimoloji

Borrowed from French apparence.