ejemplar
/exemˈplaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ejemplar" kelimesi Türkçe'de numune, örnek, örneklem anlamına gelir.
Çeviri
Genelnumune
Genelörnek
Genelörneklem
Çekim Tablosu
çoğulejemplares
Tanım
•exemplary
Diğer Dillerde
edition, issue (literary work) · version, copy (of a book or booklet) · expenditure, spending, expense
çekim: çoğul Ausgaben · tamlayan Ausgaben
eş: Aufwand, Aufwendung, Auslage, Kosten, Spesen, Unkosten
köken: From Middle High German ūȥgābe; related to geben (“to give”). Cognate with Luxembourgish Ausgab. Compare Dutch uitgave.
aile: Akademieausgabe, Erstausgabe, Sonderausgabe, Topfsonderausgabe
Ich will eine zweisprachige Ausgabe des Handbuchs.
Fransızcacopie, échantillon, échantillonner, exemplaire, exemple, extrait (dişil) /kɔ.pi/
copying · copy
çekim: çoğul copies
eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage
köken: Borrowed from Latin cōpia.
aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie
to sample
çekim: geçmiş campionàto · ortaç campionàto · şimdiki campióna · ulaç campionànte
köken: From campione + -are.
Rusçaвы́пуск, изда́ние, ко́пия, образе́ц, образцо́вый, попро́бовать
Arapçaأُسْوَة, عَدَد, عَيِّنَة
Farsçaاشانتیون, نمونه /na.muː.ˈna/
example, sample · example, model, paragon · sample
sample (a part or snippet of something taken or presented for inspection) · example to follow, role model · instance (a case offered as an exemplification or a precedent; an illustrative example)
çekim: çoğul nümunələr · tamlayan nümunənin
köken: From Persian نمونه.
aile: nümunəvi
fövqəladə cəsarət nümunəsi
Başkurtçaдана /dɑ.ˈnɑ/
copy (of book, magazine, etc.) · piece (when counting)
çekim: çoğul даналар · tamlayan дананың
köken: From Persian دانه (dâne, “grain; piece”).
Китапхана районда сыҡҡан гәзиттәрҙең барыһын да берешәр дана алдыра.
Табаҡҡа биш дана йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.
Felemenkçeexemplaar, model staan, monster, monsteren, nummer, specimen (nötr) /ˌɛk.səmˈplaːr/
copy (printed edition) · sample; instance; specimen · example, model
çekim: çoğul exemplaren
eş: stuk, versie, unicaat, specimen, monster
köken: From Middle Dutch exemplaer, from Old French exemplaire or directly from Latin exemplar.
aile: exemplarisch
Portekizceamostra, amostrar, exemplar, fascículo, modelar, modelo (dişil) /aˈmɔs.tɾɐ/
sample
çekim: çoğul amostras
köken: Ultimately from Latin mōnstrō (“to point out”); cognates include Italian and Catalan mostra.
Yunancaαντίτυπο, δείγμα, δειγματίζω, τεύχος (nötr)
copy, issue, edition · casting, replica, reproduction
çekim: çoğul αντίτυπα · tamlayan αντιτύπου
Αγόρασα ένα αντίτυπο της εφημερίδας μου σήμερα το πρωί.
İsveççeexemplar, exemplarisk, föredömlig, nummer, provbit, specimen (nötr)
a copy, a specimen (one of many identical artifacts)
çekim: çoğul exemplars · tamlayan exemplars
köken: From Late Latin exemplarium, from Latin exemplum.
Tidningen trycktes i 550 000 exemplar.
Museet har ett sällsynt exemplar av detta mynt.
Kan jag få kontraktet i två exemplar?
Lehçeegzemplarz, modelowy, podręcznikowy, próbka, wydanie, wzorcowy (eril) /ɛɡˈzɛm.plaʂ/
piece, specimen (individual instance that represents a class) · copy (printed edition of a book or magazine)
çekim: çoğul egzemplarze · tamlayan egzemplarza
eş: sztuka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin eximō Latin exemplum Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin exemplārenom. ▲ Latin exemplum ▲ Latin -āris Latin -āre Latin -ar Latin exemplarlbor. Polish egzemplarz…
aile: egzemplaryczny
Ukraynacaвида́ння, ви́пуск, екземпля́р, зразо́к, ко́пія, примі́рник
Hintçeनमूना, प्रति, प्रतिलिपि (eril) /nə.muː.nɑː/
specimen, sample, example
çekim: çoğul नमूने
köken: Borrowed from Classical Persian نمونه (namūna). Compare Marathi नमुना (namunā).
Finceesitellä, kappale, kokeilla, malli-, näyte, näytepala /ˈesitelːæˣ/
to present, explain, expound upon, exhibit · to show around, give a tour of (a place) · to display, exhibit
çekim: geçmiş esitellyt · şimdiki esittelee · ulaç esittelevä
köken: From esittää (“to present”) + -ella. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1848.
aile: esitelmä, esitteleminen, esittelijä, esittely
esitellä taitojaan
Esitteletkö huoneesi Maijalle.
Näyttelyssä esitellään viimeisimpiä kehityksiä bongorumpumaalauksessa.
Çekçevzorek, vzorkovat (eril) /ˈvzorɛk/
sample; specimen · pattern
çekim: çoğul vzorky · tamlayan vzorku
eş: dezén
köken: From vzor + -ek.
copy
çekim: çoğul exemplare · tamlayan exemplarului
köken: Borrowed from French exemplaire, from Latin exemplarium.
to try, to test, to try out, to test out
çekim: geçmiş kipróbáltak
köken: ki- + próbál
aile: kipróbálás
İbraniceדגימה, עותק \ עֹתֶק
Latinceexemplar, exemplum /ɛkˈsɛm.pɫar/
model, pattern, example, original or ideal · copy
çekim: çoğul exemplāria · tamlayan exemplāris
köken: Nominalization of apocopated exemplāre, neuter of exemplāris (“exemplary”), or directly from exemplum + -ar.
aile: exemplārium
Dancaeksemplar, prøve, stikprøve, tage en prøve
specimen · copy
çekim: çoğul eksemplarer · tamlayan eksemplars
köken: From Latin exemplār (“example, copy”).
Norveççeeksempel, eksemplar, prøve, sample, ta prøve av
Endonezceeksemplar, spesimen /ɛk̚səmˈplar/
copy (printed edition)
çekim: çoğul eksemplar-eksemplar
köken: From Dutch exemplaar, from Old French exemplaire, from Late Latin exemplar, exemplarium, from Latin exemplum.
a sample · a design, model, style, etc. · form; type; template
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 模 (SV: mô).
aile: gương mẫu, hình mẫu, mẫu mã, mẫu mực, mẫu vật, người mẫu, siêu mẫu
hàng mẫu
nhà tạo mẫu tóc
mẫu đơn
number, quantity · issue, copy (of a magazine, newspaper, periodical) · number (of an item in a series, house, etc.)
çekim: çoğul бро́еве
köken: Inherited from Proto-Slavic *brojь.
ограни́чен брой жи́тели
стар брой от списа́ние
бро́ят на къ́щата
Etimoloji
Borrowed from Latin exemplārem.